Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

КОНЦЕПЦИЯ КОГНИТИВНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ТЕКСТОВОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОСТРАНСТВА

КОНЦЕПЦИЯ КОГНИТИВНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ТЕКСТОВОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОСТРАНСТВА


Автор:  Е.А. Огнева

Организация :  Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Аннотация :  В статье впервые представлена концепция когнитивного моделирования текстового ху-дожественного пространства, интерпретируемого в виде номинативного поля художественного концепта ПРОСТРАНСТВО. Предложена следующая типология текстовых когнитивных кон-структов: (1) художественные концепты, (б) когнитивно-сюжетная матрица произведения, (в) текстовые когнитивные скрепы, (г) когнитивные координаты художественного текста, (д) ко-гнитивные текстовые пространственные модели, (е) когнитивные текстовые темпоральные мо-дели. Дана типология проксем как номинаций номинативного поля художественного концепта ПРОСТРАНСТВО; проксемы сгруппированы по форме и по образу функционирования в худо-жественном тексте. Обосновано существование трех типов проксемных моделей: персонифици-рованных антропоцентрически маркированных моделей, неперсонифицированных антропоцентрически маркированных моделей и неперсонифицированных антропоцентрически немаркированных моделей.

Ключевые слова :  текст, художественный текст, моделирование, интерпретация, художественный концепт пространство, текстовый когнитивный конструкт, проксема.

