МАЛЬЧИКАМ НЕЛЬЗЯ ПЛАКАТЬ: СТЕРЕОТИПНЫЕ РОЛЕВЫЕ ОЖИДАНИЯ В ЗАПРЕТАХ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИЮ СОЦИАЛЬНОГО РЕГУЛЯТИВА

МАЛЬЧИКАМ НЕЛЬЗЯ ПЛАКАТЬ: СТЕРЕОТИПНЫЕ РОЛЕВЫЕ ОЖИДАНИЯ В ЗАПРЕТАХ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИЮ СОЦИАЛЬНОГО РЕГУЛЯТИВА

Автор:  Е.В. Трощенкова

Организация :  Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация :  В статье рассматриваются употребления прохибитивной конструкции «мальчикам нельзя…» с точки зрения широкого дискурсивного контекста: как включающего высказывания самого говорящего, так и с учетом вербальных реакций других участников дискурса. Обсуждается когнитивный аспект употребления такой конструкции, как социального регулятива, способствующего трансляции/модификации стереотипных представлений о социальной роли. Анализируются направленность запрета, его тематическая соотнесенность, степень осознанности стереотипа и критического отношения к нему говорящего.

Ключевые слова :  прохибитивная конструкция, социальная роль, стереотипные ролевые ожидания,
социальные регулятивы, социокультурное знание.

