Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”
Автор: Аникин Е.Е., Будаев Э.В., Чудинов А.П.
Организация : Университет Южной Каролины, г. Колумбия, США, Российский государственный профессионально-педагогический университет, г. Екатеринбург, Уральский государственный педагогический университет, г. Екатеринбург
Аннотация : Рассмотрены тенденции к стабильности и инновациям в истории российских политических метафор. Сопоставлены отечественные и зарубежные методики изучения истории политических метафор. Охарактеризован вклад российских ученых в теорию и методику исследования политической метафорики, развитие теории и практики исторической метафорологии. Сделан вывод об арсенале современных российских политических метафор как сложной системе, ставшей итогом многовекового развития, как результате взаимодействия тенденций к стабильности и инновациям, к сохранению культурной самобытности и взаимодействию с другими культурами. Разграничены периоды «метафорических бурь» и «метафорических штилей» в истории российской политической метафоры.
Ключевые слова : метафора, когнитивная метафора, риторическая метафора, политическая коммуникация, российская метафора, историческая динамика метафор, метафорическая картина мира, метафорические бури, метафорические штили
Список источников :
Alekseeva L.M., Mishlanova S.L., Nakhimova Ye.A., Chudinov A.P. Research of metaphor in the Ural linguistic school // Life Science Journal. 2014. № 11 (12). P. 315-319.
Budaev E. Why Cultural Metaphor Matters: Images of Power in National Media / E. Budaev, A. Chudinov // Nauka i Studia. Przemysl, 2007. № 4 (4). S. 71-80.
Budaev E. Political Metaphors and Cultural Frames: An Example of the US and Russia // Language, Gender and Politics: A Festschrift for Yisa Kehinde Yusuf / A. Odebunmi, A.E. Arua, S. Arimi (ed.). Lagos: CBAC, 2009. P. 265-274.
Charteris-Black J. Politicians and Rhetoric. The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2005.
Chilton P.A. Security Metaphors. Cold War Discourse from Containment to Common House. N.Y.; Bern; Frankfurt/M.: Peter Lang, 1996.
Chilton P.А. Manipulation, memes and metaphors: The case of Mein Kampf // Manipulation and Ideologies in the Twentieth Century / L. de Saussure P. Schulz (ed.). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamin’s, 2005. P. 5-45.
De Landtsheer Ch. Function and the Language of Politics. A Linguistics Uses and Gratification Approach / Ch. De Landtsheer // Communication and Cognition. 1991. Vol. 24 (3/4). P. 299-342.
De Landtsheer Ch. Talking about Srebrenica. Dutch Elites and Dutchbat. How Metaphors Change During Crisis / Ch. De Landtsheer, I. De Vrij // Metaphorical World Politics / F.A. Beer, Ch. de Landtsheer (ed.). East Lansing: Michigan State University Press, 2004. P. 163-189.
Harvey A.D. The Body Politic: Anatomy of a Metaphor // Contemporary Review. 1999. Vol. 275 (1603). P. 85-93.
Hawkins B. Ideology, metaphor and iconographic reference // Language and Ideology / R. Dirven, R. Frank, C. Ilie (ed.). Vol. II: Descriptive Cognitive Approaches. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamin’s, 2001. P. 27-50.
Koteyko N. Language and Politics in Post-Soviet Russia: A Corpus Assisted Approach. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014.
Lakoff G. Metaphors We Live by / G. Lakoff, M. Johnson. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Lakoff G. Metaphor and War. The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf. 1991. URL: metaphor.uoregon.edu/lakoff-l.htm.
Lakoff G. Metaphor and War, Again. 2003. URL: www.alternet.org/story.html?StoryID=15414.
Milliken J.L. Metaphors of Prestige and Reputation in American Foreign Policy and American Realism // Post-Realism: The Rhetorical Turn in International Relation. East Lancing: Michigan State University Press, 1996. P. 217-238.
Musolff A. Metaphor and Political Discourse. Analogical Reasoning in Debates about Europe. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2004.
Musolff A. Which role do metaphors play in racial prejudice? The function of anti-Semitic imagery in Hitler’s ‘Mein Kampf’ // Patterns of Prejudice. 2007. Vol. 41 (1). P. 21-44.
