О РАЗВИТИИ НАПРАВЛЕНИЙ ПРЕЦЕДЕНТНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

О РАЗВИТИИ НАПРАВЛЕНИЙ ПРЕЦЕДЕНТНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Автор:  Н.А. Голубева

Организация :  Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова

Аннотация :  Статья посвящена осмыслению производности языковых феноменов как категоризующего признака, который выводится на семиотический уровень. Проблема прецедентности рассматривается на коррелирующих понятиях «феномен» – «прецедент», «прецедентный феномен» – «феномен прецедентности» в общенаучной и лингвистической трактовке. Здесь представлены истоки зарождения прецедентной лингвистики в зарубежном языкознании и описано ее становление в отечественной филологии. На материале немецкого и русского языков рассматриваются онтологические факторы функционирования прецедентных единиц, представляются область, объекты и методы исследования прецедентной лингвистики.

Ключевые слова :  феномен прецедентности, прецедентный феномен, концепт, прецедентная единица, прецедентное отношение, функциональная этимология.

Список источников :  Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика [Selected works: Semiotics Poetics]. М.: Прогресс, 1989. [Bart R. Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika [Selected works: Semiotics Poetics]. M.: Progress, 1989.]

Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Издательский дом ЯСК, 2019. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: Izdatel'skiy dom YaSK, 2019.]

Булдаков В.А. Коннотация в знаменательной лексике и фразеологии современного немецкого языка (контенсивно-менталингвистический подход): дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2011. [Buldakov V.A. Konnotatsiya v znamenatel'noy leksike i frazeologii sovremennogo nemetskogo yazyka (kontensivno-mentalingvisticheskiy podkhod): dis. … d-ra filol. nauk. SPb., 2011.]

Варшавский П.Р. Метод рассуждения на основе прецедентов для интеллектуальных систем поддержки принятия решений: сборник трудов научной сессии МИФИ. Т. III. М.: МИФИ, 2005. С. 154-155. [Varshavskiy P.R. Metod rassuzhdeniya na osnove pretsedentov dlya intellektual'nykh sistem podderzhki prinyatiya resheniy: sbornik trudov nauchnoy sessii MIFI. T. III. M.: MIFI, 2005. S. 154-155.]

Голубева Н.А. Грамматические прецедентные единицы в современном немецком языке: дис. … д-ра филол. наук. Нижний Новгород, 2010. [Golubeva N.A. Grammaticheskie pretsedentnye edinitsy v sovremennom nemetskom yazyke: dis. … d-ra filol. nauk. Nizhniy Novgorod, 2010.]

Гудков Д.Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности. М.: МГУ, 1999. [Gudkov D.B. Pretsedentnoe imya i problemy pretsedentnosti. M.: MGU, 1999.]

Дымарский М.Я. Прецедентность и художественность // Феномен прецедентности и преемственность культур. Воронеж: ВГУ, 2004. С. 51-62. [Dymarskiy M.Ya. Pretsedentnost' i khudozhestvennost' // Fenomen pretsedentnosti i preemstvennost' kul'tur. Voronezh: VGU, 2004. S. 51-62.]

Зуева Е.В. Феномен прецедентности в языке // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Новгород: НГЛУ, 2016. Вып. 35. С. 32-40.
[Zueva E.V. Fenomen pretsedentnosti v yazyke // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N.A. Dobrolyubova. Novgorod: NGLU, 2016. Vyp. 35. S. 32-40.]

Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сборник научных трудов. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5-20. [Karasik V.I. O tipakh diskursa // Yazykovaya lichnost': institutsional'nyy i personal'nyy diskurs: sbornik nauchnykh trudov. Volgograd: Peremena, 2000. S. 5-20.]

Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. [Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Nauka, 1987.]

Кибрик А.Е. Когнитивный подход к языку // Язык и мысль: Современная когнитивная линг-вистика / сост. А.А. Кибрик, А.Д. Кошелев. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 29-59. [Kibrik A.E. Kognitivnyy podkhod k yazyku // Yazyk i mysl': Sovremennaya kognitivnaya lingvistika / sost. A.A. Kibrik, A.D. Koshelev. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2015. S. 29-59.]

