ВАЛЯЛЬНОЕ ДЕЛО В ЛЕКСИКЕ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ И НАРОДНОЙ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ*

ВАЛЯЛЬНОЕ ДЕЛО В ЛЕКСИКЕ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ И НАРОДНОЙ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ*

Автор:  М.Д. Королькова 1, Я.В. Махрачева 2, Т.В. Махрачева 3

Организация :  1 Институт лингвистических исследований Российской академии наук, 2,3Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина

Аннотация :  Статья посвящена демонстрации ареальных различий в словообразовательных гнёздах с корнями -вал-, -кат-, -кошм-, -пим-, -стир- и -волн-, которые являются продуктивными для сферы валяльного дела в русских говорах. В основу исследования положены лексико-графические и полевые ранее не опубликованные данные. Впервые при соотношении ареалов учитываются данные Госкаталога. Анализ выявил оппозицию -кат-/-вал-, характерную для севернорусских и южнорусских говоров, закрепленность корня -кошм- за территорией Поволжья, Сибири, корня -пим- – для Урала, Сибири, Дальнего Востока. Лексика с корнем -стир- распространена преимущественно на территории Поволжья и среднерусских говоров, а с корнем –волн- – на территории первичных южнорусских говоров.

Ключевые слова :  ремесленная лексика, словообразовательное гнездо, лингвогеография, материальная культура, Госкаталог, валяльное дело.

Список источников :  Бондалетов В.Д. Социальная лингвисти-ка: уч. пособие для студентов пед. ин-тов по спец.
№ 2101 «Рус. яз. и лит.». М.: Просвещение, 1987. [Bondaletov V.D. Social'naja lingvistika: Uch. posobie dlja studentov ped. in-tov po spec. № 2101 «Rus. jaz. i lit.». M.: Prosveshhenie, 1987.]
Бубнов Е.Н. Русское деревянное зодче-ство Урала. М.: Стройиздат, 1988. [Bubnov E.N. Russkoe derevjannoe zodchestvo Urala. M.: Strojizdat, 1988.]
Королькова М.Д. Словообразовательное гнездо в ремесленной лексике русских говоров (корни -вал- и -кат- в лексике валяльного дела) // Семантика и функционирование языковых единиц в славянских языках: сб. к юбилею д-ра филол. наук, проф. Н.А. Тупиковой / ред. со-вет.: А.Э. Калинина (пред.) [и др.]; редкол.: Д.Ю. Ильин (отв. ред.) [и др.]; Ин-т филологии и межкультур. коммуникации, Каф. рус. фило-логии и журналистики. Волгоград: Изд-во Вол-ГУ, 2022. С. 104-112. [Korol'kova M.D. Slovoobrazovatel'noe gnezdo v remeslennoj leksike russkih govorov (korni -val- i -kat- v leksike valjal'nogo dela) // Semantika i funkcionirovanie jazykovyh edinic v slavjanskih jazykah: sb. k jubileju d-ra filol. nauk, prof. N.A. Tupikovoj / red. sovet.: A.Je. Kalinina (pred.) [i dr.]; redkol.: D.Ju. Il'in (otv. red.) [i dr.]; In-t filologii i mezhkul'tur. kommunikacii, Kaf. rus. filologii i zhurnalistiki. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2022. S. 104-112.]
Махрачев Г.С. Развитие валяльного про-мысла на территории Тамбовской губернии в условиях перехода от позднеимперского к со-ветскому строю. / Г.С. Махрачев, Я.В. Махра-чева, М.А. Облицов // Научный диалог. 2025. Т. 14.
№ 8. С. 529-548. – DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-8-529-548. [Machratschew G.C. Raswitie waljal'nogo promycla na territorii Tambowckoj gubernii w uclowijach perechoda ot posdneim-perckogo k cowetckomu ctroju / Machratschew G.C., Machratschewa Ja.W., Oblizow M.A. // Nautschnyj dialog. 2025. Т. 14. № 8. S. 529-548. – DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-8-529-548.]
Набокова О.А. К вопросу о типологиче-ских особенностях прялок Карелии // Кижский вестник № 6. / отв. ред. Мельников И.В. Музей-заповедник «Кижи». Петрозаводск, 2001. [Nab-okova O.A. K voprosu o tipologicheskih osoben-nostjah prjalok Karelii // Kizhskij vestnik № 6. / otv. red. Mel'nikov I.V. Muzej-zapovednik «Kizhi». Petrozavodsk, 2001.]
Трубачев О.Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Т.3. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2008. [Trubachev O.N. Trudy po jetimologii: Slovo. Istorija. Kul'tura. T.3. M.: Rukopisnye pamjatniki Drevnej Rusi, 2008.]
Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. С. 227-239. [Filin F.P.
O leksiko-semanticheskih gruppah slov // Filin F.P. Ocherki po teorii jazykoznanija. M.: Nauka, 1982. S. 227-239.]

