ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С НАИМЕНОВАНИЯМИ ЛИЦА В АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПАРАМЕТРИЧЕСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ С НАИМЕНОВАНИЯМИ ЛИЦА В АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ

Автор:  Г.Ф. Лутфуллина

Организация :  Казанский государственный энергетический университет

Аннотация :  Статья посвящена рассмотрению функционирования параметрических прилагательных  в татарском и английском языках. Основной целью является определение круга наименований лица, функционирующих в сочетании с данными параметрическими прилагательными в татарском и английском языках. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые сопоставлен список выражаемых значений данных прилагательных в сочетании с наименованиями лица. В результате проведенного исследования можно сделать вывод о том, что в разноструктурных языках значения параметрических прилагательных размера совпадают. В татарском языке фиксируется значительный количественный перевес адъективных словосочетаний с наименованиями профессиональной принадлежности.

Ключевые слова :  параметрическое прилагательное, размер, наименование лица, потенциал сочетаемости

Список источников :  Апресян Ю.Д. Исследования по семантике и лексикографии. Т. 1: Парадигматика. М.: Языки славянских культур, 2009. [Apresyan Yu.D. Issledovaniya po semantike i leksikografii [Research in semantics and lexicography] T. 1: Paradigmatika. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009.]
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. 4-ое изд. стереотип. М.: Едиториал URSS, 2005. [Arutyunova N.D. Predlozhenie i ego smysl: logiko-semanticheskie problem. 4-oe izd. stereotin. M.: Editorial URSS, 2005.]
Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики. М.: Языки славянской культуры, 2002. [Bondarko A.V. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional'noy grammatiki. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2002.]
Ефанова Л.Г. Семантическая категория нормы в аспекте структурных составляющих нормативной оценки. Томск: Изд-во Томского гос. пед. ун-та, 2012. [Efanova L.G. Semanticheskaya kategoriya normy v aspekte strukturnykh sostavlyayushchikh normativnoy otsenki. Tomsk: Izd-vo Tomskogo gos. ped. un-ta, 2012.]
Зайнуллина Л.М. Лингвокогнитивные аспекты исследования адъективной лексики: на материале русского, башкирского, английского, немецкого и французского языков: автореф. … д-ра филол. наук. Уфа, 2004. [Zaynullina L.M. Lingvokognitivnye aspekty issledovaniya ad"ektivnoy leksiki: na materiale russkogo, bashkirskogo, angliyskogo, nemetskogo i frantsuzskogo yazykov: avtoref. … d-ra filol. nauk. Ufa, 2004.]
Кравченко А.В.  Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1996. [Kravchenko A.V.  Yazyk i vospriyatie: Kognitivnye aspekty yazykovoy kategorizatsii. Irkutsk: Izd-vo Irkut. un-ta, 1996.]
Кузина И.Ю. О параметризации действительности языковыми средствами // Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. 2011. № 1 (15). С. 161-165. [Kuzina I.Yu. O parametrizatsii deystvitel'nosti yazykovymi sredstvami [On the parametrization of reality by linguistic means] // Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Novye gumanitarnye issledovaniya. 2011. № 1 (15). S. 161-165.]
Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Kustova G.I. Tipy proizvodnykh znacheniy i mekhanizmy yazykovogo rasshireniya [Derived value types and language extension mechanisms.]. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2004.]
Ханбикова Ш.Г., Сафиуллина Ф.Ф. Словарь синонимов татарского языка. Казань: Татарское книжное изд-во, 2014. [Khanbikova Sh.G., Safiullina F.F. Slovar' sinonimov tatarskogo yazyka. Kazan': Tatarskoe knizhnoe izd-vo, 2014.]
Электронный русско-татарский словарь. URL: https: ganiev.org (дата обращения 09.02.2021). [Elektronnyy russko-tatarskiy slovar'. URL: https: ganiev.org (data obrashcheniya 09.02.2021).]
Bale A.C. The Universal Scale and the Semantics of Comparison / A.C. Bale. Montreal: McGill University dissertation, 2006.
Bale A.C. A universal scale of comparison / A.C. Bale // Linguistics and Philosophy. № 31. 2008. P. 1-55.
Bierwisch M. The semantics of gradation // In Bierwisch, M. and Lang, E. (eds.), Dimensional Adjectives. Springer-Verlag. Berlin. 1989. P. 71-261.
Constantinescu C. Gradability in the Nominal Domain, Doctoral thesis, Leiden University. 2011. P. 47-53.
Kennedy Ch. Vagueness and grammar: The semantics of relative and absolute gradable adjectives // Linguistics and Philosophy. 2007. № 30 (1). P. 1-45.
Kennedy, Ch, & L. McNally. Scale structure, degree modification, and the semantics of gradable predicates // Language. 2005. № 13. Р. 345-381.
Lutfullina G.F., Guilyazieva G.Z. Linguistic corpuses as a digital means of comparative analyses of size adjectives (on the basis of English and Tatar) // Advances in Economics, Business and Management Research. 2019.Vol. 81. P. 234-44.
Morzycki M. Size adjectives and adnominal degree medication // Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT). 2005. № 15. P. 116-133.
Morzycki M. Degree modification of gradable nouns: size adjectives and adnominal degree morphemes // Natural Language Semantics. 2009. № 17. P. 175-203.
Rett J. Degree Modification in Natural Language. New Brunswick: Rutgers University Ph. D. dissertation.  2008.
Zhiguo Xie Where is the Standard? An Analysis of Size Adjectives as Degree Modifiers at the Semantic-Pragmatic Interface // Language and Linguistics. 2014. № 15 (4). P. 513-538.

Список источников
BNC – British National Corpus. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk. (дата обращения 09.02.2021).
ПКТЯ – Письменный корпус татарского языка. URL: https://www.corpus.tatar/ [Pis'mennyy korpus tatarskogo yazyka  URL: https://www.corpus.tatar/]
TNC – Национальный корпус татарского языка. URL: http://tugantel.tatar/search [Natsional'nyy korpus tatarskogo yazyka  URL: http://tugantel.tatar/ search]

Страницы:  95-104