ЯЗЫКОВОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КАК УСТАНОВКА НА ИДИОМАТИЗАЦИЮ В МАНИФЕСТАХ КУБОФУТУРИСТОВ: ИДИОМАТИКА АВАНГАРДА

ЯЗЫКОВОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КАК УСТАНОВКА НА ИДИОМАТИЗАЦИЮ В МАНИФЕСТАХ КУБОФУТУРИСТОВ: ИДИОМАТИКА АВАНГАРДА

Автор:  Зыкова И.В., Соколова О.В.

Организация :  Институт языкознания РАН

Аннотация : 
Работа посвящена проблеме реконструкции установки на идиоматизацию в авангардных манифестах, раскрывающих предлагаемые кубофутуристами новые концепции языка и художественного творчества. В статье разрабатываются понятия «установка на идиоматизацию», «идиоматика авангарда» и «собственно авангардная идиома». Разработка данных понятий проводится с учетом исторической специфики становления идиоматики (как новой отрасли филологического знания) и авангарда (как нового направления в литературе и искусстве), а также жанровой специфики и художественно-эстетической значимости авангардного манифеста, в котором метаязыковая рефлексия соединяется с практической реализацией лингвистических экспериментов. Посредством применения метода фреймовых семантик устанавливаются основные категориальные признаки собственно авангардных идиом. Представленные в работе принципы анализа материала рассматриваются как один из этапов в создании метода идентификации идиоматики авангарда. Полученные в исследовании результаты могут быть использованы в лексикографической практике.

Список источников :  Аничков И.Е. Труды по языкознанию / сост. и отв. ред. В.П. Недялков. СПб.: Наука, 1997.
Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1970.
Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Ас-пекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008.
Беляевская Е.Г. Методы анализа лексиче-ской семантики в когнитивной лингвистике // Вестник МГЛУ. 2014. Вып. 20 (706). С. 9-21.
Виноградов В.В. Основные понятия рус-ской фразеологии как лингвистической дисци-плины // Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
С. 140-161.
Григорьев В.П. Будетлянин. М.: Языки русской культуры, 2000.
Гусева А.А. Идиома как проблема философии: дис. … канд. филос. наук. М.: Институт философии РАН, 2013.
Злыднева Н.В. Изображение и слово в риторике русской культуры ХХ века. М.: Индрик, 2008.
Зыкова И.В. Способы конструирования гендера в английской фразеологии. М.: Едиториал УРСС, 2003.
Зыкова И.В. Культура как информаци-онная система: Духовное, ментальное, мате-риально-знаковое. М.: Либроком, 2011.
Зыкова И.В. Концептосфера культуры
и фразеология: Теория и методы лингвокультурологического изучения. М.: Ленанд, 2015.
Зыкова И.В. Идиоматика авангарда: ID card идиомы в авангардном дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2018. Вып. XXXV. С. 210-219.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. 2-е изд., перераб. М.: Высшая школа, 1996.
ЛМДРМ – Литературные манифесты и де-кларации русского модернизма. СПб.: Пушкин-ский дом, 2017.
Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Wien; Moskau: Wiener Slawistischer Almanach, 1995.
Поэзия и живопись. Сборник трудов памяти Н.И. Харджиева. М.: Языки русской культуры, 2000.
Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006.
Семиотика и авангард: Антология / под ред. Ю.С. Степанова. М.: Академический проект; Культура, 2006.
Соколова О.В. Дискурсы активного воздействия: теория и типология: дис. … д-ра филол. наук. М.: Институт языкознания РАН, 2016.
Телия В.Н. Типы языковых значений: Свя-занное значение слова в языке. М.: Наука, 1981.
Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.
Фатеева Н.А. Поэзия как филологический дискурс. М.: Языки славянской культуры, 2017.
Фещенко В.В., Коваль О.В. Сотворение знака. Очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства. М.: Языки славянской культуры, 2014.
Althusser L., Balibar É., Establet R., Macherey P. et Rancière J. Lire le Capital. Vol. 1. Paris: François Maspero, 1967.
Cowie I.P. (ed.) Phraseology: theory, anal-ysis, and application. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Lukács G. History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics. Cambridge: MIT Press, 1971.
Marinetti F.T. Teoria e invenzione futurista. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2001.
Moon R. Fixed expressions and idioms in English: a corpus-based approach. US: Oxford University Press Inc., 1998.
Puchner M. Poetry of the Revolution: Marx, Manifestos, and the Avant-gardes. Princeton: Princeton University Press, 2006.
Somigli L. Legitimizing the Artist: Manifesto Writing and European Modernism, 1885–1915. Toronto: University of Toronto Press, 2003.
The Sound of Poetry / The Poetry of Sound.
M. Perloff, C. Dworkin (eds.). Chicago: University of Chicago Press, 2009.

