КОГНИТИВНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ГРАДУАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ

КОГНИТИВНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ГРАДУАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ

Автор:  Е.В. Федяева

Организация :  Московский государственный лингвистический университет

Аннотация :  Статья посвящена исследованию когнитивных и языковых механизмов формирования градуальных смыслов. Показано, что ментальная операция градуирования имеет универсаль-ный характер, что подчеркивает ее значимость для процесса познания, а языковая интерпрета-ция процесса градуирования мотивирована когнитивными механизмами сравнения, шкалиро-вания, фокусирования, а также другими механизмами и их интеграцией. Это указывает на сложный характер исследуемого процесса градуирования, обусловленный включенностью субъекта-интерпретатора отношений и связей действительности.

Ключевые слова :  : количество, качество, оценка, интенсивность, градуирование, интерпретация, когнитивные механизмы, языковые механизмы.

Список источников :  Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык (К проблеме языковой «картины мира») // Вопро-сы языкознания. 1987. № 3. С. 3-19. [Arutyuno-va N.D. Anomalii i yazyk (K probleme yazy-kovoy «kartiny mirA») // Voprosy yazykoznani-ya. 1987. № 3. S. 3-19.]
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. [Arutyuno-va N.D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yazyki russ-koy kul'tury, 1999.]
Балли Ш. Французская стилистика. 2-е изд., стереотип. М.: Эдиториал УРСС, 2001. [Balli Sh. Frantsuzskaya stilistika. 2-e izd., stereo-tip. M.: Editorial URSS, 2001.]
Белоглазова Е.В. Градуальная функция разноуровневых средств языка в формировании диктумного содержания предложения: дис. … канд. филол. наук. М., 2003. [Beloglazova Ye.V. Gradual'naya funktsiya raznourovnevykh sredstv yazyka v formirovanii diktumnogo soderzhaniya predlozheniya: dis. … kand. filol. nauk. M., 2003.]
Болдырев Н.Н. Доминантный принцип организации языкового сознания // Когнитив-ные исследования языка. 2019. Вып. XXXVII. С. 37-44. [Boldyrev N.N. Dominantnyy printsip organizatsii yazykovogo soznaniya // Kogni-tivn·yye issledovaniya yazyka. 2019. Vyp. XXXVII. S. 37-44.]
Болдырев Н.Н., Федяева Е.В. Когнитив-ные механизмы формирования количественных смыслов в языке // Вопросы когнитивной линг-вистики. 2020. № 3. С. 5-14. [Boldyrev N.N., Fedyayeva Ye.V. Kognitivn·yye mekhanizmy formirovaniya kolichestvennykh smyslov v yazyke // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 3. S. 5-14.]
Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. 2-е изд., доп. М.: Едиториал УРСС, 2002. [Vol'f Ye.M. Funktsional'naya semantika otsenki. 2-e izd., dop. M.: Yeditorial URSS, 2002.]
Воротников Ю.Л. Категория меры при-знака в смысловом строе русского языка. М.: Азбуковник, 2011. [Vorotnikov Yu.L. Kategoriya mery priznaka v smyslovom stroye russkogo yazyka. M.: Azbukovnik, 2011.]
Галич Г.Г. Когнитивная категория коли-чества и ее реализация в современном немец-ком языке. Омск: Издание ОмГУ, 2002. [Galich G.G. Kognitivnaya kategoriya kolichestva i yeye realizatsiya v sovremennom nemetskom yazyke. Omsk: Izdaniye OMGU, 2002.]
Долгих З.Б. Операциональные средства и способы градуирования значений (на материа-ле португальского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2020. [Dolgikh Z.B. Op-eratsional'n·yye sredstva i sposoby graduirovaniya znacheniy (na materiale portugal'skogo yazyka): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 2020.]
