ЯЗЫК НЕПРАВОСЛАВНЫХ КОНФЕССИЙ ПО ДИАЛЕКТНЫМ ДАННЫМ ПОЛЕВЫХ ЭКСПЕДИЦИЙ И ИСТОРИЧЕСКИМ МАТЕРИАЛАМ ТАМБОВСКОЙ ГУБЕРНИИ
Автор:
Дубровина Светлана Юрьевна
Организация :
Елецкий государственный университет имени И.А. Бунина
Аннотация :
В статье исследуется терминология неправославных конфессий на территории Тамбов-ской губернии дореволюционного периода. Основой терминологического языка конфессий яв-ляется общерусская лексика. Язык конфессий отличается архаизирующей функциональностью, метафоричностью, специфическим набором ключевых символов. Символической образностью обладает терминология, репрезентирующая отношение конфессий друг к другу, что проявляется в номинациях, призванных отделять представителей «своей» конфессиональной группы от «чужой». Своеобразной «точкой отсчета», культурным ориентиром для адекватного восприятия ценностей жизни продолжает оставаться православная традиция, с позиций которой большин-ством населения воспринимаются конфессиональные различия.
Статья содержит историографические фрагменты и сведения религиоведческого характера.
Ключевые слова :
языковая картина мира, неправославные конфессии,
этническое самосознание, лексикализация этнических стереотипов в русском языке,номинация, внутренняя реконструкция, фольклорно-религиозные символы.
Список источников :
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 томах. Репринт. воспроизвед. изд. 1903–1909 гг. М., 1994.
Добровольский А. Этнографические сведения, собранные в Тамбовской губернии Моршанского уезда села Карелей наставником приходского училища, студентом, кончившим курс семинарии Алексеем Добровольским 1848 года // Архив Русского Географического Общества, СПб. Дело № 32.
Дубасов И.И. Очерки из истории Тамбовского края. Вып. 1. М., 1883; Вып. 2. М., 1883; Вып. 3. М., 1884; Вып. 4. Тамбов, 1887; Вып. 5. Тамбов, 1889; Вып. 6. Тамбов, 1897.
Дубасов И.И. Очерки из истории Тамбовского края / cост. Ю.А. Мизис. Тамбов: Пролетарский светоч, 1993.
Дубровин Н. Наши мистики-сектанты // Русская старина. 1895. Январь. Ноябрь.
Дьяченко Г. Полный церковно-славянский словарь. М., 1899. Репринт: Изд. отдел Московского патриархата. М., 1993.
Зеленин Д.К. Описание рукописей Ученого архива Императорского Русского географического общества. Пг., 1914–1916.
Козлов Х. О предрассудках и суеверных приметах жителей Борисоглебского уезда, 1852.
4 стр. в четверку (с примечанием: «Автор – помещик, жительствующий в сельце Христофоровка Борисоглебского уезда. Рукопись 1852 года») // Архив Русского Географического Общества. Дело № 24.
Львов А.Л. Соха и Пятикнижие: русские
иудействующие как текстуальное сообщество. СПб., 2011.
Мечковская Н.Б. Язык и религия: пособие для студ. гуманит. вузов. М., 1998.
Никитина С.Е. «Слово и дело» (место народной этимологии в культуре духоборцев и
молокан) // Русская диалектная этимология:
материалы IV Международной научной конференции. 22-24 октября 2002 г. Екатеринбург, 2001. С. 97.
ПБЭС – Полный православный богословский энциклопедический словарь. Т. I-II. Репринт. изд. М., 1992.
Пушкин А.С. Сочинения. В 3 томах. М.: Худ. лит., 1985.
Русская диалектология / под ред. Л.Л. Касаткина. 2 изд. М., 1989.
Сахаров И.П. Русское народное чернокнижие. СПб., 1997.
ТГУАК – Тамбовская губернская ученая архивная комиссия. Журналы заседаний… № 1-8. Тамбов, 1884–1918 (С № 13 выходили под названием «Известия…»).
Тамб. хлысты – Тамбовские хлысты,именующие себя постниками или богомилами, и их заблуждения. Тамбов, без указания года издания.
Черенкова А.Д. Цуканские говоры Воронежской области (этнолингвистическое описание) // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: материалы II Всероссийской научно-практической конференции. Ч. I. Воронеж: 2003. С. 144-154.
Чигин С. Мордва – мокша – очерк (религиозные верования, песни). Спасский уезд Тамбовской губернии, 1903 г. // Архив Русского Географического Общества. Дело № 39.
Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977.
Страницы:
135-144
