Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”
Автор: Д.У. Ашурова
Организация : Узбекский государственный университет мировых языков
Аннотация : В статье обсуждаются проблемы когнитивной стилистики, методологические принципы и методы исследования. Актуальность и новизна обусловлены: а) соотнесенностью стилистики с когнитивной лингвистикой в плане их теоретических постулатов, общности некоторых поня-тий и методологических принципов; б) междисциплинарным подходом к исследованию стили-стических явлений и художественного текста; в) недостаточной разработанностью проблем сти-листики художественного текста в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы. В результате проведенного исследования обоснован научный статус когнитивной стилистики как нового междисциплинарного направления, формирующегося на стыке стилистики и когнитивной лингвистики, и определены основные принципы когнитивной интерпретации художественного текста.
Ключевые слова : когнитивная стилистика, художественный текст, концепт, пропозиции, когнитивное моделирование, инференция, интерпретация.
Список источников : Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). М.: Просвещение, 1990. [Arnol'd I.V. Stilistika sovremennogo anglijskogo jazyka (stilistika dekodirovanija). M.: Prosveshhenie, 1990.] Ашурова Д.У. Когнитивная сущность кон-венциональной и художественной метафоры: сопоставительный анализ // Вопросы когнитив-ной лингвистики. 2023. № 1. С. 121-136. [Ashurova D.U. Kognitivnaya sushchnost' kon-ventsional'noy i khudozhestvennoy metafory: sopostavitel'nyy analiz // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2023. № 1. S. 121-136.] Ашурова Д.У. Стилистика в парадигме ко-гнитивно-дискурсивной теории языка. Ташкент: Magic Print Asia, 2025. [Ashurova D.U. Stilistika v paradigme kognitivno-diskursivnoj teorii jazyka. Tashkent: Magic Print Asia, 2025.] Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. [Baranov A.N., Dobrovol'skij D.O. Aspekty teorii frazeologii. M.: Znak, 2008.] Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Языки славян-ской культуры, 2019. [Boldyrev N.N. Jazyk i sistema znanij. Kognitivnaja teorija jazyka. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2019.] Борисенкова М.М. Когнитивные аспекты словообразования: на материале немецкого языка: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Тверь, 2005. [Borisenkova M.M. Kognitivnye aspekty slovoobrazovanija: na materiale nemeckogo jazyka: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Tver', 2005.] Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славян-ской культуры, 2001. [Vezhbickaja A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo kljuchevyh slov. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2001.] Воркачев С.Г. Счастье как лингвокуль-турный концепт. М.: Гнозис, 2004. [Vorkachev S.G. Schast'e kak lingvokul'turnyj koncept. M.: Gnozis, 2004.] Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский линг- вистический кружок. М.: Прогресс, 1967. C. 338-377. [Gavranek B. Zadachi literaturnogo jazyka i ego kul'tura // Prazhskij lingvisticheskij kruzhok. M.: Progress, 1967. C. 338-377.] Гальперин И.Р. Текст как объект лингви-стического исследования. М.: Ленанд, 2017. [Gal'perin I.R. Tekst kak ob’ekt lingvisticheskogo issledovanija. M.: Lenand, 2017.] Дейк ван Т.А., Кинч В. Стратегия понима-ния связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII: Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. С 153-211. [Dejk van T.A., Kinch V. Strategija ponimanija svjaznogo teksta // Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. XXIII: Kognitivnye aspekty jazyka. M.: Progress, 1988. S 153-211.] Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпрети- рующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33. [Dem'jankov V.Z. Kognitiv-naja lingvistika kak raznovidnost' interpretirujush-hego podhoda // Voprosy jazykoznanija. 1994. № 4. S. 17-33.] Джусупов Н.М. Когнитивная стилистика. Теория и практика стратегии выдвижения в ху-дожественном тексте. Ташкент: Vneshenvestprom, 2019. [Dzhusupov N.M. Kog-nitivnaja stilistika. Teorija i praktika strategii vydvizhenija v hudozhestvennom tekste. Tashkent: Vneshenvestprom, 2019.] Джусупов Н.