ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И КЛИМАТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТКА В СМИ РОССИИ И СТРАН ЗАПАДА – «ЛАКМУСОВАЯ БУМАЖКА» КРОСС-КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ?

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И КЛИМАТИЧЕСКАЯ ПОВЕСТКА В СМИ РОССИИ И СТРАН ЗАПАДА – «ЛАКМУСОВАЯ БУМАЖКА» КРОСС-КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ?

Автор:  Е.А. Коломиец

Организация :  Московский государственный институт международных отношений МИД РФ

Аннотация :  Рассматривается специфика реализации оценки в новостных сообщениях России и стран Запада, посвященных вопросам экологии. Результаты исследования показали схо-жесть в специфике и инструментах реализации оценки, в том числе превалирование кос-венных оценок, нацеленность на трансляцию эмоциональных оценок / отношения к пред-мету обсуждения, а не оценивания самого явления. По результатам исследования было установлено, что для российских СМИ характерна высокая эмоциональность новостных со-общений, посвященных вопросам экологии.

Ключевые слова :  оценка, новостное сообщение, экология, кросс-культурные исследования.

Список источников :  Беляева В.Э. Оценка феномена «угожде-ния» в современных СМИ (на основе модели оценки Дж. Мартина и П. Уайта) // Вестник Че-реповецкого государственного университета. 2023. № 2(113). С. 20-32. DOI 10.23859/1994-0637-2023-2-113-2. [Beljaeva V.Je. Ocenka fe-nomena «ugozhdenija» v sovremennyh SMI (na osnove modeli ocenki Dzh. Martina i P. Uajta) // Vestnik Cherepoveckogo gosudarstvennogo uni-versiteta. 2023. № 2(113). S. 20-32.] Березович Е.Л., Кучко В.С. Менять шило на мыло: диалектологический комментарий к фразеологизму // Вестник Пермского универси-тета. Российская и зарубежная филология. 2017. Т. 9. № 3. С. 5-14. DOI 10.17072/ 2037-6681-2017-3-5-14 [Berezovich E.L., Kuchko V.S. Men-jat' shilo na mylo: dialektologicheskij kommentarij k frazeologizmu // Vestnik Permskogo universiteta. Rossijskaja i zarubezhnaja filologija. 2017. Т. 9. № 3. S. 5-14.] Воронова О.Е., Трушин А.С. Современные информационные войны: стратегии, типы, мето-ды, приемы. М.: Изд-во «Аспект Пресс», 2021. [Voronova O.E., Trushin A.S. Sovremennyye in-formatsionnyye voyny: strategii, tipy, metody, priyemy. M.: Izd-vo «Aspekt Press», 2021.] Губернатор Тамбовской области обвинил «Русарго» в загрязнении рек // РБК. 24 января 2024. URL: https://chr.rbc.ru/chr/freenews/65b0c1909a7947237e678d82 [Gubernator Tambovskoj oblasti obvi-nil «Rusargo» v zagrjaznenii rek // RBK. 24 janvar-ja 2024.URL:https://chr.rbc.ru/chr/freenews/65b0c1909a7947237e678d82] Данилова А.А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. М.: «Добро-свет», «Изд-во «КДУ», 2011. [Danilova A. A. Manipulirovanie slovom v sredstvah massovoj informacii. M.: «Dobrosvet», «Izd-vo «KDU», 2011.] Иванова С.В. Аксиосфера новостного дис-курса (на материале медиадискурсов США и Великобритании) // Актуальные проблемы соци-ально-гуманитарных наук и образования: сущ-ность, концепции, перспективы. Материалы VII Международной научной конференции. 15 ап-реля 2019. Саратов: Саратовский источник, 2019. С. 526-531. [Ivanova S.V. Aksiosfera novostnogo diskursa (na materiale mediadiskursov SShA i Velikobritanii) // Aktual'nye problemy social'no-gumanitarnyh nauk i obrazovanija: sushhnost', koncepcii, perspektivy. Materialy VII Mezhdunarodnoj nauchnoj konfer-encii. 15 aprelja 2019. Saratov: Saratovskij isto-chnik, 2019. S. 526-531.] Ивлиев П. В., Кошелюк Б. Е. Деятельность СМИ в освещении экологических проблем // Закон и право. 2021. №7. С. 58-61 [Ivliev P. V., Kosheljuk B. E. Dejatel'nost' SMI v osveshhenii jekologicheskih problem // Zakon i pravo. 2021. №7. S. 58-61] Как Москве удается снизить экономиче-ские потери от опасных климатических явлений // Российская газета. 01.03.2024. URL: https://rg.ru/2024/03/01/kak-moskve-udaetsia-snizit-ekonomicheskie-poteri-ot-opasnyh-klimaticheskih-iavlenij.html [Kak Moskve udaetsja snizit' jekonomicheskie poteri ot opasnyh klimat-icheskih javlenij // Rossijskaja gazeta. 01.03.2024. URL: https://rg.ru/2024/03/01/kak-moskve-udaetsia-snizit-ekonomicheskie-poteri-ot-opasnyh-klimaticheskih-iavlenij.html] Колесниченко А.В. Востребованность жан-ров журналистских текстов в онлайновых СМИ // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2018. № 1. С. 26-42. DOI: 10.30547/vestnik.journ.1.2018.2642 [Kole-snichenko A.V. Vostrebovannost' zhanrov zhur-nalistskih tekstov v onlajnovyh SMI // Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 10: Zhurnalistika. 2018. № 1. S. 26-42. doi: 10.30547/vestnik.journ.1.2018.2642] Молодыченко Е.Н. Риторика превосход-ства: аксиологическая перспектива (Барак Обама о крымском кризисе) // Политическая лингви-стика. 2014. № 3. С. 155-165. [Molodychenko E.N. Ritorika prevoskhodstva: aksiologicheskaya perspektiva (Barak Obama o krymskom krizise) // Politicheskaya lingvistika. 