Словари
БПС – Большой психологический сло-варь. М.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2006.
Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. М.: Государственное изд-во иностран-ных и национальных словарей, 1958.
Варбот Ж.Ж., Журавлев А.Ф. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 1998.
Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. М.: Дрофа, 2004.
ФЭС – Философский энциклопедический словарь / (гл. ред.) Л.Ф. Ильичев, П.Н. Федосеев, С.М. Ковалев, В.Г. Панов. М.: Советская энциклопедия, 1983.
ФЭС – Философский энциклопедии-
ческий словарь. 2010. URL: https://dic.academic.ru/ dic.nsf/enc_philosophy/ (дата обращения: 26.04.2018).
ЭРА – Энциклопедия русского авангарда. URL: http://rusavangard.ru/online/ (дата обращения: 05.05.2018)
CD – Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/idiom (дата обращения: 25.04.2018).
DI – Dizinario italiano. Farlex Inc., 2017.
EOD – English Oxford Dictionaries. URL: https://en.oxforddictionaries.com/definition/idiom (дата обращения: 18.04.2018)
NODE – The New Oxford Dictionary of English. Oxford; N.Y.: The Oxford University Press, 1999.
OEtD – Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 24.04.2018).

Литературные источники
Хлебников В. Собрание сочинений: в 6 т. / сост., подг. текста и примечания Е.Р. Арензона
и Р.В. Дуганова. 2 изд., исправ. Т. 1. М.: Дмитрий Сечин, 2016.

Манифесты
Supplementun к поэтическому контра-пункту / Н. Бурлюк
Буква как таковая / В. Хлебников, А. Кру-ченых
В цитадели революционного слова / Б. Лившиц
Воскрешение слова / В. Шкловский
Декларация заумного языка / А. Круче-ных
Декларация слова, как такового / А. Крученых
Капля дегтя / В. Маяковский
Манифест из сборника «Садок Судей II»> / Д. Бурлюк, Е. Гуро, Н. Бурлюк, В. Маяков-
ский, Е. Низен, В. Хлебников, Б. Лившиц, А. Крученых
Манифест летучей федерации футури-стов / Д. Бурлюк, В. Каменский, В. Маяковский
Наша основа § 1. Словотворчество. § 2. Заумный язык. Утверждение азбуки. § 3. Мате-матическое понимание истории. Гамма будет-лянина / В. Хлебников
Новые пути слова (язык будущего смерть символизму) / А. Крученых
Новый цикл слов / Н. Кульбин
О современной поэзии / В. Хлебников     
Освобождение слова / Б. Лившиц
Первый Всероссийский съезд баячей будущего / М. Матюшин, А. Крученых, К. Малевич, Усикирко
Пощечина общественному вкусу / Д. Бур-люк, А. Крученых, В. Маяковский, В. Хлебников <Листовка>
Пощечина общественному вкусу / Д. Бур-люк, А. Крученых, В. Маяковский, В. Хлебников
Поэзия / К. Малевич
Поэтические начала / Н. Бурлюк (при участии Д. Бурлюка)
Слово как таковое / А. Крученых, В. Хлебников
Слово как таковое. О художественных произведениях / А. Крученых, В. Хлебников
Учитель и ученик / В. Хлебников
Фактура слова / А. Крученых
Художники мира! / В. Хлебников
Что есть слово (II-я декларация слова, как такового) / Н. Кульбин

Страницы:  7-20