КОГНИТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ (на материале произведений Э. Елинек)

КОГНИТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ВКЛЮЧЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ (на материале произведений Э. Елинек)

Автор:  Т.В. Акашева, С.А. Песина, Н.М. Рахимова, Е.В. Землянухина

Организация :  Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова (Магнитогорск, Россия)

Аннотация :  В статье описана модель когнитивной обработки художественного дискурса, а также представлена возможность ее применения для интерпретации постмодернистских текстов, в которых интертекст является обязательной частью культурного диалога автора и реципиента. Материалом послужили произведения малоисследованного в отечественной науке Нобелевского лауреата Э. Елинек. Успешная интерпретация сложных полифонических текстов автора возможна только на основе многоуровневой и гибкой модели ситуации, выводимой из релевантных когнитивных структур.Помимо этого, в статье поднимаются важные проблемы, связанные с особенностью восприятия и передачи дискурса, процессами кодирования и декодирования текстовой информации.

Ключевые слова :  художественный дискурс, когнитивная обработка дискурса, когнитивные структуры и стратегии, постмодернизм, интерпретация и декодирование, интертекстуальные включения, семиозис

Список источников : 
Акашева Т.В. Интертекстуальность как средство разрушения мифов в творчестве Э. Елинек // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск: ЧелГУ, 2009. Вып. 30. С. 6-10.
Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / пер. с фр., сост., общ. ред. и вступит. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1989.
Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания: в 5 т. Т. 5/2. М.: Искусство, 1965.
Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989.
Деррида Ж. Голос и феномен и другие работы по теории знака Гуссерля. СПб.: Алетейя, 1999.
Кривоносов А.Т. К взаимоотношению языка и мышления (логическое умозаключение в естественном языке) // Обработка текста и когнитивные технологии: сборник трудов. Пущино: МИСИС, 1999. С. 92-119.
Песина С.А., Юсупова Л.Г. Когнитивный подход к декодированию устной речи и письменных текстов // Текст в системе обучения русскому языку и литературе: сборник материалов V Международной научно-методической конференции. Т. 1. Астана: Изд-во ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2013. С. 33-39.
Рахимова Н.М. Когнитивные стратегии интерпретации прецедентного текста в контексте художественного произведения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 2 (9). С. 139-142.
Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста. СПб.: Симпозиум, 2007.
Janz M. Elfriede Jelinek. Stuttgart: Metzler, 1995.
Pesina S., Solonchak T. Word Functioning in Communication Process // Procedia – Social and Behavioral Sciences, Vol. 192, 24 (2015), P. 346-351.
Pesina S., Yusupova L. Words Functioning in Lexicon // Procedia – Social and Behavioral Sciences, Vol. 192, 24 (2015), P. 38-43.
Solonchak T., Pesina S. Language Ability and Word Functioning // Procedia – Social and Behavioral Sciences, Vol. 192, 24 (2015), P. 447-452.

Страницы:  5-10