Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК РЕЗУЛЬТАТ ВТОРИЧНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЗНАНИЙ О СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЯХ

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА КАК РЕЗУЛЬТАТ ВТОРИЧНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЗНАНИЙ О СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЯХ


Автор:  Л.В. Бабина, Е.В. Долгова

Организация :  Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина

Аннотация :  В статье рассматриваются фразеологические единицы (далее – ФЕ) английского языка, содержащие соматизмы, наименования пищи, одежды и мебели, передающие сведения о социальных отношениях. Отмечается, что ФЕ являются результатом вторичной интерпретации знаний, рассматриваются когнитивные модели формирования их семантики. Выявляется, что
в ходе вторичного осмысления сведений о социальных отношениях могут привлекаться метафорические, метонимические и метафтонимические когнитивные модели.

Ключевые слова :  фразеологическая единица, вторичная интерпретация, социальные отношения,
когнитивная модель, метафора, метонимия, метафтонимия.

Список источников :  Баранов А.Н. Основы фразеологии (краткий курс) [Электронный ресурс]: учебное пособие.
2-е изд., стер. М.: Флинта, 2014. [Baranov A.N. Osnovy frazeologii (kratkiy kurs) [Elektronnyy resurs]: uchebnoe posobie. 2-e izd., ster. M.: Flinta, 2014.]
Болдырев Н.Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015.
№ 1. С. 5-11. [Boldyrev N.N. Antropotsentricheskaya sushchnost' yazyka v ego funktsiyakh, edinitsakh i kategoriyakh // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2015. № 1. S. 5-11.]
Болдырев Н.Н. Концептуальная основа языка // Когнитивные исследования языка. 2009.
Вып. IV. С. 25-78. [Boldyrev N.N. Kontseptual'naya osnova yazyka // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2009. Vyp. IV. S. 25-78.]
Дьячкова И.Е. Системно-динамический характер фразеологической номинации в английском языке: на материале фразеологизмов с компонентом-антропонимом: автореферат дис. ... канд. филол. наук. М, 2017. [D'yachkova I.E. Sistemno-dinamicheskiy kharakter frazeologicheskoy nominatsii v angliyskom yazyke: na materiale frazeologizmov s komponentom-antroponimom: avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk. M, 2017.]
Никулина Е.А. Английская фразеология
в отечественной лингвистике: векторы исследования // Преподаватель ХХI век. 2017. № 4-2.
С. 348-354. [Nikulina E.A. Angliyskaya frazeologiya v otechestvennoy lingvistike: vektory issledovaniya // Prepodavatel' KhKhI vek. 2017. № 4-2. S. 348-354.]
Свиридова А.В. Некоторые аспекты развития фразеологической науки // Вестник ЧГПУ. 2013. № 7. С. 207-213. [Sviridova A.V. Nekotorye aspekty razvitiya frazeologicheskoy nauki // Vestnik ChGPU. 2013. № 7. S. 207-213.]
Goossens L. Metaphtonymy: the Interaction of metaphor and metonymy in figurative expressions for linguistic action // Cognitive Linguistics. 1990. No. 1. P. 323-340.
Kövecses Z., Radden G. Metonymy: Developing a Cognitive Linguistic View // Cognitive Linguistics. 1998. Vol. 9. No. 1. P. 37-77.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
PDEI – Gulland D. M., Hinds-Howell D. The Penguin Dictionary of English Idioms. Second edition. L.: Penguin Books, 1994.
TFD – The Free Dictionary by Farlex. URL: https://www.thefreedictionary.com/
TPF – The Phrase Finder. URL: https://www.phrases.org.uk/

Страницы:  15-21

Возврат к списку