М. Когнитивная стилистика: современное состояние и актуальные вопросы исследования // Вопросы когнитивной лингви-стики. 2011. № 3. С. 65-76. [Dzhusupov N.M. Kognitivnaja stilistika: sovremennoe sostojanie i aktual'nye voprosy issledovanija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2011. № 3. S. 65-76.] Евсеева И.В. Комплекcные единицы рус-ского словообразования: когнитивный подход. М.: Книжный дом «Либроком», 2018. [Evseeva I.V. Kompleknye edinicy russkogo slo-voobrazovanija: kognitivnyj podhod. M.: Kniz-hnyj dom «Librokom», 2018.] Ермакова Е.В. Имплицитность в художе-ственном тексте и способы её эксперименталь-ного изучения // Известия Российского государ-ственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Серия: Филология. 2009. № 119. С. 179-185. [Ermakova E.V. Implicitnost' v hudo-zhestvennom tekste i sposoby ejo jeksperimen-tal'nogo izuchenija // Izvestija Rossijskogo gosu-darstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gercena. Serija: Filologija. 2009. S. 179-185.] Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокуси-рования. М.: Языки славянской культуры, 2014. [Irishanova O.K. Igry fokusa v jazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika defokusirovanija. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2014.] Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. [Karasik V.I. Jazykovoj krug: lichnost', koncepty, diskurs. M.: Gnozis, 2004.] Ковалева Н.В. Фразеологизация как когнитивный процесс: автореф.дис. ... д-ра филол. наук. Воронеж, 2004. [Kovaleva N.V. Frazeologizacija kak kognitivnyj process: avtoref.dis. ... d-ra filol. nauk. Voronezh, 2004.] Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М.: Филоло-гический факультет МГУ им. М. В. Ломоносо-ва, 1996. [Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov / pod obshch. red. YE.S. Kubryakovoy. M.: Filolo-gicheskiy fakul'tet MGU im. M. V. Lomonosova, 1996.] Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когни-тивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М: Языки славянской культуры, 2004. [Kubrjakova E.S. Jazyk i znanie: na puti polu-chenija znanij o jazyke: chasti rechi s kognitivnoj tochki zrenija. Rol' jazyka v poznanii mira. M: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2004.] Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. [Kuharenko V.A. Interpreta-cija teksta. M.: Prosveshhenie, 1988.] Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров: человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1996. [Lotman Ju.M. Vnutri mysljashhih mirov: chelovek – tekst – se-miosfera – istorija. M.: Jazyki russkoj kul'tury,1996.] Лузина Л.Г. Основные направления раз-вития современной стилистики // Лингвистиче-ские исследования в конце ХХ в.: сб. обзоров. М.: ИНИОН РАН, 2000. С. 205-214. [Luzina L.G. Osnovnye napravlenija razvitija sovremennoj stilistiki // Lingvisticheskie issledovanija v konce HH v.: sb. obzorov. M.: INION RAN, 2000. S. 205-214.] Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. Минск: Тетра Системс, 2004. [Maslova V.A. Kognitivnaja lingvistika. Minsk: Tetra Sistems, 2004.] Маслова Ж.Н. Поэтическая картина мира и её репрезентация в языке. Тамбов: Издатель-ский дом ТГУ, 2010. [Maslova Zh.N. Рojeticheskaja kartina mira i ejo reprezentacija v jazyke. Tambov: Izdatel'skij dom TGU, 2010.] Молчанова Г.Г. Когнитивный рефрейминг как эффективное средство предвыборной аргу-ментации (сопоставительный аспект) // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингви-стика и межкультурная коммуникация. 2017. № 3. С. 7-15. [Molchanova G.G. Kognitivnyj rеfrejming kak jeffektivnoe sredstvo predvy-bornoj argumentacii (sopostavitel'nyj aspekt) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. 2017. № 3. S. 7-15.] Молчанова Г.Г. Английский язык как не-родной. Текст, стиль, культура, коммуникация. М.: Олма Медиа Групп, 2007. [Molchanova G.G. Anglijskij jazyk kak nerodnoj. Tekst, stil', kul'tura, kommunikacija. M.: Olma Media Grupp, 2007.] Молчанова Г.Г. Семантика художествен-ного текста (импликативные аспекты коммуни-кации). Ташкент: Фан, 1988. [Molchanova G.G. Semantika hudozhestvennogo teksta (implika-tivnye aspekty kommunikacii). Tashkent: Fan, 1988.] Молчанова Г.