КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ СОВРЕМЕННОГО СОБЫТИЙНОГО РЕПОРТАЖА

КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ СОВРЕМЕННОГО СОБЫТИЙНОГО РЕПОРТАЖА

Автор:  В.С. Ковалева 1, О.Е. Похаленков 2, Е.И. Шеваршинова 2

Организация :  1 Смоленский государственный университет, 2 Калужский государственный университет имени К.Э. Циолковского

Аннотация :  В статье в качестве одного из публицистических жанров рассматривается событийный репортаж, который является важнейшей составляющей дискурса массовой коммуникации. В центре внимания авторов находятся особенности коммуникативных стратегий современного событийного репортажа. Предлагаемый сравнительно-сопоставительный анализ осуществляется посредством рассмотрения англоязычного и русскоязычного репортажей. Выявлены две основные коммуникативные стратегии современного событийного репортажа: стремление к объективной передаче новостной информации и воздействие на реципиента с помощью авторского комментария к описываемому событию. Коммуникативные стратегии английского событийного репортажа имеют намеренно подчеркнутую направленность на объективное освещение событий и максимальную сдержанность включенных в него оценок, в то время как коммуникативные стратегии русскоязычного репортажа направлены не только на освещение события, но и в большей степени на его эмоционально-оценочное восприятие.

Ключевые слова :  коммуникативные стратегии, дискурс, событийный репортаж,
речевая специфика.

Список источников :  Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999. [Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov. M.: Yazyki russkoy kul'tury, 1999.]
Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи). М.: Едиториал УРСС, 2005. [Dobrosklonskaya T.G. Voprosy izucheniya mediatekstov (opyt issledovaniya sovremennoy angliyskoy mediarechi). M.: Editorial URSS, 2005.]
Елизарова Г.В. Культура и обучение иностранным языкам. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2004. [Elizarova G.V. Kul'tura i obuchenie inostrannym yazykam. SPb., Izd-vo RGPU im. A.I. Gertsena, 2004]
Ким М.Н. Жанры современной журналистики. СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2004. [Kim M.N. ZHanry sovremennoj zhurnalistiki. SPb.: Izd-vo Mihajlova V.A., 2004.]
Кожина М.Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.: Флинта; Наука, 2003. [Kozina M.N. Stilisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar' russkogo yazyka / pod red. M.: Flinta; Nauka, 2003.]
Конец Megxit: принц Гарри и Меган Маркл покинули королевскую семью // «МИР 24». URL: https://mir24.tv/news/16404029/konec-megxit-princ-garri-i-megan-markl-pokinuli-korolevskuyu-semyu [Konets Megxit: prints Garri i Megan Markl pokinuli korolevskuyu sem'yu // «MIR 24» URL: https://mir24.tv/news/16404029/konec-megxit-princ-garri-i-megan-markl-pokinuli-korolevskuyu-semyu]
Пронин Е.П. Квант репортажа // Актуальные проблемы журналистиковедения и смежных областей знания. Краснодар: Изд-во КубГУ, 2009. [Pronin E. P. Kvant reportazha // Aktual'nye problemy zhurnalistikovedeniya i smezhnyh oblastej znaniya. Krasnodar: Izd-vo KubGU, 2009.]
Попова Н.Б. Коммуникативные и речевые стратегии репортажа как жанра спортивного дискурса // Вестник Челябинского государственного университета. 2017. № 12 (408). Филологические науки. Вып. 110. С. 159-165. [Popova N.B. Kommunikativnye i rechevye strategii reportazha kak zhanra sportivnogo diskursa // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. № 12 (408). Filologicheskie nauki. Vyp. 110. S. 159-165.]
Розенталь Д.Э. Стилистика газетных жанров / под ред. М.: Изд-во МГУ, 1981. [Rozental' D.E. Stilistika gazetnykh zhanrov / pod red. M.: Izd-vo MGU, 1981.]
Сафонова В.В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. Воронеж: Истоки, 1996. [Safonova V.V. Izuchenie yazykov mezhdunarodnogo obshcheniya v kontekste dialoga kul'tur i tsivilizatsiy. Voronezh: Istoki, 1996.]
Солганик Г.Я. Стиль репортажа. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. [Solganik G.YA. Stil' reportazha. M.: Izd-vo Mosk. Un-ta, 1970.]
Тертычный А.А. Особенности жанрообразования в интернет-СМИ // Научные ведомости. Сер. Гуманитарные науки. 2013. № 6 (149). Вып. 17. С. 172-179. [Tertychnyy A.A. Osobennosti zhanroobrazovaniya v internet-SMI // Nauchnye vedomosti. Ser. Gumanitarnye nauki. 2013. № 6 (149). Vyp. 17. S. 172-179.]
Bell A. The Language of News Media. Oxford: Wiley-Balckwell, 1991.
Briggs A. The History of Broadcasting in the United Kingdom. Sound and Vision. Oxford: Oxford University Press, 1995. Vol. IV.
The British royal family’s ‘crisis meeting’ is under way at Queen Elizabeth’s private residence in Sandringham // «SABC News». URL: https://www.youtube.com/watch?v=GoJYwEJaSyQ&t=4s
Curran J., Seaton J. Power Without Responsibility. The Press and Broadcasting in Britain. London & N.Y.: Routledge, 1988.
Dominick J.R. The Dynamics of Mass Communication. N.Y.: McGraw Hill, 2004.
Longman dictionary of contemporary English. L., 2003.
Van Dijk T. A. News as Discourse. N.Y.: Hillsdale, 1998.

Страницы:  99-108