Ковалев Г.Ф. Прецедентное имя собственное в тексте рекламы // Феномен прецедентности
и преемственность культур / под общ. ред.:
Л.И. Гришаевой, М.К. Поповой, В.Т. Титова. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004. (Серия «Монографии», вып. 8). С. 273-289. [Kovalev G.F. Pretsedentnoe imya sobstvennoe v tekste reklamy // Fenomen pretsedentnosti i preemstvennost' kul'tur / pod obshch. red.: L.I. Grishaevoy, M.K. Popovoy, V.T. Titova. Voronezh: Voronezhskiy gos. un-t, 2004. (Seriya «Monografii», vyp. 8). S. 273-289.]

Лотман Ю.М. Тезисы к проблеме: Искусство в ряду моделирующих систем // Ученые записки Тартуского университета. Вып. 198. Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 1967. С. 143-146. [Lotman Yu.M. Tezisy k probleme: Iskusstvo v ryadu modeliruyushchikh sistem // Uchenye zapiski Tartuskogo universiteta. Vyp. 198. Tartu: Izd-vo Tartuskogo un-ta, 1967. S. 143-146.]

Руднев В.П. Прецедентный анализ // Славистический сборник REVIEW OF SLAVIC STUDIES / отв. ред. Ичин Корнелиja. 2016. 90. С. 9-49. [Rudnev V.P. Pretsedentnyy analiz // Slavisticheskiy sbornik REVIEW OF SLAVIC STUDIES / otv. red. Ichin Kornelija. 2016. 90. S. 9-49.]

Соснин А.В. Лондонский текст как сверхтекст английской лингвокультуры: интегративная когнитивно-семиотическая модель: дис. ... д-ра филол. наук. Нижний Новгород, 2019. [Sosnin A.V. Londonskiy tekst kak sverkhtekst angliyskoy lingvokul'tury: integrativnaya kognitivno-semioticheskaya model': dis. ... d-ra filol. nauk. Nizhniy Novgorod, 2019.]

Степанова А.В. Интертекстуальная природа образа и образности (на материале образных сравнительных конструкций английской и американской литературы 19 и 20 вв.): дис. … канд. филол. наук. Самара, 2006. [Stepanova A.V. Intertekstual'naya priroda obraza i obraznosti (na materiale obraznykh sravnitel'nykh konstruktsiy angliyskoy i amerikanskoy literatury 19 i 20 vv.): dis. … kand. filol. nauk. Samara, 2006.]

Сулимов В.А. Когнитивное описание языка и его культурологическая интерпретация: когнитивные трансформации // Филологические науки. 2006. № 1. С. 40-47. [Sulimov V.A. Kognitivnoe opisanie yazyka i ego kul'turologicheskaya interpretatsiya: kognitivnye transformatsii // Filologicheskie nauki. 2006. № 1. S. 40-47.]

Тимирханов В.Р. Языковая прецедентность в оценках русского лингвистического реализма // Филология и культура. 2012. № 2 (28). С. 121-124. [Timirkhanov V.R. Yazykovaya pretsedentnost' v otsenkakh russkogo lingvisticheskogo realizma // Filologiya i kul'tura. 2012. № 2 (28). S. 121-124.]

Топоров В.Н. Петербург и «Петербургский текст русской литературы» // Труды по знаковым системам. Тарту, 1984. Вып. 18. С. 3-29.
[Toporov V.N. Peterburg i «Peterburgskiy tekst russkoy literatury» // Trudy po znakovym sistemam. Tartu, 1984. Vyp. 18. S. 3-29.]

Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред.: Л.И. Гришаевой, М.К. Поповой, В.Т. Титова. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2004. [Fenomen pretsedentnosti i preemstvennost' kul'tur / pod obshch. red.:
L.I. Grishaevoy, M.K. Popovoy, V.T. Titova. Voronezh: Voronezhskiy gos. un-t, 2004.]

Хомский Н. Язык и мышление. М.: Изд-во МГУ, 1972. [Khomskiy N. Yazyk i myshlenie. M.: Izd-vo MGU, 1972.]

