НОВОЕ ЗНАНИЕ И БИПОЛЯРНОСТЬ ОЦЕНОЧНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА СОЦРЕАЛИЗМА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

НОВОЕ ЗНАНИЕ И БИПОЛЯРНОСТЬ ОЦЕНОЧНОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА СОЦРЕАЛИЗМА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Автор:  Т.И. Петухова, Е.Г. Хомякова

Организация :  Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация :  Статья посвящена особенностям оценочной интерпретации изобразительного искусства соцреализма в англоязычном искусствоведческом дискурсе. В результате исследования удалось выявить биполярный характер оценки живописи соцреализма, актуализируемый на основе противопоставления распространенной на Западе отрицательной оценки и положительной оценки, предлагаемой авторами анализируемых искусствоведческих текстов. Исследование позволяет сделать вывод о новых когнитивных доминантах: трансформационной, ценностной, методологической, которые в значительной степени определяют современное научное знание
в данной области.

Ключевые слова :  англоязычный искусствоведческий дискурс, изобразительное искусство соцреализма,
новое научное знание, когнитивная доминанта, оценочная интерпретация, биполярная оценка.

Список источников :  Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. [Arutyunova N.D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yazyki russkoy kul'tury, 1999.]
Болдырев Н.Н. Исследование оценочных смыслов в контексте познавательных процессов // Язык. Текст. Дискурс. 2010. № 8. С. 24-37. [Boldyrev N.N. Issledovanie otsenochnykh smyslov v kontekste poznavatel'nykh protsessov // Yazyk. Tekst. Diskurs. 2010. № 8. S. 24-37.]
Болдырев Н.Н. Доминантные конструкты научного знания // Когнитивные исследования языка. 2018. Вып. XXXV. С. 13-21. [Boldyrev N.N. Dominantnye konstrukty nauchnogo znaniya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2018. Vyp. XXXV. S. 13-21.]
Болдырев Н.Н., Григорьева В.С. Когнитивные доминанты речевого взаимодействия //
Вопросы когнитивной лингвистики. 2018. № 4.
С. 15-24. [Boldyrev N.N., Grigor'eva V.S. Kognitivnye dominanty rechevogo vzaimodeystviya // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2018. № 4. S. 15-24.]
DOI: 10.20916/1812-3228-2018-4-15-24
Борев Ю.Б. Эстетика: Отношение к действительности; Творчество; Произведения; Природа
и виды искусства; Художественный процесс; Обращение с искусством. М.: Астрель, 2005. [Borev Yu.B. Estetika: Otnoshenie k deystvitel'nosti; Tvorchestvo; Proizvedeniya; Priroda i vidy iskusstva; Khudozhestvennyy protsess; Obrashchenie s iskusstvom. M.: Astrel', 2005.]
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: УРСС, 2002. [Vol'f E.M. Funktsional'naya semantika otsenki. M.: URSS, 2002.]

