ИНТЕРПРЕТИРУЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЗООНИМОВ В СОСТАВЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

ИНТЕРПРЕТИРУЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЗООНИМОВ В СОСТАВЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

Автор:  Л.В. Бабина, Е.В. Долгова

Организация :  Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина

Аннотация :  В предлагаемой статье с использованием методов концептуального анализа и когнитивного моделирования рассматривается семантика английских фразеологических единиц (далее – ФЕ), передающих знания о людях. Показывается, как вторичное осмысление входящих в состав ФЕ наименований птиц, предполагающее обращение к концептуальной области ANIMAL (BIRD), определяет семантику данных ФЕ. Концептуальная область ANIMAL (BIRD) представляется в виде общей когнитивной матрицы, включающей ряд когнитивных контекстов. Также определяются основные когнитивные модели формирования семантики рассматриваемых ФЕ.

Ключевые слова :  фразеологическая единица, вторичная интерпретация, когнитивное моделирование, когнитивная матрица, знания о людях, знания о животных.

Список источников :  Бабина Л.В., Долгова Е.В. Когнитивные модели сравнения при формировании семантики английских фразеологизмов с компонентом-зоонимом // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 1. С. 39-46. [Babina L.V., Dolgova E.V. Kognitivnye modeli sravnenija pri formirovanii semantiki anglijskih frazeologizmov s komponentom-zoonimom // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2021. № 1. S. 39-46.] DOI: 10.20916/1812-3228-2021-1-39-46
Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. [Boldyrev N.N. Jazyk i sistema znanij. Kognitivnaja teorija jazyka. M.: Izdatel'skij Dom JaSK, 2019.]
Гукетлова Ф.Н. Зооморфный код культуры в языковой картине мира: на материале французского, кабардино-черкесского и русского языков: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2009. [Guketlova F.N. Zoomorfnyj kod kul'tury v jazykovoj kartine mira: na materiale francuzskogo, kabardino-cherkesskogo i russkogo jazykov: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. M., 2009.
Гумбольдт В. Фон. Избранные труды по языкознанию: пер. с нем. / общ. ред. Г.В. Рамишвили; послесл. А.В. Гулыги и В.А. Звегинцева. М.: ОАО ИГ «Прогресс», 2000. [Gumbol'dt V. Fon. Izbrannye trudy po jazykoznaniju: per. s nem. / obshh. red. G.V. Ramishvili; poslesl. A.V. Gulygi i V.A. Zveginceva. M.: OAO IG «Progress», 2000.]
Долгова Е.В. Фразеологические единицы английского языка как модели репрезентации знаний о человеке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2020. [Dolgova E.V. Frazeologicheskie edinicy anglijskogo jazyka kak modeli reprezentacii znanij o cheloveke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tambov, 2020.]
Зооклуб. Мегаэнциклопедия о животных. URL: https://zooclub.ru/faq/show.php?id=3504 [Zooklub. Megajenciklopedija o zhivotnyh. URL: https://zooclub.ru/faq/show.php?id=3504]
Киприянова А.А. Функциональные особенности зооморфизмов (на материале фразеологии паремиологии русского, английского, французского и новогреческого языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 1990. [Kiprijanova A.A. Funkcional'nye osobennosti zoomorfizmov (na materiale frazeologii paremiologii russkogo, anglijskogo, francuzskogo i novogrecheskogo jazykov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Krasnodar, 1990.]
Киселев С.Ю. Введение в зоопсихологию: учебно-методическое пособие. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. [Kiselev S.Ju. Vvedenie v zoopsihologiju: uchebno-metodicheskoe posobie. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2015.]
Кликушин Н.А. Зоо- и фитоморфные характеристики человека в английской разговорной речи: автореф. дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1991. [Klikushin N.A. Zoo- i fitomorfnye harakteristiki cheloveka v anglijskoj razgovornoj rechi: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Nizhnij Novgorod, 1991.]
Макарова И.Ю. Когнитивные основы формирования значений отсубстантивных глаголов в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2007. [Makarova I.Ju. Kognitivnye osnovy formirovanija znachenij otsubstantivnyh glagolov v sovremennom anglijskom jazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tambov, 2007.]
Миронова И.В. Микросистема зооцентрических обозначений человека и его действий в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2000. [Mironova I.V. Mikrosistema zoocentricheskih oboznachenij cheloveka i ego dejstvij v sovremennom anglijskom jazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tambov, 2000.]
Руберт И.Б. Антропоцентризм в концептуализации фаунистических понятий // К юбилею ученого: сборник научных трудов, посвящ. юбилею Е.С. Кубряковой. М.: МГПУ, 1997. С. 115-120. [Rubert I.B. Antropocentrizm v konceptualizacii faunisticheskih ponjatij // K jubileju uchenogo: sbornik nauchnyh trudov, posvjashh. jubileju E.S. Kubrjakovoj. M.: MGPU, 1997. S. 115-120.]
Рыжкина О.А. Системное исследование зооморфизмов в русском языке (в сопоставлении с английским языком): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1980. [Ryzhkina O.A. Sistemnoe issledovanie zoomorfizmov v russkom jazyke (v sopostavlenii s anglijskim jazykom): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 1980.]
Семина О.Ю. Вторичные значения зоонимов русского и английского языков (на материале национальных корпусов): автореф. дис. … канд. филол. наук. Орел, 2008. [Semina O.Ju. Vtorichnye znachenija zoonimov russkogo i anglijskogo jazykov (na materiale nacional'nyh korpusov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Orel, 2008. 15s.]
Lexico. URL: https://www.lexico.com/definition/animal
TFD – The Free Dictionary by Farlex. URL: https://idioms.thefreedictionary.com/
Udm-info. URL: https://udm-info.ru/news/society/15-04-2019/ne-vse-kukushki-podbrasyvayut-svoi-yaytsa-v-chuzhie-gnezda

Страницы:  65-73