Шамшев А.Б. Методы и средства предикатно-онтологического контроля семантики проектных решений: дис. … канд. тех. наук. Ульяновск, 2010. [Shamshev A.B. Metody i sredstva predikatno-ontologicheskogo kontrolya semantiki proektnykh resheniy: dis. … kand. tekh. nauk. Ul'yanovsk, 2010.]

Шендельс Е.И. Градация грамматичности // Иностранные языки в школе. 1970. № 1. С. 12-19. [Shendel's E.I. Gradatsiya grammatichnosti // Inostrannye yazyki v shkole. 1970. № 1. S. 12-19.]

Юнг К.Г. Воспоминания, сновидения, размышления. Минск: Харвест, 2003. [Yung K.G. Vospominaniya, snovideniya, razmyshleniya. Minsk: Kharvest, 2003.]

Chomsky N. Som methodical Remarks on generative Grammar // Word. 1961. Vol. 17. P. 219-239.

Clément D. Syntaktische Mehrdeutigkeit bei Satzverknüpfungen // Zeitschrift für Sprachwissenschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 1998. B. 17. H. 2. S. 236-269.

Ehlich K. Der Normverstoß im Regelwerk // Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 62. 1986. S. 74-91.

Forrester J. Thinking in case // History of the human sciences. L. Etc., 1996. Vol. 9. №3. P. 1-25.

Fourquet Je. Genetische Betrachtungen über den deutschen Satzbau // Studien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters. Festschrift für Hugo Moser zum 65. Geburtstag. Besch W. et al. (Hrsg.). Berlin: E. Schmidt, 1974. S. 314-323.

Günthner S. Zum kausalen und konzessiven Gebrauch des Konnektors wo im gegenwärtigen Deutsch // Zeitschrift für germanistische Linguistik. 2002. № 30. S. 310-341.

Kanngießer S. Alternativräume der Sprachdynamik: Versuch über die Determination der grammatischen Kontingenz. Osnabrück: V&R unipress in Göttingen, 2006.

Krifka M. Semantik. Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität zu Berlin, 2007. S. 45-56. URL: http://hu-berlin.de. Retrieved from http://hu-berlin.de.

Pasch R., Brauße U., Breindl E., Waßner U.-H. Handbuch der deutschen Konnektoren. Linguistische Grundlagen der Beschreibung und syntaktische Merkmale der deutschen Satzverknüpfer (Konjunktionen, Satzadverbien und Partikeln). Berlin, N.Y.: de Gruyter, 2003 (Schriften des Instituts für Deutsche Sprache; Bd. 9).

Schippan Th. Veränderung der Wortbedeutung. Ursachen und Arten // Kleine Enzyklopädie. Deutsche Sprache. Fleischer W., Hartung W. et al. (Hrsg.). 1. Aufl. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1983. S. 288-292.

Schlosser H.-D. Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft. Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit // Der Sprachdienst. 1/18. Jahrgang 62. S. 19-30.

Van der Auwera Jo., Schalley E., De Vogelaer G. Analogie und die Verbreitung der verbalen Kongruenz bei Imperativen, Konjunktionen und Antwortpartikeln // Rüdiger Harnisch (Hrsg.): Prozesse sprachlicher Verstärkung. Typen formaler Resegmentierung und semantischer Remotivierung. Linguistik – Impulse & Tendenzen. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2010. S. 269-305.

Von Stechov A., Sternefeld W. Bausteine syntaktischen Wissens. Ein Lehrbuch der generativen Grammatik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1988.

Werner J. Emphatische Syntax. Zur Funktionalität oraler Syntagmen: eine komparative Studie am Beispiel des Bayrischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini. Tübingen: Narr, 1995.

Словари и справочная литература

ФЭС – Философский энциклопедический словарь / гл. ред. Л.Ф. Ильичев и др. М.: Сов. Энциклопедия, 1983.

Языковые источники

Deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie. W. Fleischer et al. (Hrsg.). Leipzig: Bibliographisches Institut, 1983.

Schmidt W. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung. Theoretisch-methodische Grundlegung / W. Schmidt et al (Hrsg.). Berlin: Akademie-Verl., 1981.

studia grammatica = Satz, Text, sprachliche Handlung / W. Motsch (Hrsg.). Berlin: Akademie-Verlag, 1987 (studia grammatica 25).

Страницы:  92-103