Г. Смыслообразующая роль метафоры в контексте радиального расширения концепта // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная ком-муникация. 2023. № 2. С. 9-23. [Molchanova G.G. Smysloobrazujushhaja rol' metafory v kon-tekste radial'nogo rasshirenija koncepta // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. 2023. № 2. S. 9-23.] Мукаржовский Я. Литературный язык и поэтический язык // Пражский лингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967. С. 406-431. [Mukarzhovskij Ja. Literaturnyj jazyk i pojeticheskij jazyk // Prazhskij lingvisticheskij kruzhok. M.: Progress, 1967. S. 406-431.] Огнева Е.А. Концепты-доминанты как ин-формативные конструкты текстовых миров. М.: Эдитус, 2019. [Ogneva E.A. Koncepty-dominanty kak informativnye konstrukty tekstovyh mirov. M .: Jeditus, 2019.] Огнева Е.А. Концепция интерпретации архитектоники текстового когнитивного сцена-рия // Научный результат. Серия: Вопросы тео-ретической и прикладной лингвистики. 2014. Т. 2. С. 75-87. [Ogneva E.A. Koncepcija interpretacii arhitektoniki tekstovogo kognitivnogo scenarija // Nauchnyj rezul'tat. Serija: Voprosy teoreticheskoj i prikladnoj lingvistiki. 2014. T. 2. S. 75-87.] Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие «кон-цепт» в лингвистических исследованиях. Воро-неж, 1999. [Popova Z.D., Sternin I.A. Ponjatie «koncept» v lingvisticheskih issledovanijah. Vo-ronezh, 1999.] Слышкин Г.Г. От текста к символу: линг-вокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М.: Academia, 2000. [Slyshkin G.G. Ot teksta k simvolu: lingvokul'turnye koncepty precedentnyh tekstov v soznanii i diskurse. M.: Academia, 2000.] Степанов Ю.С. Константы: Словарь рус-ской культуры. 3-е изд. испр. и доп. М.: Акаде-мический Проект, 2004. [Stepanov Ju. S. Kon-stanty: Slovar' russkoj kul'tury. 3-e izd. ispr. i dop. M.: Akademicheskij Proekt, 2004.] Телия В.Н. Русская фразеология: Семан-тический, прагматический и лингвокультуроло-гический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. [Telija V.N. Russkaja frazeo-logija: Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty. M.: Shkola «Jazyki russkoj kul'tury», 1996.] Тураева З.Я. Лингвистика текста. М.: Просвещение, 1986. [Turaeva Z.Ja. Lingvistika teksta. M.: Prosveshhenie, 1986.] Шкловский В.Б. Искусство как прием // Поэтика. Петроград: 18-ая гос. типография, 1919. С. 101-114. [Shklovskij V.B. Iskusstvo kak priem // Pojetika. Petrograd: 18-aja gos. tipografija, 1919. S. 101-114.] Шнякина Н. Опыт моделирования собы-тийного концепта (на материале вербализован-ной ситуации ольфакторной перцепции). М.: Флинта, 2017. [Shnjakina N. Opyt modelirovanija sobytijnogo koncepta (na materiale verbali-zovannoj situacii ol'faktornoj percepcii). M.: Flinta, 2017.] Эко У. Отсутствующая структура. Введе-ние в семиологию. СПб.: Петрополис, 1998. [Jeko U. Otsutstvujushhaja struktura. Vvedenie v semiologiju. SPb.: Petropolis, 1998.] Якобсон Р. Избранные работы. М.: Про-гресс, 1985. [Jakobson R. Izbrannye raboty. M.: Progress, 1985] Fillmore Ch. Frame Semantics // Linguistics in the Morning Calm/ Linguistic Society of Korea (ed.). Seoul: Hanshin Publishing, 1982. P. 111-137. Galperin I.R. Stylistics. – Moscow: Higher School, 1977. Haiman J. Natural Syntax: Iconicity and Erosion. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge: MIT Press, 1983. Jackson T.E. Explanation Interpretation and Close Reading: the Progress of Cognitive Poetics; Cognitive Poetics in Practice // Poetics today. 2005. № 26. P. 519-533. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. Langacker R. W. Concept, image and sym-bol: The cognitive basis of grammar. Berlin, N.Y.: Mouton de Gruyter, 1991. Leech G.N. A Linguistic Guide to English Poetry. London; N.Y.:Longman, 1969. Leech G. Language in Literature: Style and Foregrounding. Harlow, England; N.Y.: Pear-son/Longman Education, 2008. Peirce Ch.S. Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Eight Volumes/ Hartshorne Ch., Weiss P., Burks A.W. (eds). Cam-bridge, MA: Harvard University Press, 1974. Richardson A., Spolsky E. The Work of Fic-tion: Cognition, Culture and Complexity. Bur-lengton, VT: Ashgate, 2004. Semino E., Culpeper J. Cognitive Stylistics: Language and Cognition in Text Analysis. Amster-dam: John Benjamins, 2002.
Страницы: 83-94