Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

МЕЖЭТНИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА

МЕЖЭТНИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КОГНИТИВНОГО ПОДХОДА


Автор:  Г.С. Суюнова

Организация :  Павлодарский государственный педагогический институт (Казахстан, Павлодар)

Аннотация

В статье рассматриваются когнитивные аспекты такого явления, как межэтническая коммуникация. Устанавливается, что в ее функционировании обнаруживаются яркие когнитивные процессы, как-то: формирование этнокультурной картины мира как результата когнитивной деятельности индивида и этноса, раскрывается значение фоновых знаний для успешного межэтнического общения. Также подчеркивается мысль о связи коммуникативного поведения человека с его когнитивным опытом. Автор приходит к выводу о несомненной взаимосвязи межэтнической коммуникации с когнитивными процессами.

Ключевые слова :  межэтническая коммуникация, когнитивный, коммуникативное поведение, этнокультурная специфика, фоновые знания

Список источников
М.К.
Когнитивное моделирование фразеологического значения //Функциональная грамматика с позиций когнитологии: межву-зовский сборник научных трудов. Алматы, 1999. С. 48-55.
Аймаганбетова О.Х. Основы этнопсихоло-гии. Алматы: «Литера», 2003. 
Белинская Е.П., Стефаненко Т.Г. Этническая идентичность: понятие, формирование, модели измерения // Этническая социализация подростка. М.; Воронеж, 2000. С. 75-107.
Вайль П., Генис А. Русская кухня в изгнании: сборник эссе / вступительная статья проф. Л. Лосева. М: Независимая газета, 1995. 
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. Методическое руководство. 3-е изд. перераб. и доп. М.: Русский язык, 1983. 
Виноградов В.С. Лексические вопросы перевода художественной прозы. М., 1978. С. 86-98.
Гладышева О.В., Нестерова В.В. Фразеологизмы как средство отражения социокультурной роли женщины // Язык. Время. Личность: материалы Международной научной конференции / под ред. Л.О. Бутаковой. Омск: Омск. гос. ун-т, 2002. С. 161-165. 
Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. М.: Юнити, 2003. 
Исина Г.И. Стереотипы и национальная языковая картина мира: автореф. дис. … д-ра филол. наук, Алматы, 2008. 
Клюев Е.Н. Речевая коммуникация. Успешность речевого взаимодействия. М.: Рипол-классик, 2002. 
Колесов В.В. Язык и ментальность. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2004. 
Крысько В.Г. Социально-политическая и пси-хологическая характеристика населения Китая. М., 1982.
Лебедева Н. Введение в этническую и кросс-культурную психологию. М., 1999.
Павловская О.Е., Тарасенко Т.П. «Стиль общения – стиль жизни» как инновационная модель гуманизации русской логосферы // Русское слово в мировой культуре: материалы Х Конгресса МАПРЯЛ. СПб., 2003. С. 58-63.
Петров В.В., Герасимов В.И. На пути к когнитивной модели языка // Новое в зарубеж-ной лингвистике. Вып. ХХIII. Когнитивные аспекты языка. М., 1988. С. 48-63.
Потебня А.А. Слово и миф. М.: Правда, 1989. 
Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М.: УРСС, 2003.
Прохоров Ю.Е., Стернин И.А. Русские: Коммуникативное поведение. М.: Флинта, 2007. 
Райхштейн А.Д. Национально-культурный аспект интеркоммуникации // Иностранные языки в школе. 1986. № 5. С. 47-58.
Сулейменова Э.Д., Шаймерденова Н.Ж. Словарь социолингвистических терминов. Алматы: Қазақ Университеті, 2001. 
Суюнова Г.С. О разграничении понятий «межкультурная коммуникация» и «межэтническая коммуникация» // Материалы Третьего Евразийского научного форума. Астана, 2004. С. 247-249.
Суюнова Г.С.К вопросу о статусе межэт-нической коммуникации // IV Евразийский Международный форум. Астана, 2005. С. 343-346.
Суюнова Г.С.Теоретические основы межэт-нической коммуникации. Павлодар, 2007. 
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 
Темиргазина З.К.Межкультурная и межэтническая коммуникация: к постановке проблемы // Проблемы межкультурной коммуникации в современном образовательном пространстве: материалы Международной научно-практической кон-ференции. Тобольск, 2003. С. 188-190. 
Хоруженко К.М. Культурология. Энциклопедический словарь. Ростов-на-Дону, 1997. 
Христофорова О.Национальные стереотипы коммуникативного поведения и их влияние на межэтнические взаимодействия. URL: http: /www. Carnegie. ru/inhhfo@carnegie.ru.

Страницы:  41-49

Возврат к списку