Musolff A. From Social to Biological Parasites and Back. The Conceptual Career of a Metaphor // Contributions to the History of Concepts. 2014. Vol. 9 (2). P. 18-32.
Osborn M. Archetypal Metaphor in Rhetoric: The Light-Dark Family // Quarterly Journal of Speech. 1967. Vol. 53. P. 115-126.
Osborn M. The Evolution of the Archetypal Sea in Rhetoric and Poetic // Quarterly Journal of Speech. 1977. Vol. 63. P. 347-363.
Rash F. Metaphor in Adolf Hitler’s Mein Kampf // Metaphorik.de. 2005. № 9. P. 74-110.
Rash F. The Language of Violence. Adolf Hitler’s Mein Kampf. N.Y.: Peter Lang, 2006.
Vertessen D. A Metaphorical Election Style: Use of Metaphor at Election Time / D. Vertessen, Ch. De Landtsheer // Political Language and Metaphor: Interpreting and Changing the World / T. Carver, J. Pikalo (ed.). London: Routledge, 2008. P. 271-285.
Балашова Л.В. Русская метафорическая система в развитии: XI–XXI вв. М.: Рукописные памятники Древней Руси: Знак, 2014.
Баранов А.Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М., 2003. С. 134-140.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. М.: Ин-т русского языка АН СССР, 1991.
Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. М.: Помовский и партнеры, 1994.
Будаев Э.В. Политическая метафорология: ракурсы сопоставительного анализа // Политическая лингвистика. 2010. № 1 (31). С. 9-23.
Будаев Э.В. Сопоставительная политическая метафорология: дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2010.
Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политической коммуникации. М.: Флинта: Наука, 2008.
Быкова Т.Ю. Подготовка к войне или великая стройка? Метафорический образ Советского Союза в довоенный период (1930–1939 гг.) // Политическая лингвистика. 2011. № 3. С. 69-74.
Быкова Т.Ю. Метафорический образ СССР в советском и американском медийных политических дискурсах 1930–1954 гг.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2014.
Быкова Т.Ю. Отцы и дети великой страны: метафора родства в советском политическом медиадискурсе 1930–1954 гг. // Политическая лингвистика. 2014а. № 2. С. 114-119.
Кондратьева О.Н. Натурморфная метафора как средство осмысления концепта «душа» в русской лингвокультуре (диахронический аспект) // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М. Шолохова. Сер. Филологические науки. 2012. № 4. С. 83-94.
Кондратьева О.Н. Метафорическое моделирование в педагогическом дискурсе // Педагогическое образование в России. 2013. № 1. С. 116-122.
Кондратьева О.Н. Динамика метафорических моделей в русской лингвокультуре (XI–XX вв.): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2014.
Керимов Р.Д. Метафорический антропоморфизм в немецкой социально-политической коммуникации. Кемерово: Офсет, 2012.
Керимов Р.Д. Когнитивные основания милитарной метафоры в немецком политическом дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 3. С. 57-66.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: пер. с англ. / под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
Мусолфф А. Политическая «терапия» посредством геноцида: антисемитские концептуальные образы в книге Гитлера «Mein Kampf» // Будаев Э.В., Чудинов А.П. Современная политическая лингвистика. Екатеринбург: УрГПУ, 2006. С. 151-171.
Солопова О.А. Сценарный метод исследования когнитивно-дискурсивных моделей будущего в политическом тексте // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. Серия «Филология». СПб., 2011. № 4. Т. 7. С. 167-177.
Солопова О.А. Когнитивно-дискурсивная ретроспекция: исследование моделей будущего в политическом дискурсе: монография. Челябинск: Изд. Центр ЮУрГУ, 2013.
Солопова О.А. Россия в Европе: будущее в метафорическом зеркале прошлого // Вопросы когнитивной лингвистики. 2014. № 3. С. 126-137.
Чудакова Н.М. Концептуальная область «Неживая природа» как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации (2000–2004 гг.): дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2005.
Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000): монография / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2001.
Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография / Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2003.
Страницы: 26-32