КОГНИТИВНАЯ ОСНОВА БЕСКОНФЛИКТНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ*

КОГНИТИВНАЯ ОСНОВА БЕСКОНФЛИКТНОЙ ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ*

Автор:  Н.Н. Болдырев

Организация :  Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина

Аннотация :  Бесконфликтная языковая коммуникация рассматривается с позиций когнитивного подхода к исследованию языка, целью которого является изучение соотношения когнитивных и языковых структур. Внимание автора сфокусировано на собственно лингвистическом аспекте речевых конфликтов и его непосредственной связи с познавательными процессами концептуализации и категоризации. Соответственно бесконфликтность трактуется как языковое общение в норме, основанное на эффективном концептуально-языковом взаимодействии участников коммуникации, исключающем конфликт индивидуальных интерпретаций мира и знаний о мире со стороны отправителя и получателя информации. Анализируются основные факторы концептуального и языкового характера, обеспечивающие бесконфликтность языковой коммуникации, а также языковые средства прогнозирования и нейтрализации конфликтных речевых ситуаций. Знание всех этих факторов и норм концептуального и языкового взаимодействия формирует когнитивную основу бесконфликтной языковой коммуникации.

Ключевые слова :  бесконфликтность, языковая коммуникация,
когнитивные основы.

Список источников :  Арутюнова Н.Д. (отв. ред.). Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах. М.: Индрик, 2010. [Arutyunova N.D. (otv. red.). Mono-, dia-, polilog v raznykh yazykakh i kul′turakh. M.: Indrik, 2010.] Белоус Н.А. Конфликтный дискурс в коммуникативном пространстве: семантические и прагматические аспекты: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2008. [Belous N.A. Konfliktnyy diskurs v kommunikativnom prostranstve: semanticheskiye i pragmaticheskiye aspekty: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Krasnodar, 2008.] Болдырев Н.Н. Проблемы вербальной коммуникации в когнитивном контексте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 2. С. 5-14. [Boldyrev N.N. Problemy verbal′noy kommunikatsii v kognitivnom kontekste // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2017. № 2. S. 5-14.] Болдырев Н.Н. Конфликт обыденного и научного знания в научных исследованиях // Когнитивные исследования языка. 2017а. Вып. XXX. С. 35-39. [Boldyrev N.N. Konflikt obydennogo i nauchnogo znaniya v nauchnykh issledovaniyakh // Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2017a. Vyp. XXX. S. 35-39.] Болдырев Н.Н. Язык как интерпретирующий фактор познания // Интерпретация мира в языке. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017б. С. 19-81. [Boldyrev N.N. Jazyk kak interpretirujushhij factor poznanija // Interpretacija mira v jazyke. Tambov: Izdatel'skijdom TGU im. G.R. Derzhavina, 2017b. S. 19-81.] Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Языки славянской культуры, 2018. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury, 2018.]. Болдырев Н.Н. Когнитивный подход в лингвистике и смежных областях знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 2. С. 5-25. [Boldyrev N.N. Kognitivnyj podhod v lingvistike i smezhnyh oblastjah znanija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2020. № 2. S. 5-25.] Болдырев Н.Н. Доминантный принцип организации языка и языкового сознания // Когнитивные исследования языка. 2020а. Вып. 4 (43). Когнитивные доминанты языкового сознания: кол. монография. С. 21-79. [Boldyrev N.N. Dominantnyy printsip organizatsii yazyka i yazykovogo soznaniya // Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2020. Vyp. 4 (43). Kognitivnyye dominanty yazykovogo soznaniya: kol. monografiya. S. 21-79.] Болдырев Н.