ПРЕДПОСЫЛКИ, ПУТИ, СПОСОБЫ И МЕХАНИЗМ ГРАММАТИКАЛИЗАЦИИ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ

ПРЕДПОСЫЛКИ, ПУТИ, СПОСОБЫ И МЕХАНИЗМ ГРАММАТИКАЛИЗАЦИИ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ

Автор:  В.Ю. Меликян, А.В. Меликян

Организация :  Южный федеральный университет

Аннотация :  В статье исследуются предпосылки (языковые средства) грамматикализации синтаксиче-ских конструкций, их языковая природа (причины грамматикализации), степень грамматика-лизации каждой предпосылки; типология предпосылок для свободных и фразеологизирован-ных конструкций, универсальные и уникальные предпосылки. Обосновано выделение соб-ственно синтаксических предпосылок. Описаны пути грамматикализации, способы граммати-кализации (основной – деактуализация показателя, второстепенный – актуализация), а также механизм грамматикализации.

Ключевые слова :  грамматикализация синтаксической конструкции; предпосылки, пути, способы и механизмы грамматикализации; фразеосхема.

Список источников :  Апресян Ю.Д. Коннотации как часть прагматики слова. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Т. II: Интегральное описание язы-ка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. С. 156-178. [Apresyan YU.D. Konnotatsii kak chast′ prag-matiki slova. Apresyan YU. D. Izbrannyye trudy: v 2 t. T. II: Integral′noye opisaniye yazyka i sis-temnaya leksikografiya. M.: Shkola «Yazyki russ-koy kul′tury», 1995. S. 156-178.]
Арутюнова Н.Д. Связка // Лингвистиче-ский энциклопедический словарь, 1990. [Arutyunova N.D. Svyazka // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar′, 1990.]
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов, 2-е изд. М.: Советская энциклопедия, 1962. [Ahmanova O.S. Slovar' lingvisticheskih terminov. 2-e izd. M., 1962.]
Бабайцева В.В. Переходные конструкции в синтаксисе. Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1967. [Ba-baytseva V.V. Perekhodnyye konstruktsii v sin-taksise. Voronezh: Tsentral′no-Chernozemnoye knizhnoye izdatel′stvo, 1967.]
Болдырев Н.Н. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингви-стики. 2006. № 2. С. 5-22. [Boldyrev N.N. Jazy-kovye kategorii kak format znanija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2006. № 2. S. 5-22.]
Болдырев Н.Н., Виноградова С.Г. Слож-ное предложение и его метакогнитивное моде-лирование // Вопросы когнитивной лингвисти-ки. 2016. № 3. С. 69-76. [Boldyrev N.N., Vinogradova S.G. Slozhnoe predlozhenie i ego metakognitivnoe modelirovanie // Voprosy kogni-tivnoj lingvistiki. 2016. № 3. S. 69-76.]
БСЭ – Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1969–1978. Т. 7. 1972. URL: https://rus- bse.slovaronline.com/ [BSE – Bol′shaya sovetskaya entsiklopediya. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1969–1978. T. 7. 1972. URL: https://rus- bse.slovaronline.com/]
Васильева Н.В. Служебные слова // Линг-вистический энциклопедический словарь. М., 1990. [Vasil′yeva N.V. Sluzhebnyye slova // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar′. M., 1990.]
Виноградов В.В. Русский язык. Грамма-тическое учение о слове. М.; Ленинград: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1947. [Vinogradov V.V. Russ-kiy yazyk. Grammaticheskoye ucheniye o slove. M.; Leningrad: Gos. ucheb.-ped. izd-vo, 1947.]
Виноградов В.В. Некоторые задачи изу-чения синтаксиса простого предложения // Во-просы языкознания. 1954. № 1. С. 3-29. [Vinogradov V.V. Nekotoryye zadachi izucheniya sintaksisa prostogo predlozheniya // Voprosy yazykoznaniya. 1954. № 1. S. 3-29.]
Виноградов В.А. Дейксис // Лингвистиче-ский энциклопедический словарь. M., 1990. [Vinogradov V.A. Deyksis // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar′. M., 1990.]
Виноградов В.А. Редупликация // Лингви-стический энциклопедический словарь. М., 1990. [Vinogradov V.A. Reduplikatsiya // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar′. M., 1990.]
