КОГНИТИВНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕМПОРАЛЬНОЙ СЕМАНТИКИ В НЕМЕЦКОМ НАРРАТИВНОМ ДИСКУРСЕ

КОГНИТИВНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕМПОРАЛЬНОЙ СЕМАНТИКИ В НЕМЕЦКОМ НАРРАТИВНОМ ДИСКУРСЕ

Автор:  О.А. Кострова

Организация :  Самарский государственный социально-педагогический университет

Аннотация : 
В статье с когнитивных позиций рассматривается категория темпоральности. Проведенный ранее анализ функционирования сложноподчиненных предложений (СПП) с придаточными времени и этимологии темпоральных союзов дополняется исследованием функционирования временных форм. Дискурсивный анализ позволяет построить когнитивные модели темпоральной референции в нарративном тексте, дополняющие функциональные модели Г. Вейнриха и соотносимые с когнитивно-прагматическими функциями СПП и данными этимологического анализа. Выявляются три когнитивных темпоральных фрейма: дейктический эгоцентрический, таксисный акцентуирующий и моделирующий контактную коммуникацию.

Ключевые слова :  ресурсные области темпоральности, референция, дейктичность, таксис, эгоцентричность, аллоцентричность, включенная центричность.

Список источников :  Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка. М.: Языки славянской культуры, 2002.
Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. 3-е изд. М.: УРСС, 2003.
Кострова О.А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М.: Флинта: ПССИ, 2004.
Кострова О.А., Собчакова Н.М.  Сложноподчиненные предложения с придаточными времени в немецком и английском языках: монография. Самара: ПГСГА, 2011.
Кострова О.А. Эвиденциальные смыслы
в пересказываемой художественной речи // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 1. С. 14-23.
Крейдлин Г.Е. Время сквозь призму временных предлогов // Логический анализ языка: Язык и время.  М.: Индрик, 1997.
Петрянина О.В. Локативность как периферийное средство выражения темпоральных отношений в немецком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара: СГПУ, 2007.
Россихина Г.Н. Исторический презенс как объект стилистической грамматики. Брянск: Изд-во гос. педагогического ун-та, 1995.
Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис (ТФГ). 3-е изд., стереотип. М.: УРСС, 2003.
Храковский В.С. Таксис: семантика, синтаксис, типология // Типология таксисных конструкций: коллективная монография / отв. ред. В.С. Хра-ковский. М.: Знак, 2009. С. 11-113.
Чернышева А.Ю. Частицы как средства связи в сложном предложении // Традиционное и новое в русской грамматике: сборник статей памяти Веры Арсеньевны Белошапковой / сост. Т.В. Белошапкова, Т.В. Шмелева. М.: Индрик, 2001.
С. 281-289.
Шендельс Е.И. Многозначность и синонимия в грамматике (на материале глагольных форм современного немецкого языка). М.: Высшая школа, 1970.
Щур Г.С. Предлоги и наречия в германских языках // Сравнительная грамматика германских языков. Т. IV: Морфология (продолжение). М.: Наука, 1966. С. 79-122.
Clark H. Space, time, semantics and the child // T. Moore (ed). Cognitive development and the acquisition of language. N.Y.: Acad. Press, 1983.

Ehrich V. Die temporale Festlegung lokaler Referenz // Raumkonzepte in Verstehensprozessen: Interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum / Hrsg. Von C. Habel, M. Herweg und K. Rehkemper. Tübingen: Niemeyer, 1989.
Eichinger L.M. Raum und Zeit im Verbwortschatz des Deutschen: Eine valenzgrammatische Studie. Tübingen: Niemeyer ,1989.
Eichler W., Bünting K-D. Deutsche Grammatik. Frankfurt/M.: Athenäum, 1989.
Engel U. Deutsche Grammatik. Neubearbeitung. München: Judicium, 2004.
Evans V. The Structure of Time. Language, meaning and temporal cognition. Amsterdam;
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004.
Evans V. Language and Time: A Cognitive Linguistics Approach. N.Y.: Cambridge University Press, 2013.
Fauconnier G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Languages. 2 ed. Cambridge University Press, 1994.
Götze L., Hess-Lüttich E. Knaurs Grammatik der deutschen Sprache. Sprachsystem und Sprachgebrauch. München: Lexikographisches Institut, 1989.
Helbig G. Deutsche Grammatik. Grundfragen und Abriss. München: Judicium, 1996.
Köller W. Perspektivität und Sprache: zur Struktur von Objektivierungsformen in Bildern, im Denken und in der Sprache. Berlin; N.Y.: W. de Gruyter, 2004.
Kostrowa O.A. Satz und Äußerung: einfach und komplex. Samara: Verlag der Pädagogischen Universität, 1998.
Kostrova O. Grenzgebiete der Temporalität im Deutschen, Englischen und Russischen: eine Fallstudie anhand der temporalen Konjunktionen // Modalität/Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht: Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd. 30 / Hrsg. Andrzey Kątny/Anna Socka. Frankfurt am Main. Berlin. Bern. Bruxelles. N.Y. Oxford. Wien, 2010. S. 39-57.
Meibauer J. Komplexe Präpositionen – Grammatikalisierung, Metapher, Implikatur und division of pragmatic labour // Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen / Hrsg. von F. Liedtke. Tübungen: Niemeyer, 1995.
Reichenbach H. The Tenses of Verbs (1947) // Inderjeet Mani, James Pustejovski, Robert Gaizauskas (ed.). The Language of Time: A Reader. Oxford University Press, 2005. P. 71-78.
Sadziński W. ‘Tempuskontrolle’ im Deutschen und im Polnischen // Colloquia Germanica Stetinensia. Szczecin: Uniwersytet Szczciński, 2016, H. 25.
S. 321-336.
Sweetser E. From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge. N.Y.. Port Chester. Melbourne. Sydney: Cambridge University Press, 1990.
Vater H. Referenz-Linguistik. München: Wilhelm Fink Verlag, 2005.
Weinrich H. Tempus: besprochene und erzählte Welt. 6., neu bearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2001.
Žerebkov V.A. Deutsche Stilgrammatik. М.: Высшая школа, 1988.
Zifonun G., Hoffmann L., Strecker B. Grammatik der deutschen Sprache. Berlin; N.Y.: Walter de Gruyter, 1997.
Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. Bearbeitet von E. Seebold. Berlin; N.Y.: W. de Gruyter, 1999.
Paul H. Deutsches Wörterbuch. 7. Aufl. Bearb. von A. Schirmer. Halle (Saale): Niemeyer, 1960.
Frisch M. Zürich – Transit: Skizze eines Films. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1966.
Nadolny S. Die Entdeckung der Langsamkeit: Roman. E-book Piper.
Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt: Roman einer Jugend. Berlin und Weimar: Aufbau-Verl.,
1978.

Страницы:  21-30