РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ МИРОМОДЕЛИРОВАНИЯ В ЦИФРОВОЙ КОММУНИКАЦИИ О ТРУДОВЫХ МИГРАНТАХ

РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ МИРОМОДЕЛИРОВАНИЯ В ЦИФРОВОЙ КОММУНИКАЦИИ О ТРУДОВЫХ МИГРАНТАХ

Автор:  С.Л. Кушнерук

Организация :  Челябинский государственный университет

Аннотация :  Представлены результаты когнитивно-дискурсивного исследования референциального аспекта миромоделирования на примере языковых выражений, обозначающих участников трудовой миграции в российских телеграм-каналах. Обосновано понимание дискурсивного мира трудовой миграции как репрезентационной структуры. Выделены субъектные центры – трудовые мигранты, местные жители, контролирующие органы, бенефициары. Установлено, что характер дискурсивной репрезентации формирует ракурс восприятия социального явления.

Ключевые слова :  миромоделирование, репрезентация, референция, цифровая коммуникация, миграция, трудовые мигранты, социальные акторы.

Список источников :  Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. [Arutyunova N.D. Tipy yazykovykh znacheniy. Otsenka. Sobytie. Fakt. M.: Nauka, 1988].
Болдырев Н.Н. Актуальные задачи когнитивной лингвистики на современном этапе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 1. С. 5-13. [Boldyrev N.N. Aktual'nye zadachi kognitivnoy lingvistiki na sovremennom etape // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2013. № 1. S. 5-13.]
Болдырев Н.Н. Когнитивный подход в лингвистике и смежных областях знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 5-25. [Boldyrev N.N. Kognitivnyy podkhod v lingvistike i smezhnykh oblastyakh znaniya // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 2. S. 5-25.]
Будаев Э.В., Кушнерук С.Л., Курочкина М.А. Коммуникативное сопровождение массовых протестов в СМИ. СПб.: Наукоемкие технологии, 2022. [Budaev E.V., Kushneruk S.L., Kurochkina M.A. Kommunikativnoe soprovozhdenie massovykh protestov v SMI. SPb.: Naukoemkie tekhnologii, 2022.]
Будаев Э.В., Чудинов А.П. Политическая метафорология на современном этапе развития (2010–2019 гг.) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 3. С. 56-70. [Budaev E.V., Chudinov A.P. Politicheskaya metaforologiya na sovremennom etape razvitiya (2010–2019 gg.) // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 3. S. 56-70.]
Заботкина В.И., Позднякова Е.М. Когнитивные механизмы эвфемизации манипулятивного характера // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 4. С. 55-64. [Zabotkina V.I., Pozdnyakova E.M. Kognitivnye mekhanizmy evfemizatsii manipulyativnogo kharaktera // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2022. № 4. S. 55-64.]
Интерпретация мира в языке: коллективная монография. Тамбов, 2017. [Interpretatsiya mira v yazyke: kollektivnaya monografiya. Tambov, 2017.]
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Едиториал УРСС, 2004. [Kobozeva I.M. Lingvisticheskaya semantika. M.: Editorial URSS, 2004]
Кубрякова Е.С., Демьянков В.З. К проблеме ментальных репрезентаций // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 4. С. 8-16. [Kubryakova E.S., Dem'yankov V.Z. K probleme mental'nykh reprezentatsiĭ // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2007. № 4. S. 8-16.]
Кушнерук С.Л. Развитие теории когнитивно-дискурсивного миромоделирования за рубежом и в России // Вопросы когнитивной лингвистики. 2018. № 4. С. 115-125. [Kushneruk S.L. Razvitie teorii kognitivno-diskursivnogo miromodelirovaniya za rubezhom i v Rossii // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2018. № 4. S. 115-125.]
Кушнерук С.Л. Когнитивно-дискурсивное миромоделирование: опыт сопоставительного исследования рекламной коммуникации: монография. М.: ФЛИНТА, 2019. [Kushneruk S.L. Kognitivno-diskursivnoe miromodelirovanie: opyt sopostavitel'nogo issledovaniya reklamnoy kommunikatsii: monografiya. M.: FLINTA, 2019.]
Норман Б.Ю. Синтактика, когниция и композиционная семантика // Russian Journal of Linguistics. 2019. Т. 23. No 3. С. 714-730. [Norman B.Yu. Sintaktika, kognitsiya i kompozitsionnaya semantika // Russian Journal of Linguistics. 2019. T. 23. No 3. S. 714-730.]
Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М.: Едиториал УРСС, 2002. [Paducheva E.V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost' s deystvitel'nost'yu (referentsial'nye aspekty semantiki mestoimeniy). M.: Editorial URSS, 2002.]
Постмодернизм: энциклопедия / сост. А.А. Грицанов, М.А. Можейко. Минск, 2001. [Postmodernizm: entsiklopediya / sost. A. A. Gritsanov, M.A. Mozheyko. Minsk, 2001.]