Гак В.Г. Десемантизация языкового знака в аналитических структурах синтаксиса: Ана-литические конструкции в языках различных типов / ред. В.М. Жирмунский, О.П. Суник. М.; Л.: Наука, 1965. С. 129-142. [Gak V.G. Dese-mantizatsiya yazykovogo znaka v analiticheskikh strukturakh sintaksisa: Analiticheskiye konstruktsii v yazykakh razlichnykh tipov / red. V.M. Zhirmunskiy, O.P. Sunik. M.; L.: Nauka, 1965. S. 129-142.]
Кондильяк Э.Б. Сочинения: в 2-х т. Т. 1 / общ. ред., вступит. статья и примеч. В.М. Бо-гуславского. М.: Мысль, 1980. [Kondil′yak E.B. Sochineniya: v 2-kh t. T. 1 / obshch. red., vstupit. stat′ya i primech. V.M. Boguslavskogo. M.: Mysl′, 1980.]
Кручинина И.Н. Междометия // Лингви-стический энциклопедический словарь, 1990. [Kruchinina I.N. Mezhdometiya // Lingvistich-eskiy entsiklopedicheskiy slovar′, 1990.]
Лопатин В.В. Так называемая интерфик-сация и проблемы структуры слова в русском языке // Вопросы языкознания. 1975. № 4. С. 24-37. [Lopatin V.V. Tak nazyvayemaya inter-fiksatsiya i problemy struktury slova v russkom yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1975. № 4. S. 24-37.]
Майсак Т.А. Типология грамматикализа-ции конструкций с глаголами движения и гла-голами позиции. М., 2005. [Majsak T.A. Ti-pologija grammatikalizacii konstrukcij s glagolami dvizhenija i glagolami pozicii. M., 2005.]
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М., 1960. [Maruzo Zh. Slovar' lingvisticheskih terminov. M., 1960.]
Меликян В.Ю. Словарь экспрессивных устойчивых фраз: фразеосхемы и устойчивые модели. 4-е изд. М.: Флинта: Наука, 2020. [Me-likjan V.Ju. Slovar' jekspressivnyh ustojchivyh fraz: frazeoshemy i ustojchivye modeli. Izd. 4-e. M.: Flinta: Nauka, 2020.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В., Посиделова В.В. Фразеосхема как особый формат языково-го знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 3. С. 43-55. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-3-43-55. [Melikjan V.Ju., Melikjan A.V., Posidelova V.V. Frazeoshema kak osobyj format jazykovogo znanija // Voprosy kognitivnoj lingvis-tiki. 2020. № 3. S. 43-55. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-3-43-55.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В., Посиделова В.В. Грамматика конструкций vs синтаксиче-ская фразеология // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 2. С. 46-64. DOI: 10.20916/1812-3228-2021-2-46-64. [Melikyan V.YU., Melikyan A.V., Posidelova V.V. Grammatika konstruktsiy vs sintaksicheskaya frazeologiya // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2021. № 2. S. 46-64. DOI: 10.20916/1812-3228-2021-2-46-64.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В. Фразеосхе-мы как «результаты» процесса фразеологиза-ции // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 4. С. 102-114. DOI: 10.20916/1812-3228-2022-4-102-114. [Melikyan V.YU., Melikyan A.V. Frazeoskhemy kak «rezul′taty» protsessa frazeologizatsii // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2022. № 4. S. 102-114. DOI: 10.20916/1812-3228-2022-4-102-114.]
Распопов И.П. Строение простого пред-ложения в современном русском языке. М., 1970. [Raspopov I.P. Stroyeniye prostogo pred-lozheniya v sovremennom russkom yazyke. M., 1970.]
Ройзензон Л.И. Фразеологизация как лингвистическое явление. Тр. Самарканд. гос. ун-та. Новая серия. Самарканд, 1961. № 113. С. 46-53. [Royzenzon L.I. Frazeologizatsiya kak lingvisticheskoye yavleniye. Tr. Samarkand. gos. un-ta. Novaya seriya. Samarkand, 1961. № 113. S. 46-53.]
Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики. М., 1933. [Sossyur de F. Kurs obshchey lingvisti-ki. M., 1933.]
Хинтикка И. Вопрос о вопросах. Фило-софия в современном мире. Философия и логи-ка. М., 1974. [Khintikka I. Vopros o voprosakh. Filosofiya v sovremennom mire. Filosofiya i logi-ka. M., 1974.]
Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960. [Shvedova N.YU. Ocherki po sintaksisu russkoy razgovornoy rechi. M., 1960.]
Шмелев Д.Н. Экспрессивно-ироническое выражение отрицания и отрицательной оценки в современном русском языке // Вопросы язы-кознания. 1958. № 6. С. 63-75. [Shmelev D.N. Ekspressivno-ironicheskoye vyrazheniye otrit-saniya i otritsatel′noy otsenki v sovremennom russkom yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1958. № 6. S. 63-75.]