Список источников :  Андреева И.С. Повелительное наклонение
и контекст при выражении побуждения в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Л., 1971.
Бартминьский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике: пер. с польского. М.: Индрик, 2005.
Бирюлин Л.А. Теоретические аспекты семантико-прагматического описания императивных высказываний в русском языке: дис. … д-ра филол. наук. Ленинград, 1992.
Бирюлин Л.А., Храковский В.С. Повелительные предложения: проблемы теории // Типология императивных конструкций / под ред. В.С. Храковского. СПб.: Наука, 1992. С. 5-50.
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. Тамбов, 2014.
Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Языки русской культуры, 1997.
Вежбицка А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. С. 251-275.
Вилинбахова Е.Л. Стереотипы имен собственных в русском языке // Вестник СПбГУ. 2010. Сер. 9. Вып. 3.
Вилинбахова Е.Л. Модели репрезентации стереотипов в русском языке: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2011а.
Вилинбахова Е.Л. О конструкции вида муж такой муж в русском языке (на материале Интернет-источников) // Статья в открытом архиве.
№ 24. Дата депонирования: 26.03.2011б. URL: http://iling.spb.ru/confs/rusconstr2011/pdf/Vilinbaxova.pdf (дата обращения 1.03.2018).
Герасимова И.А. Деонтическая логика
и когнитивные установки // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 7-16.
Гехтляр С.Я. Семантика прохибитива в императивных высказываниях с инфинитивом // Императив в разноструктурных языках: Тезисы докладов конференции «Функционально-типоло-гическое направление в грамматике. Повелительность». Л.: АН СССР, 1988. С. 48-49.
Гловинская М.Я. Семантика глаголов речи
с точки зрения теории речевых актов // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект. М.: Наука, 1993. С. 158-215.
Гофман И. Представление себя другим
в повседневной жизни. М.: Канон-пресс-ц, 2000.
Гусев В.Ю. Типология специализированных глагольных форм императива: дис. ... канд. филол. наук. М.: МГУ, 2005.
Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. М.: Высшая школа, 1980.
Дьяконова И.В. Междисциплинарный подход к рассмотрению понятия «стереотип» // Проблемы социо- и психолингвистики. Пермь, 2002. Вып. 1. С. 29-33.
Изотов А.И. Функционально-семантиче-
ская категория императивности в современном чеш-
ском языке как прагмалингвистический феномен:
дис. … д-ра филол. наук. М., 2007. URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/staff/izotov/izotov_dissertation.pdf (дата обращения 4.03.18).
Изотов А.И. Функционально-семантическая категория императивности в современном чешском языке в сопоставлении с русским. URL: http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/imper.pdf (дата обращения  4.03.18).
Ирисханова О.К. Социальное искажение при конструировании событий и объектов природы: галантные вороны и самоотверженные молюски // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 1. С. 5-12.
Кон И.С. Национальный характер – миф или реальность? // Иностранная литература. 1968. № 9. С. 215-229.
Кон И.С. К проблеме национального характера // История и психология / под ред. Б.Ф. Поршнева, Л.И. Анцыферовой. М., 1971. С. 122-158.
Кондратенко Г.М. Об особенностях стереотипизации // Вестник МГУ. 1966. № 1. С. 57-67.
Костомаров В.Г. Эстетствующее фразерство и проблема стандарта // Вестник Московского университета. Сер. 11: Журналистика. 1968. № 4. С. 70-76.
Кохтев Н.Н. Клише и газетная речь // Вестник Московского университета. Сер. 11: Журналистика. 1968. № 3. С. 38-44.
Крысин Л.П. Этностереотипы в современном языковом сознании: к постановке проблемы // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. Екатеринбург, 2003. С. 450-455.
Оллпорт Г.В. Личность в психологии. М.: КСП+; СПб.: Ювента, 1998.
Падучева Е.В. Русское отрицательное предложение М.: ЯСК, 2013.
Петрова М.А. Типы немодальных значений модальных предикатов (на материале славянских и германских языков): дис. ... канд. филол. наук. М., 2007.
Слепцова С.В. Речевые стандарты в языке газеты (на материале французской публицистики) // Единство системного и функционального анализа языковых единиц: материалы международной научной конференции. Белгород, 11-13 апр. 2006 г. / отв. ред. О.Н. Прохорова. Белгород, 2006. Вып. 9.
Ч. 2.С. 323-326.
Солганик Г.Я. О штампах и газетном языке // Вестник Московского университета. Сер. 11: Журналистика. 1968. № 2. С. 42-48.
Солганик Г.Я. Язык газеты и штампы // Вопросы истории, теории и практики местной печати: тезисы докладов научно-практической конференции. Воронеж, 1969. С. 64.
Трощенкова Е.В. Стереотипные ожидания относительно роли иммигранта в американской
и русской лингвокультурах: опыт психолингвистического моделирования // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015а. Вып. 4 (32). С. 39-50.
Трощенкова Е.В. Метарепрезентация в общественно-политической дискуссии: спин и превентивное оправдание. // Когнитивные исследования языка. 2015б. Вып. XXIII. С. 407-416.
Трощенкова Е.В. Социокультурное знание
в когнитивно-коммуникативной деятельности: стратегии воздействия в американском общественно-политическом дискурсе: дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2016.
Храковский В.С., Володин А.П. Семантика
и типология императива: Русский императив. Л.: Наука, 1986.
Циммерлинг А.В. Этические концепты и семантические поля // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 190-199.
Шатуновский И.Б. Речевые акты разрешения и запрещения в русском языке // Логический анализ языка. Языки этики. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 319-324.
Шибутани Т. Социальная психология. М.: Прогресс, 1969.
Шихирев П.Н. Исследование стереотипа
в американской социальной психологии // Вопросы философии. 1971. № 5. С. 168-175.
Ядов В.А. К вопросу о теории «стереотипизации» в социологии // Философские науки. 1960. № 2. С. 47-58.
Ядов В.А. Идеология как форма духовной деятельности. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1961.
Ядов В.А. О диспозиционной регуляции социального поведения личности // Методологические проблемы социальной психологии / под ред. Е.В. Шороховой. М., 1975. С. 89-105.
Aikhenvald A.Y. Imperatives and Commands. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Allan K. Linguistic Meaning. Vol. 2. London: Roultedge and Kegan Paul, 1986.
Allport G.W. The nature of prejudice. N.Y.: Doubleday Anchor Books, 1958.
Auwera J. van der, Lejeune L. (with Valentin Goussev). The Prohibitive // Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 2013. URL: http://wals.info/chapter/71 (дата обращения 4.03.18).
Auwera J. van der, Lejeune L. and Goussev V. The Prohibitive, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig. 2013. URL: http://wals.info/chapter/71 (дата обращения 3.03.18).
Auwera J. van der, Plungian V. A. Modality’s semantic map // Linguistic typology. Plank F. (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter, 1998. P. 79-124.
Blinova O., Troshchenkova E. Gender Roles in Russian Prohibitive Constructions: A Corpus Study// Modeling and Using Context. 10th International and Interdisciplinary Conference, CONTEXT 2017, Paris, France, June 20-23, 2017, Proceedings. Brézillon, P., Turner, R., Penco, C. (eds.) 2017, XXI. P. 647-660.
Dor D. The role of the lie in the evolution of human language // Language Sciences, 63, 44-59.
Lippmann W. Public Opinion. N.Y.: Macmillan, 1961. [First published in 1922]
Searle J.R. Indirect speech acts // Syntax and Semantics Volume 3: Speech Acts. Peter Cole and Jerry L. Morgan (eds.). Academic Press, 1975. P. 59-82. URL: http://www.cs.uu.nl/docs/vakken/uem/searle_indirect.pdf (дата обращения 3.03.18).
Tajfel H. Social Stereotypes and Social groups // Intergroup behavior /Turner J.C., Giles H. (eds.). Oxford: Basil Blackwell, 1981. P. 144-167.
The Shared Mind: Perspectives on Intersubjectivity. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamin’s Publishing Co, 2008.

Страницы:  50-61