Автор: Ковалева Л.М.
Аннотация : Предлагается связать употребление вербоидов и видо-временных форм (ВВФ) глагола в придаточных и самостоятельных предложениях с влиянием модуса восприятия (пропозициональной установки восприятия в терминах Дж. Рассела). В английском языке воспринимаемое событие категоризуется по двум когнитивным признакам: a) полностью воспринятое событие реперезентируется инфинитивным оборотом или ВВФ Indefinite в придаточном и формально независимом предложении; б) неполностью воспринятое событие реперзентируется оборотом с причастием I или ВВФ Continuous в придаточном и формально независимом предложении. Регулярное противопоставление этих рядов образует в английском языке функционально-когнитивную категорию засвидетельствованности, в основе которой лежит намерение говорящего сообщить о степени точности его восприятия и, следовательно, о степени его ответственности за информацию.
Страницы: 27-32