Н. Бесконфликтная языковая коммуникация: программа исследования // Когнитивные исследования языка. 2022. Вып. 4 (51). С. 25-30. [Boldyrev N.N. Beskonfliktnaja jazykovaja kommunikacija: programma issledovanija // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2022. Vyp. 4 (51). S. 25-30.] Болдырев Н.Н. Принцип бесконфликтности языковой коммуникации // Вопросы когнитивной лингвистики. 2023. № 3. С. 5-15. [Boldyrev N.N. Princip beskonfliktnosti jazykovoj kommunikacii // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2023. № 3. S. 5-15.] Болдырев Н.Н. Путь к бесконфликтной языковой коммуникации // Когнитивные исследования языка. 2023а. № 4 (55). С. 28-32. [Boldyrev N.N. Put' k beskonfliktnoj jazykovoj kommunikacii // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2023a. № 4 (55). S. 28-32.] Болдырев Н.Н., Ефименко Т.Н. Вторичная интерпретация научного знания в дискурсе СМИ // Медиалингвистика. 2022. № 9 (4). С. 355-368. [Boldyrev N.N., Efimenko T.N. Vtorichnaja interpretacija nauchnogo znanija v diskurse SMI // Medialingvistika. 2022. № 9 (4). S. 355-368.] Болдырев URL – Болдырев Н.Н. Интерпретация мира в языке // Большая российская энциклопедия. Дата публикации: 25 апреля 2023 года. [дата обращения 05.01.2024]. URL: https://bigenc.ru/c/interpretatsiia-mira-v-iazyke-33ee97 [Boldyrev URL – Boldyrev N.N. Interpretacijamiravjazyke // Bol'shajarossijskajajencik-lopedija: [jelektronnyjresurs]. Data publikacii: 25 aprelja 2023 goda. [data obrashhenija 05.01.2024]. URL: https://bigenc.ru/c/interpretatsiia-mira-v-iazyke-33ee97] Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М.: Наука, 1993. [Vinokur T.G. Govoryashchiy i slushayushchiy: Varianty rechevogo povedeniya. M.: Nauka, 1993.] Гришина Н.В. Психология конфликта. СПб.: Питер, 2000. [Grishina N.V. Psikhologiyakonflikta. SPb.: Piter, 2000.] Дмитриев А.В. Конфликтология. М.: Гардарика, 2000. [Dmitriyev A.V. Konfliktologiya. M.: Gardarika, 2000.] Здравомыслов А.Г. Социология конфликта: Россия на путях преодоления кризиса. М.: Аспект Пресс, 1995. [Zdravomyslov, A.G. Sotsiologiya konflikta: Rossiya na putyakh preodoleniya krizisa. M.: Aspekt Press, 1995.] Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972. [Katsnel′son S.D. Tipologiya yazyka i rechevoye myshleniye. L.: Nauka, 1972.] Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 34-47. [Kubrjakova E.S. Nachal'nyej etapy stanovlenija kognitivizma: lingvistika – psihologija – kognitivnaja nauka // Voprosy jazykoznanija. 1994. № 4. S. 34-47.] Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Kubryakova E.S. Yazykiznaniye: Na puti polucheniya znaniy o yazyke: Chasti rechi s kognitivnoy tochki zreniya. Rol′ yazyka v poznanii mira. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury, 2004.] Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М.: Политиздат, 1975. [Leont′yev A.N. Deyatel′nost′. Soznaniye. Lichnost′. M.: Politizdat, 1975.] Лукин Ю.Ф. Конфликтология: управление конфликтами. М.: Академический Проект; Гаудеамус, 2007. [Lukin Yu.F. Konfliktologiya: upravleniye konfliktami. M.: Akademicheskiy Proyekt; Gaudeamus, 2007.] Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф., Шахнарович А.М. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. М.: Наука, 1979. [Sorokin YU.A., Tarasov E.F., Shakhnarovich A.M. Teoreticheskiye i prikladnyye problem rechevogo obshcheniya. M.: Nauka, 1979.] Хроменков П.Н. Лингвопрагматика конфликта (исследование методом количественного контент-анализа): автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2016. [Khromenkov P.N. Lingvopragmatika konflikta (issledovaniye metodom kolichestvennogo kontent-analiza): avtoref. dis. ... d-rafilol. nauk. M., 2016.] Шейнов В.