Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

О ЛИЧНОСТНОМ ФАКТОРЕ ТРАНСФЕРА ЗНАНИЙ: ФЕНОМЕН ЭПИСТОЛЯРНОГО КРУГА ВИКТОРИИ, ЛЕДИ УЭЛБИ

О ЛИЧНОСТНОМ ФАКТОРЕ ТРАНСФЕРА ЗНАНИЙ: ФЕНОМЕН ЭПИСТОЛЯРНОГО КРУГА ВИКТОРИИ, ЛЕДИ УЭЛБИ


Автор:  О.К. Ирисханова, М.И. Киосе

Организация :  Институт языкознания Российской академии наук

Аннотация :  В статье рассматривается роль личностного фактора в формировании системы терминов на начальном этапе становления научной парадигмы. Исследуются технологии кластеризации терминов (на примере кластера «Значение») на материале личной переписки между В. Уэлби, Б. Расселом, Ч.С. Пирсом, Ч.К. Огденом. Показано, что в основании индивидуального трансфера терминов лежат такие технологии кластеризации, как полицентричная, моноцентричная и смешанная кластеризации. Демонстрируется, что формирование «личностности» ученого создает предпосылки для последующей организации той или иной подсистемы терминов на институциональном уровне.

Ключевые слова :  термин, кластеризация, технологии кластеризации, трансфер знания, личностность

Список источников :  Голованова Е.И. Лингвистическая интерпретация термина: когнитивно-коммуникативный подход // Известия Уральского государственного университета. 2004. № 33. С. 18-25.

Демьянков В.З. Личность, индивидуальность и субъективность в языке и речи // «Я», «субъект», «индивид» в парадигмах современного языкознания. М., 1992. С. 9-34.

Демьянков В.З. Термин парадигма в обыденном языке и в лингвистике // Парадигмы научного знания в современной лингвистике: сборник научных трудов. М., 2006. С. 15-40.

Ирисханова О.К., Киосе М.И. Технологии трансфера междисциплинарных терминов в лингвистику // Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии: коллективная монография. М., 2016. С. 151-180.

Караулов Ю.Н. Предисловие: русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык
и личность. М., 1989. С. 3-8.

Кубрякова Е.С. Понятие «парадигма» в лингвистике: введение // Парадигмы научного знания в современной лингвистике: сборник научных трудов. М., 2006. С. 4-14.

Левонтина И.Б. Словарные статьи «личность» и «жалость» // Проспект активного словаря русского языка. М., 2010. С. 585-618.

Лейчик В.М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. М., 1994. № 2. С. 5-16.

Новодранова В.Ф. Когнитивное терминоведение // Татаринов В.А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь. М., 2006. С. 82-84.

Яковлева Э.Б. Многосторонние формы общения: полилог как объект лингвистического анализа: Аналитический обзор. М., 2006.

Comte A. (trans. Martineau H.) The positive philosophy of Auguste Comte. Cambridge University Press, 2009 (1853).

Danesi M. Philosophy as semiotic process // Semiotica. De Gruyter Mouton, 2010. Sp. Issue. Part I. Vol. 178. № 1/4.

Eco U. A theory of semiotics. Bloomington: Indiana University Press, 1976.

Lycan W.G. Philosophy of language: A contemporary introduction. N.Y.: Routledge, 2008.

Maturana H.R., Varela F.J. The tree of knowledge / transl. R. Paolucci. Inc. Boston, Massachesetts: Shambhala Publictions, 1992.

Merleau-Ponty M. The Structure of behavior / transl. A. Fisher. Boston: Beacon Press, 1963. 

Ogden Ch.K., Richards I.A. The meaning of meaning: A Study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism. London, Cambridge, 2001 (1923). 

Peirce Ch.S. The Collected papers of Charles S. Peirce in VIII volumes / C. Hartshorne, P. Weiss, and A.W. Burks (eds.). Cambridge: Harward University Press, 1958. Vol. 1-2.

Petrilli S. About Welby // Semiotics unbounded: Interpretive routes through the open network of signs / S. Petrilli, A. Ponzio (eds.). Toronto, 2005. P. 80-137.

Petrilli S. Meaning, metaphor, and interpretation: Modelling new worlds // Semiotica. Sp.
Issue 161 (1/4) / F. Nuessel (ed.). 2006. P. 75-119. 

Petrilli S. Signifying and understanding. Reading the works of Victoria Welby and the Signific movement // Semiotics, communication and
cognition 2 / Paul Cobley (ed.). Berlin: De Gruyter Mouton, 2009. 

Petrilli S. Significs // The Routledge companion to semiotics / P. Cobley (ed.). London: Routledge, 2010. P. 326-327.

Petrilli S., Ponzio A. Semiotics unbounded. Interpretive routes through the open network of signs. Dordrecht: Springer, 2002.

Russell B. The meaning of “Meaning” // Mind 29 (116). 1920. P. 398-404.

Russell B. On Denoting // Logic and knowledge. London, 1956. P. 41-56.

Sebeok T.A. Symptom // New Directions in Linguistics and Semiotics / J.E. Copeland (ed.). Amsterdam: John Benjamin’s Publishing Company, 1984. P. 211-230.

Sebeok T.A. Biosemiotics: Its roots, proliferation, and prospects // Semiotica. 2001. No. 134 (1/4). P. 61-78.

Semiotics and Significs: The correspondence between Charles S. Peirce and Victoria Lady Welby / Charles S. Hardwick (ed.). Bloomington-London: Indiana University Press, 1977.

Welby V. Meaning and Metaphor // The Monist, 1893. No. 3:4. P. 510-525.

Welby V. What is meaning? Studies in the development of Significance. London: The Macmillian Company, 1903.

Welby V. Significs and Language. London: Macmillan and Co, Limited., 1911.

Welby V. Significs // The Encyclopedia Britannica. Vol. XXV, 1911а. P. 78-81.

Welby V. Links and Clues. Whitefish: Kessinger Publishing, 2007 (1881).

Welby V. Threefold laws // Petrilli S. Signifying and understanding. Reading the works of Victoria Welby and the Signific movement. Berlin: De Gruyter Mouton, 2009. P. 331-340.

Welby V. Grains of Sense. Charleston: Nabu Press, 2011 (1897).

Wittgenstein L. Philosophical investigations.
4-th ed.Blackwell Publishing Ltd, 2009.

Страницы:  26-38

Возврат к списку