Список источников :  Алефиренко Н.Ф., Шахпутова З.Х. Автохтонная синергия дискурса художественного текста // Русский язык в современном научном и образовательном пространстве: сборник тезисов Международной научной конференции, посвящ. 90-летию проф. С.А. Хаврониной. М., 2020. С. 3-6. [Alefirenko N.F., Shakhputova Z.Kh. Avtokhtonnaya sinergiya diskursa khudozhestvennogo teksta // Russkiy yazyk v sovremennom nauchnom i obrazovatel'nom prostranstve: sbornik tezisov Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashch. 90-letiyu prof. S.A. Khavroninoy. M., 2020. S. 3-6.]
Белоусов К.И. Модельная лингвистика и проблемы моделирования языковой реальности // Вестник ОГУ. 2010. № 11 (117). С. 94-97. [Belousov K.I. Model'naya lingvistika i problemy modelirovaniya yazykovoy real'nosti // Vestnik OGU. 2010. № 11 (117). S. 94-97.]
Болдырев Н.Н., Безукладова И.Ю. Антропоцентризм как принцип категоризации эгоцентрических пространств в языке // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 1. С. 72-77. [Boldyrev N.N., Bezukladova I.Yu. Antropotsentrizm kak printsip kategorizatsii egotsentricheskikh prostranstv v yazyke // Verkhnevolzhskiy filologicheskiy vestnik. 2018. № 1. S. 72-77.]
Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Издательский дом ЯМК, 2019. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: Izdatel'skiy dom YaMK, 2019.]
Боронин А.А. Когнитивная поэтика и интерпретация текста и его сегментов // Когнитивные исследования языка. 2012. Вып. XII. С. 174-182. [Boronin A.A. Kognitivnaya poetika i interpretatsiya teksta i ego segmentov // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2012. Vyp. XII. S. 174-182.]
Валгина Н.С. Теория текста. М.: Логос, 2003. [Valgina N.S. Teoriya teksta. M.: Logos, 2003.]
Гак В.Г. Пространство вне пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 127-134. [Gak V.G. Prostranstvo vne prostranstva // Logicheskiy analiz yazyka. Yazyki prostranstv. M.: Yazyki russkoy kul'tury. 2000. S. 127-134.]
Голованова Е.И., Ковалева О.Н. Когнитивные механизмы компрессии оценочного смысла в художественном тексте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 3. С. 31-36. [Golovanova E.I., Kovaleva O.N. Kognitivnye mekhanizmy kompressii otsenochnogo smysla v khudozhestvennom tekste // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2017. № 3. S. 31-36.]
Даниленко И.А. Категория завершенности художественного текста в творчестве Френсиса С. Фитцджеральда // Филологический аспект. 2016. № 12. С. 57-61. [Danilenko I.A. Kategoriya zavershennosti khudozhestvennogo teksta v tvor-chestve Frensisa S. Fittsdzheral'da // Filologicheskiy aspekt. 2016. № 12. S. 57-61.]
Демьянков В.З. Когнитивные техники трансфера знаний // Когнитивные исследования языка. 2016. Вып. XXVI. С. 29-33. [Dem'yankov V.Z. Kognitivnye tekhniki transfera znaniy // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXVI. S. 29-33.]
Жирова И.Г. Структура высказывания и система языковых коммуникативных средств: на материале современных художественных произведений // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2020. Т.6. № 3. С. 85-98. [Zhirova I.G. Struktura vyskazyvaniya i sistema yazykovykh kommunikativnykh sredstv: na materiale sovremennykh khudozhestvennykh proizvedeniy // Nauchnyy rezul'tat. Voprosy teoreticheskoy i prikladnoy lingvistiki. 2020. T.6. № 3. S. 85-98.]
Зинченко Я.Р. Каузально-генетическое моделирование текста в аспекте обучения общественно-политической коммуникации на иностранном языке // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Международной конференции, 30 октября 2009 г. Минск: Тесей, 2009. [Zinchenko Ya.R. Kauzal'no-geneticheskoe modelirovanie teksta v aspekte obucheniya obshchestvenno-politicheskoy kommunikatsii na inostrannom yazyke // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya i professional'no orientirovannoe obuchenie inostrannym yazykam: materialy III Mezhdunarodnoy konferentsii, 30 oktyabrya 2009 g. Minsk: Tesey, 2009.]
Карасик В.И. Языковая матрица культуры: монография. М.: Гнозис, 2013. [Karasik V.I. Yazykovaya matritsa kul'tury: monografiya. M.: Gnozis, 2013.]
Корнева В.В. Национально-культурное своеобразие пространственного мышления и перевод // Социокультурные проблемы: сборник научных трудов. Вып. 8. Воронеж: ВГУ, 2008. С. 422-431. [Korneva V.V. Natsional'no-kul'turnoe svoeobrazie prostranstvennogo myshleniya i perevod // Sotsiokul'turnye problemy: sbornik nauchnykh trudov. Vyp. 8. Voronezh: VGU, 2008. S. 422-431.]
Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст. Структура и семантика: в 2-х т. Т. 1. М.: СпортАкадемПресс, 2001. С. 72-80. [Kubryakova E.S. O tekste i kriteriyakh ego opredeleniya // Tekst. Struktura i semantika: v 2-kh t. T. 1. M.: SportAkademPress, 2001. S. 72-80.]
Кушнерук С.Л. Когнитивно-дискурсивное миромоделирование: Опыт сопоставительного исследования рекламной коммуникации. М.: Флинта, 2019. [Kushneruk S.L. Kognitivno-diskursivnoe miromodelirovanie: Opyt soposta-vitel'nogo issledovaniya reklamnoy kommunikatsii. M.: Flinta, 2019.]
Леонтьева К.И. Когнитивное моделирование художественнного перевода: доминанты, перспектива, интерпретация: монография. Тамбов: Принт-Сервис, 2020. [Leont'eva K.I. Kognitivnoe modelirovanie khudozhestvennnogo perevoda: dominanty, perspektiva, interpretatsiya: monografiya. Tambov: Print-Servis, 2020.]
Лотман Ю.М. В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов. Гоголь: Книга для учителя. М.: Просвещение, 1988. [Lotman Yu.M. V shkole poeticheskogo slova: Pushkin. Lermontov. Gogol': Kniga dlya uchitelya. M.: Prosveshchenie, 1988.]
Лотман Ю.М. Чему учатся люди (статьи и заметки). М: Рудомино, 2010. [Lotman Yu.M. Chemu uchatsya lyudi (stat'i i zametki). M: Rudomino, 2010.]
