ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС КАК ОСОБАЯ ФОРМА ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ
Автор:
Терентий Ливиу Михайлович
Организация :
Московский институт лингвистики
Аннотация :
В статье рассматривается структура дипломатического дискурса с точки зрения его организации, специфики агента, клиента и целей данной дискурсивной практики. Проводится сопоставительный анализ дипломатического и политического дискурсов, выделяются их сходства и различия. Доказывается, что одной из форм дипломатического дискурса является публичный дипломатический дискурс, сходный по своим основным параметрам с политической коммуникацией.
Ключевые слова :
дипломатический дискурс, политическая коммуникация, агент, клиент,
публичный дипломатический дискурс.
Список источников :
Ажеж К. Человек говорящий: Вклад лингвистики в гуманитарные науки: пер. с фр.
2-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2006.
Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте (на материале современной английской и российской прессы): автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2000.
Астафурова Т.Н. Лингвистические аспекты межкультурной деловой коммуникации. Волгоград, 1997.
Баранов А.Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом // Человек. 1997. № 6.
Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М.М. Собр. соч.: в 7 т. Т. 6. М.: Русские словари, 2002.
Богданова В.А. Письменная и устная формы научного стиля (на материале лексики) // Вопр. стилистики. Вып. 23. Устная и письменная формы речи. Саратов, 1989.
Водак Р. Язык. Дискурс. Политика / пер. с англ. и нем. Волгоград: Перемена, 1997.
Гудков Д.Б. Ритуалы и прецеденты в политическом дискурсе // Политический дискурс в России – 2: материалы раб. сов. М.: Диалог МГУ, 1998.
Даниленко В.П. Профессионализм парламентской речи // Культура парламентской речи. М.: Наука, 1994.
Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. М.: ИНИОН РАН, 2002. № 3.
Дипломатический словарь. 2-е изд. Т. 1. М., 1971.
Зильберт Б.А. Тексты массовой коммуникации. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1991.
Зильберт Б.А. Социопсихолингвистическое исследование текстов радио, телевидения, газеты. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1986.
Карасик В.И. Религиозный дискурс // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999.
Карасик В.И. Характеристики педагогического дискурса // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999.
Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004.
Клюев Е.Г. Фатика как предмет дискуссии языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: сб. памяти Т.Г. Винокура. М., 1996.
Ковалев А.Н. Азбука дипломатии. 5-е изд., перераб. и доп. М.: Международные отношения, 1988.
Компас. 1995.
Красавский Н.А. Оценочная лексика в рекламном тексте (на материале немецкоязычной прессы) // Номинация и дискурс. Рязань: Изд-во Рязан. гос. пед. ун-та, 1999.
Крысин Л.П. Религиозно-проповеднический стиль и его место в функционально-стилисти-ческой парадигме современного русского языка // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: сб. памяти Т.Г. Винокура. М.,1996.
Кузнецова Н.И. Сфера делового общения // Хорошая речь. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001.
Лемяскина Н.А. Коммуникативное поведение младшего школьника (психолингвистическое исследование): автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 1999.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. 3-е изд. М.: Смысл; СПб.: Лань, 2003.
Лившиц Т.Н. К вопросу о жанровых разновидностях рекламных текстов // Восточноукраинский лингвистический сборник. Вып. 7. Донецк: Донеччина, 2001
Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики. М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 1997.
Николсон Г. Дипломатическое искусство. М., 1962.
Олянич А.В. Презентационная теория дискурса: монография. М.: Гнозис, 2007.
Павлова Н.Д. Предвыборные интенции в речи политиков // Психологические исследования дискурса. М., 2002.
Павлова Н.Д., Алмаев Н.А., Зачесова И.А., Латынов В.В., Шустова Л.А. Интент-анализ вербальной коммуникации // Проблемы психологии дискурса / отв. ред. Н.Д. Павлова, И.А. Зачесова. М., 2005.
Павлова Н.Д., Григорьева А.А., Пескова Е.А. Психолингвистика общения: интенциональное пространство предвыборного политического дискурса // Общение и познание (колл. монография). М., 2007.
Попов В.И. Современная дипломатия: теория и практика. Дипломатия – наука и искусство: курс лекций. 2-е изд., доп. М.: Междунар. отношения, 2003.
Серио П. О языке власти: критический анализ // Философия языка: в границах и вне границ. Т. 1. Харьков: Око, 1993.
Словарь иностранных слов. 17-е изд., испр. М.: Рус. яз., 1988.
Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000.
Ушакова Т.Н., Павлова Н.Д., Алексеев К.И., Латынов В.В., Цепцов В.А. Слово в действии. Интент-анализ политического дискурса. М., 2000.
Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000): монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001.
Шаховский В.И. Голос эмоции в русском политическом дискурсе // Политический дискурс в России – 2: материалы раб. сов.: М.: Диалог МГУ, 1998.
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. М., 2004.
Шмит К. Понятие политического // Вопр. социологии. Т. 1. 1992. № 1.
Эко У. От Интернета к Гуттенбергу // Новое литературное обозрение. 1998. № 32.
Agar M. Institutional Discourse // Text 5 (3). Amsterdam: Mouton Publishers, 1985.
Bachem R. Einfuhrung in die Analyse politischer Texte. Munchen: Oldenbourg, 1979.
Bergsdorf W. Politik und Sprache. Munchen, Wien: Olzog, 1978.
Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language and Linguistics, 1995.
Denton R.E. Jr., Woodward G.C. Political Communication in America. New York: Praeger, 1985.
Dieckmann W. Sprache in der Politik. Einfuhrung in die Pragmatik und Semantic der politischen Sprache. Heidelberg: C. Winter, 1969.
Ealy S. Communication, Speech, and Politics. Washington, D.C.: University Press of America, 1981.
Fiske J. Television Culture. – London and New York: Poutlendge, 1993.
Foreign Affairs. 1996. 5 Dec.
Graber D.A. Political Language // Handbook of Political Communication. Beverly Hills, London: Sage publications, 1981.
Hacker K.L. Political linguistics. Discourse Analysis // The Theory and Practice of Political Communication Research. New York: State Univ. of New York Press, 1996.
Longman Dictionary of Contemporary English. Longman Group Ltd, 1978, 1995.
Macmillan English Dictionary. Macmillan Education, 2006.
Pocock A. Politics, Language and Time. New York: Atheneum, 1973.
Teichmann C. Sprchliche Ambiguitat als politisches Problem // Sprache im Konflikt. Zur Rolle der Sprache in sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzungen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1995.
Страницы:
47-56