Ярцева В.Н. О формах развития простого предложения // Вопросы грамматики: сб. ст. к 75-летию акад. И.И. Мещанинова / ред. В.М. Жирмунский. М.; Л., 1960. [Yartseva V.N. O formakh razvitiya prostogo predlozheniya // Vo-prosy grammatiki: sb. st. k 75-letiyu akad. I.I. Meshchaninova / red. V.M. Zhirmunskiy. M.; L., 1960.]
Benveniste E. Mutations of linguistic catego-ries. Directions for historical linguistics / ed. by W.P. Lehmann, Y. Malkiel. Austin; London: Uni-versity of Texas Press, 1968.
Bybee J.L., Perkins R., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
Givόn T. Historical syntax and synchronic morphology: an archaeologist's field trip. Chicago Linguistic Society: Papers from 7th regional meet-ing (April 16–18, 1971). Chicago: Chicago Lin-guistic Society, 1971.
Givón T. On understanding grammar. N.Y.: Academic Press, 1979.
Grice H.P. Logic and conversation. Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. Cole P., Mor-gan J. L. (eds.). N.Y.: Academic Press, 1975. Р. 41-58.
Haspelmath M. From purposive to infini-tive: a universal path of grammaticalization // Folia Linguistica Historica 1989. № 10 (1.2). Р. 287-310.
Heine B. Auxiliaries: Cognitive forces and grammaticalization. N.Y.; Oxford: Oxford Univer-sity Press, 1993.
Heine B. Grammaticalization. The handbook of historical linguistics / ed. by B.D. Joseph, R.D. Janda. Oxford: Blackwell, 2003.
Heine B., Claudi U., Hünnemeyer F. Gram-maticalization: a conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press, 1991а.
Heine B., Claudi U., Hünnemeyer F. From cognition to grammar: evidence from African lan-guages // E.C. Traugott ad B. Heine (eds.), Ap-proaches to Grammaticalization. Vol. 1: Focus on Theoretical and Methodological Issues. (Typologi-cal Studies in Language, 19.1.) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1991б. Р. 149-187.
Heine B., Kuteva T. The genesis of gram-mar: A reconstruction. (Studies in the Evolution of Language). Oxford: Oxford University Press, 2007.
Heine B., Reh M. Grammaticalization and reanalysis in African languages. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1984.
Himmelmann N.P. Lexicalization and grammaticalization: opposite or orthogonal?, What makes grammaticalization?: a look from its fringes and its components, ed. by W. Bisang, N.P. Him-melmann, B. Wiemer. Berlin; N.Y.: Mouton de Gruyter. 2004. Р. 21-45.
Hopper P.J. On some principles of gram-maticization. Approaches to grammaticalization. Vol. 1. Focus on theoretical and methodological issues, ed. by E.C. Traugott, B. Heine. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. 1991. Р. 17-35.
Hopper P.J., Traugott E.C. Grammaticaliza-tion. Cambridge. Cambridge University Press, 1993.
Humboldt W. von. Über das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung. Flitner A., Giel K. (Hrsg.): Werke in fünf Bänden, Bd. III: Schriften zur Sprachphilosophie. 6. Unveränderte Aufl. Stuttgart: Cotta, ([1822] =1988). Р. 31-63.
Lehmann Ch. New reflections on grammati-calization and lexicalization. New reflections on grammaticalization, ed. by I. Wischer, G. Diewald. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2002. Р. 1-18.
Meillet A. L’évolution des forms grammati-cales. Scientia. 1912. № 12 (26). Р. 384-400. Re-printed in: Meillet A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris, 1965.
Searle J.R. Expression and meaning: Studies in the theories of speech acts. Cambridge; Lon-don; N.Y.; Melbourne: Cambridge University Press, 1979.
Traugott E.C., Heine B. Introduction. Ap-proaches to grammaticalization / ed. by E.C. Traugott, B. Heine. Amsterdam: John Benjamins, 1991. Vol. 1.
Wierzbicka A. Lingua mentalis: The seman-tics of natural language. Sidney, 1980.
Wierzbicka A. Boys will be boys: “Radical semantics” vs. “radical pragmatics” // Language. 1987. Vol. 63. P. 95-114.

Страницы:  85-105