2014. № 3. S. 155-165.] Никитина Л.Б. Отрицательная оценка в публицистике: основные средства создания кос-венности // Вестник ТГПУ. 2016. №7 (172). С. 113-117. [Nikitina L.B. Otricatel'naja ocenka v publicistike: osnovnye sredstva sozdanija kosven-nosti // Vestnik TGPU. 2016. №7 (172). S. 113-117.] Никонова Е.А. Специфика реализации оценки в англоязычных медиатекстах (на при-мере рубрик “analysis”, “opinion”, “editorial”) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 3. С. 48-61. DOI 10.20916/1812-3228-2022-2-48-61. [Nikonova E.A. Specifika realizacii ocenki v anglojazychnyh mediatekstah (na primere rubrik “analysis”, “opinion”, “editorial”) // Voprosy kog-nitivnoj lingvistiki. 2022. № 3. S. 48-61. DOI 10.20916/1812-3228-2022-2-48-61] Озоновый слой укрепился // Коммерсантъ. 10.01.2023. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5759808 [Ozo-novyj sloj ukrepilsja // Kommersant#. 10.01.2023. URL: https://www.kommersant.ru/doc/5759808] Пантеева К.В. Косвенная оценка в спор-тивном медиадискурсе: проблемы идентифика-ции и интерпретации: автореферат. Саратов. 2021. [Panteeva K.V. Kosvennaja ocenka v spor-tivnom mediadiskurse: problemy identifikacii i interpretacii: avtoreferat. Saratov. 2021.] Ровинская Т.Л. Механизмы участия средств массовой информации в экологической политике // Полит. наука. 2010. № 2. С. 177-202. [Rovinskaja T. L. Mehanizmy uchastija sredstv massovoj informacii v jekologicheskoj politike // Polit. nauka. 2010. № 2. S. 177-202.] Углекислый газ загоняют под землю // Коммерсантъ. 03.12.2023. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6378977 [Uglekislyj gaz zagonjajut pod zemlju // Kommer-sant#.03.12.2023.URL:https://www.kommersant.ru/doc/6378977] Фразеологический словарь Федорова. URL: URL: https://gufo.me/dict/fedorov/ [Frazeo-logicheskij slovar' Fedorova. URL: URL: https://gufo.me/dict/fedorov/] Щипицына А.А. Оценка действия человека в новостях науки: анализ с использованием мо-дели оценки Appraisal model // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуни-кация. 2019. № 1. С. 38-41. [Shchipitsyna A.A. Otsenka deystviya cheloveka v novostyakh nauki: analiz s ispol'zovaniem modeli otsenki Appraisal model // Vestnik VGU. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2019. № 1. S. 38-41.] Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ Carrington D. “Outrage is justified”: David Attenborough backs school climate strikers // The Guardian. 2019. URL: https://www.theguardian.com/environment/2019/apr/26/david-attenborough-backs-school-climate-strikes-outrage-greta-thunberg Climate change is unearthing and erasing history all at once // The Economist. 14.03.2024. URL:https://www.economist.com/culture/2024/03/14/climate-change-is-unearthing-and-erasing-history-all-at-once Climate endgame // The Guardian. 1st Aug 2022.URL:https://www.theguardian.com/environment/2022/aug/01/climate-endgame-risk-human-extinction-scientists-global-heating-catastrophe Curran J., Seaton J. Power without Respon-sibility: Press, Broadcasting and the Internet in Britain. 7th edn. London: Routledge. 2010. Harrabin R. Why scientists are using the word scary over the climate crisis // The Guardian. 2022. URL: https://www.theguardian.com/environment/2022/nov/07/why-scientists-are-using-the-word-scary-over-the-climate-crisis Harvey F. How Trump is emboldening other countries’ “bad behavior” on the climate crisis // The Guardian. 2020. URL: https://www.theguardian.com/us-news/2020/jul/30/how-trump-emboldening-other-countries-bad-behavior-climate-crisis Jarren O., Donges P. Politische Kommu-nikation in der Mediengesellschaft. Eine Einfüh-rung. Band 1: Verständnis, Rahmen und Strukturen. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. 2002. Lian L., Stevenson M. A cross-cultural anal-ysis of stance in disaster news reports // Australian Review of Applied linguistics. 2013. Vol. 36. № 2. P. 197-220. URL: https://researchers.mq.edu.au/en/publications/a-cross-cultural-analysis-of-stance-in-disaster-news-reports Martin J.R., White P.R.R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmil-lan, 2005. Oceans are increasingly bearing the brunt of global warming // The Economist. Sep 26th 2019. URL: https://www.economist.com/international/2019/09/26/oceans-are-increasingly-bearing-the-brunt-of-global-warming Page B. Who Deliberates? Mass Media in Modern Democracy. Chicago, IL: The University of Chicago Press. 1996. The free Dictionary URL: https://idioms.thefreedictionary.com/bear+the+brunt UK plans to adapt to climate crisis “fall far short” of what is required // The Guardian. 13th March 2024. URL: https://www.theguardian.com/environment/2024/mar/13/uk-climate-crisis-plans-fall-far-short-of-what-is-required-ccc-says Zollmann F. Bringing propaganda back into news media studies // Critical Sociology. 2017. URL: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0896920517731134

Страницы:  87-99