ПОЛНЫЙ БЕНЗОБАК И ОТКРЫТЫЕ ВОРОТА, ИЛИ ПРОБЛЕМА ВЕРИФИКАЦИИ В СЕМАНТИЧЕСКОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ
Автор:
Дронова Любовь Петровна
Организация :
Томский государственный университет
Аннотация :
Результаты когнитивного анализа лексических средств выражения модальности возмож-ности и необходимости в английском языке, полученные Ив Свитсер, и описания структуры разнокультурных концептов СВОБОДА Анны Вежбицкой, сопоставленные с историко-этимо-логической интерпретацией этого языкового материала, не показывают каких-то сущест-венных расхождений в выявленных логико-семантических моделях. Оба приведенных примера анализа семантики «в разных измерениях» свидетельствуют о перспективности интегрирования приемов разных подходов, методов и его верификационной значимости.
Ключевые слова :
компаративистика, когнитивная лингвистика,
семантическая реконструкция, проблема верификации
Список источников :
Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / пер. с фр.; общ. ред. и вступ. ст. Ю.С. Степанова. М., 1995.
Вежбицкая А. Словарный состав как ключ к этнофилософии, истории и политике: «свобода» в латинском, английском, русском и польском языках // Понимание культур через посредство ключевых слов. М., 2001.
Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы: в 2 т. Тбилиси, 1984.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1–4. 3 изд., репринт. М., 1994.
Трубачев О.Н. Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования. М., 2002.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М., 1964–1973.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. М., 1994. Т. 1–2.
(ЭССЯ) Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева. М., 1974.
(EWD) Etymologisches Wörterbuch der Deutschen // W. Pfeifer etc. Bd. 1–2. Berlin, 1993. Bd. 1.
Geeraerts D. Functional Explanations in Diachronic Semantics // Bossuyt A. (ed.). Functional Explanations in Linguistics. Bruxelles, 1986.
Holzer G. Entlehnungen aus einer bisher unbekannten indoeuropäischen Sprache im Urbaltischen und Urslavischen. Wien, 1989.
Machek V. Etymologický slovnik jazyka českeho a slovenskeho. Praha, 1957.
Sweetser Eve E. From etymologie to pragmatics.Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. (Cambridge studies in linguistics; 54).Cambridge, 1990 (digital print. 2001).
(W.-H.) Walde A., Hofmann I.B. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1939–1954. Bd. 1–2.
Страницы:
102-107
