Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, КОГДА ПЕРЕВОДИМ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ?

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, КОГДА ПЕРЕВОДИМ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ?


Автор:  Сорокин Ю.А.

Аннотация :  В статье рассматриваются проблемы перевода художественных текстов в ракурсе различных подходов, в том числе - когнитивного. Подчеркивается важное значение исследования смысловых трансформаций исходного текста, а также эмотивно-когнитивной базы автора, что обусловливает переводческие стратегии.

Страницы:  44-48

Возврат к списку