П. Управление конфликтами. СПб.: Питер, 2014. [Sheynov V.P. Upravleniye konfliktami. SPb.: Piter, 2014.] Кун Т. Структура научных революций. М.: Прогресс, 1977.[Kun T. Struktura nauchnyh revoljucij. M.: Progress, 1977.] Майерс Д. Социальная психология / пер. с англ. яз. 7-е изд. СПб.: Питер, 2002. [MajersD. Social'naja psihologija / per. sangl. jaz. 7-eizd. SPb.: Piter, 2002.] Мулькеева В.О. Речевые стратегии конфликта и факторы, влияющие на их выбор: автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2005. [Mul'keeva V.O. Rechevye strategii konflikta i faktory, vlijajushhie na ih vybor: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. SPb., 2005.] Муравьева Н.В. Язык конфликта. М.: Изд-во МЭИ, 2002. [Murav'eva N.V. Jazyk konflikta. M.: Izd-vo MJeI, 2002.] ПК 2019 – Позитивная коммуникация: кол. монография / О.А. Леонтович, М.А. Гуляева, О.В. Лунева, М.С. Соколова. М.: Гнозис, 2019. [PK 2019 – Pozitivnaja kommunikacija: kol. monografija / O.A. Leontovich, M.A. Guljaeva, O.V. Luneva, M.S. Sokolova. M.: Gnozis, 2019.] Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХII. Прикладная лингвистика. М.: Радуга, 1983. С. 35-73. [Chejf U.L. Pamjat' i verbalizacija proshlogo opyta // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. HII. Prikladnaja lingvistika. M.: Raduga, 1983. S. 35-73.] Declercq Ch., Federici F.M. (eds). Intercultural Crisis Communication. Translation, Interpreting and Languages in Local Crises. L.: Bloomsbury Publishing, 2019. Grice P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics / ed. Peter Cole, Jerry Morgan. Vol. 3: Speech Acts. N.Y.: Academic Press, 1975. P. 41-58. Grimshaw A.D. Conflict talk: Sociolinguistic investigations in conversations. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1990. Leech G.N. Principles of Pragmatics. L.: Longman, 1983. Ray J.L. R.J. Rummel’s Understanding Conflict and War: An overlooked classic? // Conflict Management and Peace Science. 1998. Vol. 16. No 2. P. 125-147. Газета.ru – URL: https://www.gazeta.ru/sport/news/2017/12/03/n_10891724.shtml Киноафиша-1 URL – URL: https://www.kinoafisha.info/articles/rozhdennyh-v-sssr-vydaet-odna-merzkaya-privychka-za-30-let-ee-tak-i-ne-izzhili_id67951_a15448936/ [дата обращения 07.01.2024]. Киноафиша-2 URL – URL: https://www/kinoafisha/info/articles/prakticheski-spilsya-teper-i-ne-skazhesh-chto-pauls-stradal-pagubnym-pristrastiem_id76440_a14975876/ [дата обращения 11.04.2024]. Киноафиша-3 URL – URL: https://www.kinoafisha.info/articles/elitnye-horomy-v-sochi-i-antikvariat-stepanenko-grozit-sud-iz-za-nasledstva_id76475_a14975876/ [дата обращения 11.04.2024]. Киноафиша-4 URL – URL: https://www.kinoafisha.info/articles/skandal-byl-strashnyy-iz-za-etoy-pesni-rotaru-ushla-ot-pokrovitelya_id76524_a14975876/ [дата обращения 11.04.2024]. Рамблер. 24.01.2020 – URL: https://news.rambler.ru/world/43527920/?utm_content=news_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink [дата обращения 12.04.2024]. Рамблер. 08.07.2022. – URL: https://finance.rambler.ru/economics/48966777/?utm_content=finance_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink [дата обращения 10.04.2024]. Эхо Москвы. URL: https://echo.msk.ru/news/2461785-echo.html?utm_source=smi2_r&utm_medium=rad&utm_campaign=smi2rad [дата обращения 12.04.2024]. LENTA.RU – URL: https://lenta.ru/news/2021/08/16/olga/?utm_source=24smi_test&utm_medium=exchange&utm_term=19682&utm_content=3615961&utm_campaign=19531&es=24smi_test [дата обращения 12.04.2024].

Страницы:  5-19