РОЛЬ ПРОСТРАНСТВЕННОГО КОМПОНЕНТА В РЕАЛИЗАЦИИ ТАКСИСА В ЛЕЗГИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

РОЛЬ ПРОСТРАНСТВЕННОГО КОМПОНЕНТА В РЕАЛИЗАЦИИ ТАКСИСА В ЛЕЗГИНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Автор:  З.Т. Ибрамхалилова

Организация :  Дагестанский государственный университет

Аннотация :  В статье проводится анализ роли пространственных отношений при реализации таксисных значений в лезгинском и английском языках. Исследование таксисных отношений и особенностей функционирования конвербов в этом ракурсе до сих пор не проводилось, как не исследовались и типологические особенности рассматриваемой проблемы. Пространственный компонент реализуется в падежных формантах таксисных конвербов в лезгинском языке, тогда как в английском – в составе функционально коррелирующих с ними придаточных предложений. Каждому конвербу лезгинского языка соответствует глубинная семантическая роль, обусловленная локативными отношениями.

Ключевые слова :  таксис, пространственные отношения, локативный падеж, глубинная семантическая роль, конверб.

Список источников :  Азизова М.С. Таксис в современном татарском литературном языке: дис. … канд. филол. наук. Казань, 2004.
Ганенков Д.С. Типология падежных значе-ний: семантическая зона пролатива // Исследования по теории грамматики. Вып. 2: Грамматика-лизация пространственных значений в языках мира / ред. В.А. Плунгян. М.: ООО «Русские слова-ри», 2002. С. 35-56.
Гийом Г. Принципы теоретической лин-гвистики. М.: Прогресс, 1992.
Керимов К.Р., Ханбалаева С.Н. Категория таксиса в разноструктурных языках. Махачкала: Academia, 2009.
Кравченко А.В. Когнитивные структуры пространства и времени в естественном языке // Извес-тия РАН. СЛЯ. 1996. Т. 55. № 3. С. 3-24.
Кубрякова Е.С. О понятиях места, предмета и пространства // Логический анализ языка: Языки пространств / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 84-92.
Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) // Известия АН. Серия литературы и языка. 1997. Т. 56. № 3. С. 22-31.
Логический анализ языка. Языки пространств / отв. ред.: Н.Д. Арутюнова, И.Б. Лево-нтина. М.: Языки русской культуры, 2000.
Мейланова У.А. Морфологическая и синтак-сическая характеристика падежей лезгинского языка. Махачкала, 1960.
Национальный корпус лезгинского языка.
Национальный корпус русского языка.
Падучева Е.В. Пространство в обличии времени и наоборот (к типологии метонимиче-ских переносов) // Логический анализ языка. Языки пространств / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 239-254.
Сидоренко Ю.В. Типология придаточных предложений времени (на материале тюркских и дагестанских языков): дис. … канд. филол. наук. М., 2001.
Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубеж-ной лингвистике. М.: Прогресс, 1981. C. 369-495.
Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dic-tionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Jackendoff R., Landau B. Spatial Language and Spatial Cognition // Languages of the Mind: Essays on Mental Representation. MIT Press, 1995. P. 96-124.

Страницы:  122-128