КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СТРАХА В АНГЛИЙСКОМ И ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКАХ
Автор:
Кадачиева Хайбат Магомедтагировна, Омарова Патимат Магомедовна
Организация :
Дагестанский государственный университет
Аннотация :
В статье проводится сопоставительный анализ способов концептуализации эмоции страха в английском и даргинском языках, выявляются универсальные и национально-специфичные образы, лежащие в основе метафорического осмысления страха.
Ключевые слова :
метафора, концептуализация, эмоциональный концепт, страх, фрейм, слот.
Список источников :
Алахвердиева Л.Г. Метафорическое конструирование художественной действительности: по произведениям французских авторов // Языки народов мира и РФ: материалы науч. конф. Вып. 3. Махачкала, 2004. С. 11–19.
Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопр. языкознания. 1995. № 1. С. 37–67.
Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5–35.
Арутюнова Н.А. Метафора в языке чувств // Язык и мир человека. М.: Яз. рус. культуры, 1998. С. 385–400.
Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 11–26.
Кадачиева Х.М.Адъективные сочетания с именами-названиями реалий внутреннего мира в английском и русском языках: дис. ... канд. филол. наук. Махачкала, 2002. КСКТ– Краткий словарь когнитивных терминов / под ред. Е.С. Кубряковой. М., 1997.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004.
Маковский М.М. Историко-этимологиче-ский словарь современного английского языка. М.: Диалог, 1999.
Опарина Е.О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 65–77.
Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 26–52.
Феоктистова Н.В. Формирование семантической структуры отвлеченного имени (на материале д.а. языка). Л.: Изд-воЛГУ, 1984.
Johnson M.The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: Chicago University Press, 1987.
Lakoff G. Women, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago; L.: University of Chicago press, 1987.
Страницы:
69-74