Данилевская Н.В. Функция оценки в процессе формирования нового научного знания // Язык. Текст. Дискурс. 2010. № 8. С. 38-43. [Danilevskaya N.V. Funktsiya otsenki v protsesse formirovaniya novogo nauchnogo znaniya // Yazyk. Tekst. Diskurs. 2010. № 8. S. 38-43.]
Добренко Е.А. Ампир во время чумы, или Лавка вневременности // Общественные науки
и современность. 1992. № 1. С. 161-172.
[Dobrenko E.A. Ampir vo vremya chumy, ili Lavka vnevremennosti // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 1992. № 1. S. 161-172.]
Дроздова Т.В. Типы знаний и их представление в научном дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2009. Вып. II. С. 126-136. [Drozdova T.V. Tipy znaniy i ikh predstavlenie v nauchnom diskurse // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2009. Vyp. II. S. 126-136.]
Ивин А.А. Основание логики оценок.
М.: Изд-во Московского ун-та, 1970. [Ivin A.A. Osnovanie logiki otsenok. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1970.]
Леонтьева К.И. Доминантный принцип перевода и механизмы его реализации в дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2018. № 4.
С. 37-46. [Leont'eva K.I. Dominantnyy printsip perevoda i mekhanizmy ego realizatsii v diskurse // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2018. № 4. S. 37-46.] DOI: 10.20916/1812-3228-2018-4-37-46
Магировская О.В. Координатная представленность антропоцентрического пространства языка // Когнитивные исследования языка. 2017. Вып. XXVIII. С. 82-106. [Magirovskaya O.V. Koordinatnaya predstavlennost' antropotsentricheskogo prostranstva yazyka // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2017. Vyp. XXVIII. S. 82-106.]
Петухова Т.И. Языковая актуализация ситуации восприятия и оценки произведения живописи (на материале английского языка): дис. … канд. филол. наук. СПб., 2007. [Petukhova T.I. Yazykovaya aktualizatsiya situatsii vospriyatiya i otsenki proizvedeniya zhivopisi (na materiale angliyskogo yazyka): dis. … kand. filol. nauk. SPb., 2007.]
Петухова Т.И. Биполярность языка оценки в искусствоведческом дискурсе // Научное мнение. Филологические науки, искусствоведение
и культурология. 2015. № 9. С. 54-57. [Petukhova T.I. Bipolyarnost' yazyka otsenki v iskusstvovedcheskom diskurse // Nauchnoe mnenie. Filologicheskie nauki, iskusstvovedenie i kul'turologiya. 2015. № 9. S. 54-57.]


Петухова Т.И. Специфика профессионального искусствоведческого знания // Когнитивные исследования языка. 2018. Вып. XXXIX. С. 74-83. [Petukhova T.I. Spetsifika professional'nogo iskusstvovedcheskogo znaniya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2018. Vyp. XXXIX. S. 74-83.]
Суминова Т.Н. Художественная культура как информационная система (мировоззренческие и теоретико-методологические основания). М.: Академический проект, 2006. [Suminova T.N. Khudozhestvennaya kul'tura kak informatsionnaya sistema (mirovozzrencheskie i teoretiko-metodologicheskie osnovaniya). M.: Akademicheskiy proekt, 2006.]
Фридлендер М. Об искусстве и знаточестве. СПб.: Андрей Наследников, 2001. [Fridlender M. Ob iskusstve i znatochestve. SPb.: Andrey Naslednikov, 2001.]
Шаховский В.И. Категоризация эмоций
в лексико-семантической системе языка. Воронеж, 2008. [Shakhovskiy V.I. Kategorizatsiya emotsiy v leksiko-semanticheskoy sisteme yazyka. Voronezh, 2008.]

Список источников исследуемого материала
Bartelik M. Concerning Socialist Realism: Recent Publications on Russian Art // Art Journal, Vol. 58, No. 4. 1999. P. 90-95.
Bown M., Tregulova Z., Petrova E. Foreword // Socialist Realisms. Soviet Painting 1920–1970. Italy: Skira Editore S.p.A, 2012. P. 17-19.
Kiaer C. Fairy-tales of the Proletariat, or, Is Socialist Realism Kitch? // Socialisr Realisms. Soviet Painting 1920–1970. Italy: Skira Editore S.p.A, 2012. P. 183-189.
Lindsay I. Russian art history has been hijacked by the West // Russian Art, Sculptures and Fine Art Blog. 2017. URL: http://www.russianartdealer.com/ journal/russian-art-history-hijacked-west/
Piretto G. Walking and Looking in the Socialist realist World // Socialisr Realisms. Soviet Painting 1920–1970. Italy: Skira Editore S.p.A, 2012. P. 197-201.
Pyzik A. Get real: why socialist realist painting deserves another look // The Calvert Journal. 2014. URL: https://www.calvertjournal.com/articles/show/ 3475/socialist-realism-Soviet-official-painting
Rusnock A. Socialist realist painting during the Stalinist era (1934–1941) // Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2010.


Swanson V. Soviet Socialist Realism – in
Utah // FineArtConnoisseur / The Premier Magazine for Informed Collectors, Vol. 4, Iss. 5. 2007.
P. 72-76.

Страницы:  53-63