Реброва Н.Е. Лексикографический статус эвфемизмов как языковых средств репрезентации лингвокультурной информации (на материале английского и немецкого языков): дис. … канд. филол. наук. Ярославль, 2020. [Rebrova N. E. Leksikograficheskiy status evfemizmov kak yazykovykh sredstv reprezentatsii lingvokul'turnoy informatsii (na materiale angliyskogo i nemetskogo yazykov): dis. … kand. filol. nauk. Yaroslavl', 2020.]
Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М.: Едиториал УРСС, 2004. [Ufimtseva A.A. Tipy slovesnykh znakov. M.: Editorial URSS, 2004.]
Brändle V.K., Eisele O., Trenz H.-J. Contesting European Solidarity During the “Refugee Crisis”: A Comparative Investigation of Media Claims in Denmark, Germany, Greece and Italy // Mass Communication and Society. 2019. 22 (6). P. 708-732.
Burnap P., Williams M. L. Cyber Hate Speech on Twitter: An Application of Machine Classification and Statistical Modeling for Policy and Decision Making // Policy & Internet. 2015. 7 (2). P. 223-242.
Colombo M. The Representation of the “European Refugee Crisis” in Italy: Domopolitics, Securitization, and Humanitarian Communication in Political and Media Discourses // Journal of Immigrant & Refugee Studies 2018. 16 (1-2). P. 161-178.
Corbu N., Buturoiu R., Durach F. Framing the Refugee Crisis in Online Media: A Romanian Perspective // Romanian Journal of Communication and Public Relations. 2017. 5-17.
Davidson T., Warmsley D., M. Macy M.,Weber I. Automated Hate Speech Detection and the Problem of Offensive Language // In proceedings of the eleventh International AAAI conference on Web and social media (ICWSM 2017). 2017. URL: http://sdl.soc.cornell.edu/img/publication_pdf/hatespeech detection.pdf.
Fengler S., Bastian M., Brinkmann J., Zappe A. C., Tatah V., Andindilile M., Assefa E. et al. Covering Migration – in Africa and Europe: Results from a Comparative Analysis of 11 Countries // Journalism Practice. 2020. 1-21.
Gavins J., Lahey E. (eds). World Building: Discourse in the Mind. Bloomsbury. 2016.
Greussing E., Boomgaarden H. G. Shifting the Refugee Narrative? An Automated Frame Analysis of Europe’s 2015 Refugee Crisis // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2017. 43 (11). P. 1749-1774.
Kalfeli N., Frangonikolopoulos C., Gardikiotis A. Expanding Peace Journalism: A new Model for Analyzing Media Representations of Immigration // Journalism. 2020.
Koller V. Analysing collective identity in discourse: social actors and contexts, Semen [Online], 27 | 2009. URL: http://journals.openedition.org/semen/8877.
Krzyżanowski M., Triandafyllidou A., Wodak R. The Mediatization and the Politicization of the “Refugee Crisis” in Europe // Journal of Immigrant & Refugee Studies. 2018. 16 (1-2). P. 1-14.
Ogneva E.A., Stepanova L., Chikovani T.V. Modeling of text and discourse worlds, Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. 2022. 8 (1). P. 79-92.
Sindoni M.G. Direct Hate Speech vs. Indirect Fear Speech. A Multimodal Critical Discourse Analysis of the Sun’s Editorial ‘1 in 5 Brit Muslims’ Sympathy for Jihadis’ // Lingue e Linguaggi. 2018. 28. P. 267-292.
Stavinoha L. Communicative Acts of Citizenship: Contesting Europe’s Border in and Through the Media // International Journal of Communication. 2019. 13. P. 1212-1230.
Tincheva N. Discourse-world profiling expressions: contrasting data from British and Bulgarian political speeches // Language Close Up. Sofia: Sofia Univ. Press, 2018. P. 297-317. URL: https://www.researchgate.net/publication/331198543_discourse_world-profiling_expressions_contrasting_data_from_british_and_bulgarian_political_speeches (дата обращения 12.11.2022).
Van Dijk T. Sociocognitive Discourse Studies // Richardson J., Flowerdew J. (eds). Handbook of Discourse Analysis. Routledge. 2016. URL: http://www.discourses.org/OldArticles/Sociocognitive%20Discourse%20Studies.pdf.
Van Gorp B. Where is the Frame? Victims and Intruders in the Belgian Press Coverage of the Asylum Issue // European Journal of Communication. 2005. 20 (4). P. 484-507.
Van Leeuwen T. 2008. Discourse and practice: new tools for critical discourse analysis. Oxford University Press. 2008.
Veglis A., Splendore S., Saridou T., Matsiola M., Oller Alonso M., Blanco-Herrero D., Arcila Calderón C. Framing Migration in Southern European Media: Perceptions of Spanish, Italian, and Greek Specialized Journalists // Journalism Practice. 2021.
Wodak R. Mediation between discourse and society: assessing cognitive approaches in CDA // Discourse Studies. 2006. № 8 (1). P. 179-190.

Страницы:  112-124