Ивин А.А. Основания логики оценок. М.; Берлин: Директ Медиа, 2015. [Ivin A.A. Osno-vaniya logiki otsenok. M.; Berlin: Direkt Media, 2015.]
Колесникова С.М. Градуальность: линг-вистическое описание (на материале русского языка) // Studia Slavica. 2011. Т. 56. № 1. С. 107-123. DOI: https://doi.org/10.1556/SSLAV.56.2011.1.6 [Kolesnikova S.M. Gradual'nost': lingvistichesko-ye opisaniye (na materiale russkogo yazyka) // Studia Slavica. 2011. T. 56. № 1. S. 107-123.]
Колесникова С.М. Градуирование и кван-тификация в современном русском языке // Studia Slavica. 2015. Т. 60. № 1. С. 55-64. DOI: https://doi.org/10.1556/060.2015.60.1.6 [Kolesni-kova S.M. Graduirovaniye i kvantifikatsiya v sov-remennom russkom yazyke // Studia Slavica. 2015. T. 60. № 1. S. 55-64.]
Колесникова С.М. Градуальность в си-стеме русского языка. М.: Флинта, 2018. [Kole-snikova S.M. Gradual'nost' v sisteme russkogo yazyka. M.: Flinta, 2018.]
Маркелова Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке. М.: МПГУ, 1993. [Markelova T.V. Semantika otsenki i sredstva yeye vyrazheniya v russkom yazyke. M.: MPGU, 1993.]
Исаева И.А. Градуальная семантика гла-гола в современном русском языке: дис. … канд. филол. наук. Саранск, 2008. [Isayeva I.A. Gradual'naya semantika glagola v sovremennom russkom yazyke: dis. … kand. filol. nauk. Saransk, 2008.]
Краева И.А. Некоторые особенности раз-вития категории градуальности в современном английском языке // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 4. С. 26-32. [Krayeva I.A. Nekotor·yye osobennosti razvitiya kategorii grad-ual'nosti v sovremennom angliyskom yazyke // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 4. S. 26-32.]
Краева И.А. Развитие категории «граду-альность» М.: Изд-во «Триумф», 2021. [Kra-yeva I.A. Razvitiye kategorii «gradual'nost'» M.: Izd-vo «TriumF», 2021.]
Мечковская Н.Б. Градуально-количественная семантика в грамматике, лек-сике и фразеологии: уровневое своеобразие и межуровневые корреляции // Логический ана-лиз языка. Квантитативный аспект языка. М.: Индрик, 2005. С. 448-465. [Mechkovskaya N.B. Gradual'no-kolichestvennaya semantika v gram-matike, leksike i frazeologii: urovnevoye svoyeo-braziye i mezhurovnev·yye korrelyatsii // Logicheskiy analiz yazyka. Kvantitativnyy aspekt yazyka. M.: Indrik, 2005. S. 448-465.]
Назарова И.В. Наречия как средства ре-презентации категории градуальности в совре-менном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2009. [Nazarova I.V. Narechiya kak sredstva reprezentatsii kategorii gradual'nosti v sovremennom angliyskom yazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tambov, 2009.]
Полянский А.Н. Категория интенсивности признака в русском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1978. [Polyanskiy A.N. Kategoriya intensivnosti priznaka v russkom yazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 1978.]
Репаши, Д., Секей Г. О градуальности в сопоставительном аспекте // Вестник Москов-ского государственного областного универси-тета. Серия «Русская филология». 2010. № 5. С. 110-117. [Repashi, D., Sekey G. O gradual'nos-ti v sopostavitel'nom aspekte // Vestnik Mos-kovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universi-teta. Seriya «Russkaya filologiya». 2010. № 5. S. 110-117.]
Самсонова Ю.А. О соотношении катего-рий оценки и градуальности в современном русском языке. Ярославский педагогический вестник. 2013. Т I. № 3. (Гуманитарные науки). С. 118-122. [Samsonova Yu.A. O sootnoshenii kategoriy otsenki i gradual'nosti v sovremennom russkom yazyke. Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik. 2013. T I. № 3. (Gumanitarn·yye nauki). S. 118-122.]