Маслакова Т.П. Лингвосоциокультурное моделирование текста в образовательной сфере // Язык, наука и техника в современном межкультурном пространстве. Материалы научно-практической конференции. Ростов-на-Дону: ДГТУ, 2010. [Maslakova T.P. Lingvo-sotsiokul'turnoe modelirovanie teksta v obra-zovatel'noy sfere // Yazyk, nauka i tekhnika v sovremennom mezhkul'turnom prostranstve. Materialy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Rostov-na-Donu: DGTU, 2010.]
Огнева Е.А. Когнитивное моделирование концептосферы художественного текста. Белгород: Изд-во БелГУ, 2009. [Ogneva E.A. Kognitivnoe modelirovanie kontseptosfery khudozhestvennogo teksta. Belgorod: Izd-vo BelGU, 2009.]
Огнева Е.А. Когнитивно-дискурсивное пространство текста при переводе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика преподавания. 2012. № 1. С. 88-95. [Ogneva E.A. Kognitivno-diskursivnoe prostranstvo teksta pri perevode // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkiy i inostrannye yazyki i metodika prepodavaniya. 2012. № 1. S. 88-95.]
Огнева Е.А. Концепты-доминанты как ин-формативные конструкты текстовых миров: монография. М.: Эдитус, 2019. [Ogneva E.A. Kontsepty-dominanty kak informativnye konstrukty tekstovykh mirov: monografiya. M.: Editus, 2019.]
Огнева Е.А., Даниленко И.А. Дуальность художественного концепта как текстовый информативный код. М.: Эдитус, 2021. [Ogneva E.A., Danilenko I.A. Dual'nost' hudozhestvennogo koncepta kak tekstovyj informativnyj kod. M.: Jeditus, 2021.]
Пиотровский Р.Г. Моделирование в лингвистике // Вопросы романского и общего языкознания. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1998. С. 86-96. [Piotrovskiy R.G. Modelirovanie v lingvistike // Voprosy romanskogo i obshchego yazykoznaniya. SPb.: RGPU im. A.I. Gertsena, 1998. S. 86-96.]
Ревзина О.Г. Системная поэтика vs когни-тивная поэтика // Образы языка и зигзаги дискурса. Сборник научных статей к 70-летию В.З. Демьянкова / отв.ред. В.В. Фещенко. Ред. колл.: И.В. Зыкова, О.В. Соколова, М.А. Тарасова. М.: Культурная революция, 2018. С. 242-260. [Revzina O.G. Sistemnaya poetika vs kognitivnaya poetika // Obrazy yazyka i zigzagi diskursa. Sbornik nauchnykh statey k 70-letiyu V.Z. Dem'yankova / otv.red. V.V. Feshchenko. Red. koll.: I.V. Zykova, O.V. Sokolova, M.A. Tarasova. M.: Kul'turnaya revolyutsiya, 2018. S. 242-260.]
Татару Л.В. Глобальная ментальная репрезентация повествовательного текста // Когнитивные исследования языка. 2010. Вып VI. С. 123-126. [Tataru L.V. Global'naya mental'naya reprezentatsiya povestvovatel'nogo teksta // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2010. Vyp VI. S. 123-126.]
Хачатрян Л.К. Современная лингвистиче-ская теория текста: когнитивная поэтика, интерпретация, культурная поэтика // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 1 (55). С. 101-103. [Khachatryan L.K. Sovremennaya lingvisticheskaya teoriya teksta: kognitivnaya poetika, interpretatsiya, kul'turnaya poetika // Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel'skiy zhurnal. 2017. № 1 (55). S. 101-103.]
Хвесько Т.В., Третьякова С.Ю. Лингво-прагматический аспект антропонимов в художественном тексте // Ономастика Поволжья: материалы XVII Международной научной конференции / сост. и ред. В.Л. Васильев. Великий Новгород, 2019. С. 522-526. [Khves'ko T.V., Tret'yakova S.Yu. Lingvopragmaticheskiy aspekt antroponimov v khudozhestvennom tekste // Onomastika Povolzh'ya: materialy XVII Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii / sost. i red. V.L. Vasil'ev. Velikiy Novgorod, 2019. S. 522-526.]
Шаталова О.В. Синтаксическое моделирование текста публицистического текста как метод прагмалингвистики // Вестник ЧелГУ. Филология и искусствоведение. 2012. № 2 (256). Вып. 62. С. 140-142. [Shatalova O.V. Sintaksicheskoe modelirovanie teksta publitsisticheskogo teksta kak metod pragmalingvistiki // Vestnik ChelGU. Filologiya i iskusstvovedenie. 2012. № 2 (256). Vyp. 62. S. 140-142.]
Щирова И.А. К проблеме смыслового конструирования в художественном тексте // Studia Linguistica (Санкт-Петербург). 2020. № 29. С. 142-150. [Shchirova I.A. K probleme smyslovogo konstruirovaniya v khudozhestvennom tekste // Studia Linguistica (Sankt-Peterburg). 2020. № 29. S. 142-150.]
Юзефович Н.Г. Интерлингвокультурное художественное произведение как особый формат знания // Когнитивные исследования языка. 2012. Вып. XI. С. 235-238. [Yuzefovich N.G. Interlingvokul'turnoe khudozhestvennoe proizvedenie kak osobyy format znaniya // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2012. Vyp. XI. S. 235-238.]
Alefirenko N.F., Chumak-Zhun I.I., Ozerova E.G., Stebunova K.K. Text and discourse: between Scylla and charibdis of cognitive linguopoetics. Journal of Language and Literature. 2015. T. 6. № 2. P. 157-160.
Birch D. Language, Literature and Critical Practice: Ways of Analysing Text. N.Y.: The Taylor and Francis e-library, 2005.
Boldyrev N.N. The Interpretive Dominant in The Cognitive Theory of Language. In & A. Pavlova (ed.), Philological Readings, vol 83. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (pp. 1-8). European Publisher. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.04.02.1. C. 1-8.
Löve K.H. The Structure of Space in I.A. Gončarov’s Oblomov. Russian Literature. // Science Direct. Vol. 28, Issue 2, 15 August 1990, P. 175-210.
Miall D. S., Kuiken D. Beyond Text Theory. Understanding Literary Response // Discourse Processes. 1994. Vol. 17. P. 337-352. URL: https://www.researchgate.net/publication/28762800_Beond_Text_Theory_Understanding_Literary_Response
Scott W. Ivanhoe. N.Y.: Barnes & Noble Books, 2005.
Stockwell P. Cognitive poetics: An Introduc-tion. London; N.Y., 2007.
Talmy L. Toward a Cognitive Semantics, Vol. 2: Typology and Process in Concept Structuring (Language, Speech, and Communication). MIT Press; ILL edition (January 24, 2003).
Tincheva N. Aspects of applying prototypology to text types // Discourse and Interaction. 2017. № 10. P. 85-101.

Страницы:  37-49

Возврат к списку