КОГНИТИВНАЯ ФУНКЦИЯ МЕТАФОРЫ: ОЦЕНКА СО СТОРОНЫ НАБЛЮДАТЕЛЯ (на примере глагольной лексики английского языка)

КОГНИТИВНАЯ ФУНКЦИЯ МЕТАФОРЫ: ОЦЕНКА СО СТОРОНЫ НАБЛЮДАТЕЛЯ (на примере глагольной лексики английского языка)

Автор:  О.В. Ерёмина

Организация :  Иркутский национальный исследовательский технический университет

Аннотация :  В статье рассматривается когнитивная метафора как инструмент проникновения в процессы речемыслительной деятельности. Именно метафора отвечает за познание мира и способ, посредством которого языковая реальность представлена в когнитивной деятельности субъектов коммуникации. Неотъемлемой частью значения метафоры является оценка. Оценка также является важной частью семантики высказывания в целом. Наблюдатель, выступая в качестве интерпретатора речевого высказывания, одновременно осуществляет его оценку, используя соответствующий речевой глагол в системе английского языка.

Ключевые слова :  когнитивная метафора, Наблюдатель, речевой глагол, метафоризация значения, коммуникативный предикат

Список источников :  Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 3-32.

Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Школа «Языки русской культуры», 1999.

Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990.

Ерёмина О.В. Опыт когнитивного анализа паралингвистического аспекта коммуникации (на материале глаголов английского языка): дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2013.

Козлова Л.А. Метафора и метонимия: сходства и различия // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 4. С. 137-144.

Кузнецов В.Г. Когнитивный аспект имплицитной мотивированности языкового знака // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 1.
С. 15-22.

Лакофф Д. Метафоры, которыми мы живем: пер. с англ. / под ред. и с предисл.
А.Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.

Лукъянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики. Новосибирск: Наука, 1986.

Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб-ное пособие для студентов высш. учеб. заведений. 2-е изд., стереотип. М.: Издательский центр «Академия», 2004.

Петров В.В. Язык и логическая теория:
в поисках новой парадигмы // Вопросы язы-кознания. 1988. № 2. С. 39-48.

Словарь английский. URL: http://dictionary. cambridge.org/ru/

Словарь английский. URL:http://www. dictionary.com/browse/

Словарьанглийский. URL:https://ah-dictionary. com/word/search.html

Словарь английский. URL: http://www.ox-forddictionaries.com/definition/english/

Словарь английский. URL: http://www.ox-fordlearnersdictionaries.com/definition/english/hiss

Словарь английский. URL: http://www.mer-riam-webster.com/dictionary/

Словарь английский. URL: http://www.col-linsdictionary.com/dictionary/english/

Словарь английский. URL: http://www. ldoceonline.com/dictionary/

Словарь английский. URL: http://www.the-freedictionary.com/snap

Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценоч-ная функция // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988a. С. 26-52.

Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в соз-дании языковой картины мира // Роль чело-веческого фактора в языке. М.: Наука, 1988б.
С. 173-204.

Хахалова С.А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры. Иркутск: ИГЛУ, 1998.

BNC – British National Corpus. URL: http://corpus.byu.edu/coca/

Страницы:  64-69