Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”
Автор: М.Н. Лату, А.А. Левит
Организация : Пятигорский государственный университет
Аннотация :
Настоящая статья посвящена проблеме моделирования организации фрагментов научного знания и исследованию термина как системной единицы в его взаимосвязи со смежными терминами в рамках конкретного подъязыка для специальных целей. Изучение системности термина в данном случае основывается на упорядочении, моделировании и представлении терминосистемы в виде терминологической сети в рамках предложенной концепции и принципов ее построения с учетом типов вершин сети, соответствующих категориям понятий, вербализуемых конкретными терминами, и типов семантических отношений, которые существуют между ними. Исследование строится на основе анализа системной соотнесенности единиц подъязыка нанотехнологий. В фокусе внимания находятся термины, репрезентирующие категории понятий «процесс», «характеристика», «локус». Обосновывается, что особенности системности термина
в определенной степени определяются характером системных отношений и категорией, к которой он принадлежит. Устанавливаются и анализируются наиболее продуктивные семантические отношения, которые формируют термины для каждой из рассматриваемых категорий. Определяются категории смежных терминов, с которыми потенциально могут устанавливать связь термины рассматриваемых категорий посредством выделенных продуктивных системных отношений.
Ключевые слова :
термин, системность, понятие, категория, семантика, семантическая сеть,
терминологическая сеть, семантическое отношение, процесс, характеристика, локус.
Список источников :
Алексеева Л.М., Василенко Д.В. Системность терминологии // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. № 4 (32). С. 5-13.
Анищик В.М., Борисенко В.Е., Жданюк С.А., Толочко Н.К., Федосюк В.М. Наноматериа-
лы и нанотехнологии. Минск: Изд. центр БГУ,
2008.
Голованова И.Е. Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус
в языке. М.: Элпис, 2008.
Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. М.: Изд. центр «Академия», 2008.
Гусев А.И., Ремпель А.А. Нанокристаллические материалы. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2000.
Калюжный С.В. Словарь нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2010.
Компания Антон Паар. Решение для нанотехнологий. URL: http://www.paar.ru
Лату М.Н. Принципы построения терминологических сетей: типы вершин и отношений // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4.
С. 142-149.
Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: КомКнига, 2006.
Ломакина О.Б., Войнов А.И. Роль и место нанотехнологий в национальных инновационных системах: монография. М.: Издательский дом «Наука», 2012.
Рыженкова Т.В. Специфика процесса транстерминологизации в отраслевой терминосистеме (на материале русской и английской терминологии правоведения): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
Федеральный интернет-портал нанотехнологии и наноматериалы. URL: www.portalnano.ru
Фогель А.Б. Системность как свойство термина (на материале автомобильной терминологии) // Культура народов Причерноморья. 2002.
№ 32. С. 154-157.
Хакимова Г.Г. Термин как лингвистическая единица, термин в рамках теории терминополя // Вестник Башкирского университета. 2013. Т. 18. № 4. С. 1136-1142.
Чистюхина С.Н. О некоторых особенностях и функциях термина // Теория и практика общественного развития. 2011. № 1. С. 287-289.
Alimuradov O.A., Chernyshenko A.G. Linguistic parameters of the mediation discourse. Middle
East Journal of Scientific Research. 2013. No. 8.
V. 15. P. 1092-1096.
Latu M.N. Some productive mechanisms
of coining new technical terms in developing termi-
nologies. Asian Social Science. 2015. No. 11 (6).
P. 157-162.
Razduev A.V., Latu M.N., Mironenko Y.V. Evolution and present state of the English nanotechnology technical terms. European Journal of Science and Theology. 2015. No. 11 (3). P. 79-88.
Rennie R. Oxford Dictionary of Physics. Oxford: Oxford University Press, 2015.
Страницы: 123-136