Сепир Э. Градуирование // Новое в зару-бежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистиче-ская прагматика. М.: Прогресс, 1985. С. 43-77. [Sepir E. Graduirovaniye // Novoye v zarubezh-noy lingvistike. Vyp. XVI. Lingvisticheskaya pragmatika. M.: Progress, 1985. S. 43-77.]
Туранский И.И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. М.: Высшая школа, 1990. [Turanskiy I.I. Semanticheskaya kategoriya intensivnosti v angliyskom yazyke. M.: Vysshaya shkola, 1990.]
Убин И.И. Лексические средства выраже-ния категории интенсивности (на материале русского и английского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1974. [Ubin I.I. Leksicheskiye sredstva vyrazheniya kategorii in-tensivnosti (na materiale russkogo i angliyskogo yazykov): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 1974.]  
Федяева Е.В. Личностные доминанты как вектор процесса языковой интерпретации ко-личества // Научный диалог. 2019. № 5. С. 169-182. [Fedyayeva Ye.V. Lichnostn·yye dominanty kak vektor protsessa yazykovoy interpretatsii kolichestva // Nauchnyy dialog. 2019. № 5. S. 169-182.]
Федяева Н.Д. Нормы в пространстве язы-ка: монография. 2-е изд., стереотип. М.: Наука–Флинта, 2016. [Fedyayeva N.D. Normy v pros-transtve yazyka: monografiya. 2-e izd., stereotip. M.: Nauka–Flinta, 2016.]
Ховалкина А.А. Лексическое выражение степени величины признака в современном русском языке. Симферополь: LegeArtis, 2014. [Khovalkina A.A. Leksicheskoye vyrazheniye stepeni velichiny priznaka v sovremennom russ-kom yazyke. Simferopol': LegeArtis, 2014.]
Чеснокова Л.Д. Категория количества и способы ее выражения в современном русском языке. Таганрог: Изд-во Таганрогского гос. пед. ин-та, 1992. [Chesnokova L.D. Kategoriya kolichestva i sposoby yeye vyrazheniya v sov-remennom russkom yazyke. Taganrog: Izd-vo Ta-ganrogskogo gos. ped. in-ta, 1992.]
Шейгал Е.И. Градация в лексической се-мантике. Куйбышев: Куйб. гос. пед. ин-т, 1990. [Sheygal Ye.I. Gradatsiya v leksicheskoy seman-tike. Kuybyshev: Kuyb. gos. ped. in-t, 1990.]
Шмелева Е.Я. Квантификация как основа русского анекдота // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2005. С. 560-569. [Shmeleva Ye.Ya. Kvantifikatsiya kak osnova russkogo anekdota // Logicheskiy analiz yazyka. Kvantifikativnyy aspekt yazyka / otv. red. N.D. Arutyunova. M.: Indrik, 2005. S. 560-569.]
Bolinger D. Degree Words. The Hague, Par-is: Mouton, 1972.
Izard V., Dehaene S. Calibrating the mental number line // Cognition. 2008. V. 106. P. 1221-1247.
Lakoff G., Núñez R.E. Where Mathematics Comes from. How The Embodied Mind Brings Mathematics into Being. Basic Books, 2000.
Núñez R.E. Embodied Cognition and the Na-ture of Mathematics: Language, Gesture, and Ab-straction. URL: http://www.cogsci.ucsd.edu/~nunez/web/CogSci04_paper.pdf

Список источников иллюстративного материала
Atwood M. The Heart Goes Last. Blooms-bury Publishing, 2015.
Bombeck E. If Life Is a Bowl of Cherries – What Am I Doing in The Pits. N.Y.: Ballantine books, 1978.
Faulks S. Jeeves and the Wedding Bells. Lnd.: Aroow Books, 2014.
Faulks S. A Week in December. Lnd.: Vin-tage, 2010.
Forsyth F. The Cobra. Lnd.: Random House – Penguin, 2011.
Grangé J.-Ch. Le Passager. Albin Michel, 2011.
Holt T. Doughnut. URL: https://books.google.ru/books?id=0aX8iVdPZMIC&pg
Kelly C. Once in a Lifetime. Lnd.: Harper, 2012.
Sandrel J. Les Etincelles. Calmann-Lévy, 2020.

Страницы:  79-90