АНАЛИЗ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДА

АНАЛИЗ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КОДА

Автор:  Ж.А. Сержанова1, О.В. Байкова2

Организация :  1 Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева, 2 Вятский государственный университет

Аннотация :  Тема речевого поведения языковой личности на примере переключения кода представля-ется особенно актуальной в наши дни, когда несмотря на многочисленные исследования про-блем взаимосвязи языка и куль¬туры и наличие целого ряда научных публикаций, посвященных изучению нацио¬нально-культурных особенностей языковой личности, всестороннего комплекс-ного анализа речевого поведения немцев меннонитов до сих пор не проводилось. Недостаточно изученным остается не только речевое поведение, но и виды факторов, воздействующих на про-цесс переключения кода и типологические параметры языковой личности.

Ключевые слова :  речевое поведение, языковая личность, диалект, переключение кода,
конфессиональная принадлежность.

Список источников :  Байкова О.В. Функционирование немецких диалектов в условиях межъ- и внутриязыкового взаимодействия в рамках языкового острова (теоретические проблемы и полевые иссле-дования в Кировской области): автореф. дис. …
д-ра филол. наук. Киров, 2012.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Едиториал УРСС, 2002.
Богин Г.И. Концепция языковой личности: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1982.
Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования Текст. Благовещенск: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000.
Виноградов В.В. О художественной прозе. М.: Госиздат, 1930.
Воркачев С.Г. Лингвокультурология, язы-ковая личность, концепт: становление антропо-центрической парадигмы в языкознании // Фило-логические науки. 2001. № 1. С. 64-72.
Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): монография. М.: Изд-во РУДН, 1997.
Гак В.Г. Морфологическая эволюция и ре-чевая стратегия // Актуальные проблемы рома-нистики. Язык. Общество. Культура. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1999. С. 42-43.
Дизендорф В.Ф. Немцы России: населенные пункты и места поселения: энцикл. словарь. URL: http://www.wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.php
Дик Й. Немцы-меннониты в СССР. Исторические корни и соотношение конфес-сиональных и этнических границ в меннонитской идентичности в СССР // Государство, религия, церковь. 2014. № 4. URL: http://www.intelros.ru/ pdf/GosRelTser-kov/2014_4/13.pdf
Карасик В.И. Оценочная мотивировка, статус лица и словарная личность // Филология. Краснодар, 1994. С. 2-7.
Карцевский С.О. Об асимметричном дуа-лизме лингвистического знака // Звесинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках
и извлечениях. М., 1965. Ч. 2. С. 85-93.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.
Либерт Е.А. Язык меннонитов Западной Сибири: к материалам очередной экспедиции // Вестник Новосибирского государственного уни-верситета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. Т. 14. № 1. С. 37-43.
Москалюк JI.И. Социолингвистические аспекты речевого поведения российских немцев в условиях билингвизма: монография. Барнаул: Изд-во БГПУ, 2000.
Седых А.П. Этнокультурные характерис-тики языковой личности (на материале фран-цузской языковой личности): автореф. дис. …
д-ра филол. наук. Саратов, 2005.
Сержанова Ж.А., Груба Н.А. Немцы-меннониты Омской области: к вопросу об этно-культурной идентичности // Уральский исторический вестник. 2017. № 2 (55). С. 54-61.
Стернин И.А. О понятии коммуникативного поведения // Kommunikativ-funktionale Sprachbetrachtung. Halle, 1989. S. 279-282.
Сухих С.А., Зеленская В.В. Репрезентативная сущность личности в коммуникативном аспекте реализаций. Краснодар: Краснодарский гос. ун-т, 1997.
Bechert, Joh., Wildgen W. Einführung in die Sprachkontaktforschung. № 4. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1991.
Nieuweboer R. The Altai Dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Low German). Groningen: Rijks Universiteit, 1963.
Poplack S. Variation theory and lan-
guage contact: concepts, methods and data Net-work on Code–switsching and Language Con-
tact // Papers for the Workshop on Concepts,
Methodology and Data. Strasbourg, 1990.
Р. 33-66.
Rempel H. Kjennt jie noch Plautdietsch?
A Mennonite Low German Dictionary. Winnipeg,
1984.
Siemens H. Plautdietsch [Plautdietsch]. Bonn: Tweeverlag, 2012.

Страницы:  33-40