КОГНИТИВНОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ВТОРИЧНЫХ ЯВЛЕНИЙ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

КОГНИТИВНОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ВТОРИЧНЫХ ЯВЛЕНИЙ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Автор:  С.Г. Виноградова

Организация :  Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина

Аннотация :  В статье с когнитивной точки зрения рассматриваются вторичные явления языковой картины мира на примере единиц лексики и грамматики английского языка. Обсуждаются когнитивные процессы интерпретации, концептуальной деривации и метарепрезентации, лежащие в основе конструирования вторичных смыслов. Подчеркивается роль когнитивных доминант языкового сознания в ходе вторичного осмысления мира в языке. Особое внимание уделяется когнитивному процессу словообразования, когнитивной специфике производных междометий, вторично-предикативных структур и сложных предложений.

Ключевые слова :  языковая картина мира, вторичность, интерпретация, концептуальная деривация, метарепрезентация, языковое сознание, лексика, грамматика.

Список источников :  Болдырев Н.Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 11-16. [Boldyrev N.N. Interpretiruyushchaya funktsiya yazyka // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 33 (248). Filologiya. Iskusstvovedenie. Vyp. 60. S. 11-16.]
Болдырев Н.Н. Концептуальная деривация как основа вторичной языковой интерпретации // Когнитивные исследования языка. 2018. Вып. XXXIII. С. 37-42. [Boldyrev N.N. Kontseptual'naya derivatsiya kak osnova vtorichnoy yazykovoy interpretatsii // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2018. Vyp. XXXIII. S. 37-42.]
Болдырев Н.Н. Доминантный принцип организации языка и языкового сознания // Когнитивные доминанты языкового сознания: коллективная монография. Тамбов: Принт-Сервис, 2020. С. 21-79. [Boldyrev N.N. Dominantnyy printsip organizatsii yazyka i yazykovogo soznaniya // Kognitivnye dominanty yazykovogo soznaniya: kollektivnaya monografiya. Tambov: Print-Servis, 2020. S. 21-79.]
Вайсгербер Й.Л. Родной язык и формирование духа. М.: Едиториал УРСС, 2004. [Vaisgerber I.L. Rodnoy yazyk i formirovanie dukha. M.: Editorial URSS, 2004.]
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / пер. с англ. А.Д. Шмелева под ред. Т.В. Булыгиной. М.: «Языки русской культуры», 1999. [Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov / per. s angl. A.D. Shmeleva pod red. T.V. Bulyginoy. M.: «Yazyki russkoy kul'tury», 1999.]
Виноградова С.Г. Когнитивные основы коммуникативного членения сложного предложения: дис. … д-ра филол. наук. Тамбов, 2016. [Vinogradova S.G. Kognitivnye osnovy kommunikativnogo chleneniya slozhnogo predlozhe-niya: dis. … d-ra filol. nauk. Tambov, 2016.]
Годинер Е.С. Вторичная номинация в современном немецком языке (на материале класса имен существительных): дис. … канд. филол. наук. Л., 1983. [Godiner E.S. Vtorichnaya nominatsiya v sovremennom nemetskom yazyke (na materiale klassa imen sushchestvitel'nykh): dis. … kand. filol. nauk. L., 1983.]
КСКТ 1996 – Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова 1996. [KSKT 1996 – Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov / E.S. Kubryakova, V.Z. Dem'yankov, Yu.G. Pankrats, L.G. Luzina. M.: Filol. f-t MGU im. M.V. Lomonosova 1996.]
Ленк Х. Схемные интерпретации и интерпретационный конструкционизм. Научные и вненаучные формы мышления. Материалы симпозиума. Москва, 4-9 апреля 1995 года. Москва – Киль, 1996 // Электронная публикация: Центр гуманитарных технологий. 20.06.2008. URL: https://gtmarket.ru/laboratory/expertize/3147 [Lenk H. Shemnye interpretacii i interpretacionnyj konstrukcionizm. Nauchnye i vnenauchnye formy myshlenija. Materialy simpoziuma. Moskva, 4-9 aprelja 1995 goda. Moskva – Kil', 1996 // Jelektronnaja publikacija: Centr gumanitarnyh tehnologij. 20.06.2008. URL: https://gtmarket.ru/laboratory/expertize/3147]
Манерко Л.А. Сложноструктурное субстантивное словосочетание: когнитивно-дискурсивный аспект (на материале технической литературы современного английского языка): дис. ... д-ра филол. наук. М., 2000. [Manerko L.A. Slozhnostrukturnoe substantivnoe slovosochetanie: kognitivno-diskursivnyj aspekt (na materiale tehnicheskoj literatury sovremennogo anglijskogo jazyka): dis. ... d-ra filol. nauk. M., 2000.]
Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. III. М.: Изд-во иностранной литературы, 1963. С. 366-566. [Martine A. Osnovy obshchey lingvistiki // Novoe v lingvistike. Vyp. III. M.: Izd-vo inostrannoy literatury, 1963. S. 366-566.]
Миллер Дж.А. Образы и модели, уподобления и метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 236-283. [Miller Dzh.A. Obrazy i modeli, upodobleniya i metafory // Teoriya metafory. M.: Progress, 1990. S. 236-283.]
Николаева Т.Г. Предложения английского языка с конструкциями незавершенной предикации: семиологический подход: дис. ... д-ра филол. наук. Тольятти, 2019. [Nikolaeva T.G. Predlozhenija anglijskogo jazyka s konstrukcijami nezavershennoj predikacii: semiologicheskij podhod: dis. ... d-ra filol. nauk. Tol'jatti, 2019.]
Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц разных уровней (на материале сложноструктурированных глаголов современного английского языка): дис. ... д-ра филол. наук. М., 1992. [Pankrats Yu.G. Propozitsional'nye struktury i ikh rol' v formirovanii yazykovykh edi-nits raznykh urovney (na materiale slozhnostrukturirovannykh glagolov sovremennogo angliy-skogo yazyka): dis. ... d-ra filol. nauk. M., 1992.]
Позднякова Е.М. Категория имени деятеля и пути ее синхронного развития в когнитивном и номинативном аспекте (на материале английского языка): дис. ... д-ра филол. наук. М., 1999. [Pozdnjakova E.M. Kategorija imeni dejatelja i puti ee sinhronnogo razvitija v kognitivnom i nominativnom aspekte (na materiale anglijskogo jazyka): dis. ... d-ra filol. nauk. M., 1999.]
Потебня А.А. Мысль и язык. Киев, 1993. [Potebnya A.A. Mysl' i yazyk. Kiev, 1993.]
Серебренников Б.А. Как происходит отражение картины мира в языке // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 87-107. [Serebrennikov B.A. Kak proiskhodit otrazhenie kartiny mira v yazyke // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: Yazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1988. S. 87-107.]
Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований. М.: Наука, 1977. С. 120-129. [Teliya V.N. Vtorichnaya nominatsiya i ee vidy // Yazykovaya nominatsiya. Vidy naimenovaniy. M.: Nauka, 1977. S. 120-129.]
Флейвелл Дж. Когнитивное развитие и метапознание // Горизонты когнитивной психологии: Хрестоматия / под ред. В.Ф. Спиридонова и М.В. Фаликман. М.: Языки славянских культур; М.: Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), 2012. С. 151-161. [Fleyvell Dzh. Kognitivnoe razvitie i metapoznanie // Gorizonty kognitivnoy psikhologii: Khrestomatiya / pod red. V.F. Spiridonova i M.V. Falikman. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur; M.: Rossiyskiy gosudarstvennyy gumanitarnyy universitet (RGGU), 2012. S. 151-161.]
BNC – British National Corpus. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk
CD – Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org
Collins – Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com
Cruz M.P. Might Interjections Encode Concepts? More Questions than Answers // Lodz Papers in Pragmatics. 2009. Vol. 5. No. 2. P. 241-270.
Haiman J. The Iconicity of Grammar: Isomorphism and Motivation // Language. 1980. Vol. 56. No. 3. P. 515-540.
Jakobson R. Implications of Language Universals for Linguistics // Universals of Language / J. Greenberg (ed.). Cambridge (Mass.): The MIT Press, 1966. P. 263-278.
Kövecses Z., Radden G. Metonymy: Developing a Cognitive Linguistic View // Cognitive Linguistics, 1998. Vol. 9. No. 1. P. 37-77.
Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
Lehrer K. Meaning, Exemplarization and Metarepresentation // Metarepresentations: A Multidisciplinary Perspective / D. Sperber (ed.). Oxford, N.Y.: Oxford University Press, 2000. P. 299-310.
Norrick N.R. Interjections // Corpus Pragmatics. A Handbook / K. Aijmer & Ch. Rühlemann (eds.). Cambridge University Press, 2014. P. 249-276.
Wharton T. Interjection, Language, and the ‘Showing/Saying’ Continuum // Pragmatics and Cognition 11 (2003). P. 39-91.
URL: https://en.wiktionary.org
URL: https://www.cbinsights.com/research-unicorn-companies

Страницы:  47-54