Список источников и принятых в ста-тье сокращений
ААК – авторский архив, собранный под руководством М.Д. Корольковой. [AAK – avtorskij arhiv, sobrannyj pod rukovodstvom M.D. Korol'kovoj.]
ААМ – авторский архив, собранный под руководством Т.В. Махрачевой. [AAM – avtorskij arhiv, sobrannyj pod rukovodstvom T.V. Mahrachevoj.]
Акчим. сл. – Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь): в 6-ти вып. / под ред. Ф.Л. Скитовой. Пермь, 1984–2011. [Akchim. sl. – Slovar' govora d. Akchim Krasnovisherskogo rajona Permskoj oblasti (Akchimskij slovar'): v 6-ti vyp. / pod red. F.L. Skitovoj. Perm', 1984–2011.]
Аникин – Аникин А.Е. Русский этимоло-гический словарь. Вып. 1–15. М.; СПб.; Ново-сибирск, 2007–2021. [Anikin – Anikin A.E. Russkij jetimologicheskij slovar'. Vyp. 1–15. M.; SPb.; Novosibirsk, 2007–2021.]
АОС – Архангельский областной словарь / под ред. О.Г. Гецовой, Е.А. Нефедовой. Вып. 1–22. М., 1980–2021. [AOS – Arhangel'skij ob-lastnoj slovar' / pod red. O.G. Gecovoj, E.A. Nefedovoj. Vyp. 1–22. M., 1980–2021.]
Баженова 2020 – Баженова Т.Е. Темати-ческий словарь самарских говоров. Самара: СГСПУ, 2020. [Bazhenova 2020 – Bazhenova T.E. Tematicheskij slovar' samarskih govorov. Samara: SGSPU, 2020.]
БАС – Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / Гл. ред. В.И. Чернышев, С.Г. Бархударов, В.В. Виноградов [и др.]. М.; Л.,1950-1965. [BAS – Slovar' sov-remennogo russkogo literaturnogo jazyka: v 17-ti t. / Gl. red. V.I. Chernyshev, S.G. Barhudarov, V.V. Vinogradov [i dr.]. M.; L.,1950-1965.]
Баскакова 2002 – Этнолингвистический словарь услышанных и записанных слов в Че-лябинской области (Старинные слова, прибас-ки, притчи, песни, пословицы и поговорки) / Сост. Н.А. Баскакова. Челябинск: Из-во ИИ-УМЦ «Образование», 2002. 66 с. [Baskakova 2002 – Jetnolingvisticheskij slovar' uslyshannyh i zapisannyh slov v Cheljabinskoj oblasti (Starinnye slova, pribaski, pritchi, pesni, poslovicy i pogo-vorki) / Sost. N.A. Baskakova. Cheljabinsk: Iz-vo IIUMC «Obrazovanie», 2002. 66 s.]
Беляева 1973 – Словарь говоров Соли-камского района Пермской области / сост. О.П. Беляева. Пермь, 1973. [Beljaeva 1973 – Slovar' govorov Solikamskogo rajona Permskoj oblasti / sost. O.P. Beljaeva. Perm', 1973.]
Блинова 1962 – Блинова О.И. Производ-ственно-промысловая лексика старожильческо-го говора с. Вершинина Томского района Том-ской области: дис. … канд. филол. наук. Томск, 1962. [Blinova 1962 – Blinova O.I. Proizvod-stvenno-promyslovaja leksika starozhil'cheskogo govora s. Vershinina Tomskogo rajona Tomskoj oblasti: dis. … kand. filol. nauk. Tomsk, 1962.]
Борисова 2005 – Борисова О. Г. Кубан-ские говоры: материалы к словарю. Краснодар, 2005. [Borisova 2005 – Borisova O. G. Ku-banskie govory: materialy k slovarju. Krasnodar, 2005.]
