КОММЕМОРАТИВНЫЙ ДИСКУРС В КОНТЕКСТЕ ТРАНСФЕРА ЗНАНИЙ

КОММЕМОРАТИВНЫЙ ДИСКУРС В КОНТЕКСТЕ ТРАНСФЕРА ЗНАНИЙ

Автор:  Е.А. Беседина, Т.В. Буркова

Организация :  Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация :  В статье проводится анализ контента аннотационных, событийных, именных мемориальных досок с точки зрения возможности реализации трансфера знаний в коммеморативном дискурсе. Изучена выборка из 1500 мемориальных досок, установленных с 1920-х гг. до начала XXI в. в различных городах России, включая национальные автономии. Показано, что при осуществлении трансфера знаний в коммеморативном дискурсе используются характерные для этого процесса в целом механизмы (перспективизация, фокусирование/дефокусирование, метафоризация, использование неязыковых семиотических знаков), однако в заданных принципами построения малоформатного текста рамках. Делается вывод о возрастании значения невербальных, художественных компонентов коммеморативного ансамбля, которые несут в себе большой потенциал как семиотические ресурсы.

Ключевые слова :  трансфер знаний, коммеморативный дискурс, мемориальная доска, малоформатный текст, интертекстуальность, фокусирование и дефокусирование, метафоризация.

Список источников :  Беседина Е.А., Буркова Т.В., Мичурин А.Н. Модели интерпретации событий в текстах российских мемориальных досок ХХ – начала XXI в. (междисциплинарный анализ) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 77-85. [Besedina E.A., Burkova T.V., Michurin A.N. Modeli interpretacii sobytij v tekstah rossijskih memorial'nyh dosok XX – nachala XXI v. (mezhdisciplinarnyj analiz) // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2020. № 2. S. 77-85.] Беседина Е.А., Буркова Т.В. Коммеморативные знаки (на примере мемориальных досок) в правовом пространстве регионов Российской Федерации: к постановке проблемы // Гуманитарный научный вестник. 2018. № 1. С. 1-11. [Besedina E.A., Burkova T.V. Kommemorativnye znaki (na primere memorial'nyh dosok) v pravovom prostranstve regionov Rossijskoj Federacii: k postanovke problemy // Gumanitarnyj nauchnyj vestnik. 2018. № 1. S. 1-11.] Болдырев Н.Н. Когнитивный подход в лингвистике и смежных областях знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 5-25. [Boldyrev N.N. Kognitivnyj podhod v lingvistike i smezhnyh oblastjah znanija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2020. № 2. S. 5-25.] Демьянков В.З. О языковых техниках «трансфера знаний» в гуманитарных науках // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 4 (045). С. 5-15. [Dem'jankov V.Z. O jazykovyh tehnikah «transfera znanij» v gumanitarnyh naukah // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2015. № 4 (045). S. 5-15.] Демьянков В.З. Трансфер знаний и когнитивная манипуляция // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 4. С. 5-13. [Dem'jankov V.Z. Transfer znanij i kognitivnaja manipuljacija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2017. № 4. S. 5-13.] Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: Языки славянской культуры, 2014. [Irishanova O.K. Igry fokusa v jazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovanija. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2014.] Ирисханова О.К. Полимодальный дискурс как объект исследования // Полимодальные измерения дискурса / отв. ред. О.К. Ирисханова. 2-е изд. М.: Изд. Дом ЯСК, 2022. С. 15-32. [Irishanova O.K. Polimodal'nyj diskurs kak ob#ekt issledovanija // Polimodal'nye izmerenija diskursa / otv. red. O.K. Irishanova. 2-e izd. M.: Izd. Dom JaSK, 2022. S. 15-32.] Когнитивные науки и историческое познание. Коллективная монография / под общ. ред. О.В. Воробьевой, Г.И. Зверевой. М.: Аквилон, 2020. [Kognitivnye nauki i istoricheskoe poznanie. Kollektivnaja monografija / pod obshh. red. O.V. Vorob'evoj, G.I. Zverevoj. M.: Akvilon, 2020.] Малинова О.Ю. Коммеморация исторических событий как инструмент символической политики: Возможности сравнительного анализа // Полития. 2017. № 4 (87). С. 6-22. [Malinova O.Ju. Kommemoracija istoricheskih sobytij kak instrument simvolicheskoj politiki: Vozmozhnosti sravnitel'nogo analiza // Politija. 2017. № 4 (87). S. 6-22.] Разливинская Н.А., Тивьяева И.В. Коммеморативные практики в дискурсивном пространстве города: историко-политический аспект // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. № 4. С. 104-113. [Razlivinskaja N.A., Tiv'jaeva I.V. Kommemorativnye praktiki v diskursivnom prostranstve goroda: istoriko-politicheskij aspekt // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoj lingvistiki. 2021. № 4. S. 104-113.] Эспань М. История цивилизаций как культурный трансфер / пер. с франц.; под общ. ред. Е. Е. Дмитриевой; вступ. ст. Е. Е. Дмитриевой. М.: Новое литературное обозрение, 2018. [Jespan' M. Istorija civilizacij kak kul'turnyj transfer / per. s franc.; pod obshh. red. E. E. Dmitrievoj; vstup. st. E. E. Dmitrievoj. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2018.]

Страницы:  38-46