СУЩЕСТВУЕТ ЛИ «РЕЦЕПТ» ИРОНИИ? (на материале русского и итальянского языков)
Автор:
Кашкин Вячеслав Борисович, Шилихина Ксения Михайловна
Организация :
Воронежский государственный университет
Аннотация :
В статье обсуждаются два подхода к описанию вербальной иронии: экстенсиональный и интенсиональный. Рассматривается их связь с декларативным и процедурным знаниями. Авторы предлагают интенсиональную модель иронии, основными компонентами которой являются намеренная некогерентность (т.е. нарушение смысловой целостности информационного потока), выражение деонтической оценки и non-bonafide модус коммуникации. В качестве теоретической базы для объяснения того, как создается некогерентность, используется теория концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тернера.
Ключевые слова :
вербальная ирония, концептуальная интеграция, когерентность,
некогерентность, деонтическая оценка, non-bonafide модус коммуникации.
Список источников :
Список литературы
Карасик В.И. Деонтическая оценка в поэтическом тексте // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 10. Воронеж: НАУКА-ЮНИ-ПРЕСС, 2012. С. 139-161.
Кашкин В.Б. Введение в теорию дискурса. М.: Восточная книга, 2010.
НКРЯ – Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru
Шатуновский И.Б. Ирония и ее виды // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. М.: Индрик, 2007. С. 340-372.
Шилихина К.М. Два модуса коммуникации: проблема границ интерпретации // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып. 10. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012. С. 290-308.
Янкелевич В. Ирония. Прощение: пер.
с франц. М.: Республика, 2004.
Beaugrandе R., Dressler W. Introduction to Text Linguistics. Longman, 1986.
Bublitz W. Coherence and Cohesion // Discursive Pragmatics / ed. by J. Zienkowski, J.-O. Östman & J. Verschueren. Amsterdam: John Benjamins, 2011. P. 37-49.
Fauconnier G., Turner M. The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. N.Y.: Basic Books, 2002.
Giora R. Notes towards a theory of text coherence // Poetics Today. 1985. № 6/4. P. 699-715.
Hellman C. The Notion of Coherence in Discourse // Focus and Coherence in Discourse Processing / ed. by G. Rickheit, C. Habel. Berlin: Walter de Gruyter, 1995. P. 190-202.
Hurley M., Dennett D., Adams R. Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind. Cambridge, MA: MIT Press, 2011.
Lenk U. Marking Discourse Coherence: Functions of Discourse Markers in Spoken English. Tübingen: Gunter NarrVerlag, 1998.
Louwerse M.M., Graesser A.C. Coherence in discourse // Encyclopedia of Linguistics / ed. by P. Strazny. Chicago: Fitzroy Dearborn, 2005. P. 216-218.
Muecke D.C. The Compass of Irony. Routledge, 1980.
Raskin V. The Hidden Media Humor and Hidden Theory // Language and Humour in the Media. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2012. P. 45-64.
Trabasso T., Suh S., Payton P. Explanatory Coherence in Understanding and Talking about Events // Coherence in Spontaneous Text / ed. by M.A. Gernsbacher and T. Givón. Amsterdam: John Benjamins, 1995. P. 189-214.
Страницы:
98-106