БТСДК – Большой толковый словарь донского казачества / редкол.: В.И. Дегтярев, Р.И. Кудряшова, Б.Н. Проценко, O.K. Сердю-кова. М., 2003. [BTSDK – Bol'shoj tolkovyj slovar' donskogo kazachestva / redkol.: V.I. Degt-jarev, R.I. Kudrjashova, B.N. Procenko, O.K. Ser-djukova. M., 2003.]
Бубнов 1928 – Бубнов Н.Н. Техника ва-ляльного промысла в Шуйской волости Воло-годского уезда (Этнографический очерк). Во-логда: Издание Вологодского Общества Изу-чения Сев. Края, 1928 (Оттиск из журнала «Се-вер», № 7-8). [Bubnov 1928 – Bubnov N.N. Tehnika valjal'nogo promysla v Shujskoj volosti Vologodskogo uezda (Jetnograficheskij ocherk). Vologda: Izdanie Vologodskogo Obshhestva Izuchenija Sev. Kraja, 1928 (Ottisk iz zhurnala «Sever», № 7-8).]
Ганцовская 2015 – Ганцовская Н.С. Сло-варь говоров Костромского Заволжья: между-речье Костромы и Унжи. Кострома; М., 2015. [Gancovskaja 2015 – Gancovskaja N.S. Slovar' govorov Kostromskogo Zavolzh'ja: mezhdurech'e Kostromy i Unzhi. Kostroma; M., 2015.]
ДСНО – Диалектный словарь Нижегород-ской области / под ред. Л.А. Климковой и др. Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2013 – 2021 (прод. издание). [DSNO – Dialektnyj slovar' Nizhegorodskoj oblas-ti / pod red. L.A. Klimkovoj i dr. Nizhnij Novgo-rod: Izd-vo Nizhegorodskogo gosuniversiteta, 2013 – 2021 (prod. izdanie).]
ИОС – Иркутский областной словарь / отв. ред. Н.А. Бобряков. Вып. 1-3. Иркутск, 1973-1979. [IOS – Irkutskij oblastnoj slovar' / otv. red. N.A. Bobrjakov. Vyp. 1-3. Irkutsk, 1973-1979.]
ИЭСРГА – Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая / под ред. Л.И. Шелеповой. Вып. 1–7. Барнаул, 2007–2013. [IJeSRGA – Istoriko-jetimologicheskij slovar' russkih govorov Altaja / pod red. L.I. Shelepovoj. Vyp. 1–7. Barnaul, 2007–2013.]
Королькова 2023 – Королькова М.Д. Сравнительный анализ лексики традиционных ремесел в восточных среднерусских говорах и западной группе южнорусских говоров (на ма-териале лексики валяльного дела) // Acta Linguistica Petropolitana, 2023, том 19, часть 2, С. 198-245. [Korol'kova 2023 – Korol'kova M.D. Sravnitel'nyj analiz leksiki tradicionnyh remesel v vostochnyh srednerusskih govorah i zapadnoj gruppe juzhnorusskih govorov (na materiale leksiki valjal'nogo dela) // Acta Linguistica Petro-politana, 2023, tom 19, chast' 2, S. 198-245.]
Липина 2004 – Липина В.В. Опыт этнои-деографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. VI. Быт. Ч. 1. Ека-теринбург: Свердловский областной дом фоль-клора, 2004. 336 с. (Традиционная культура Урала). [Lipina 2004 – Lipina V.V. Opyt jetnoideograficheskogo slovarja russkih govorov Sverdlovskoj oblasti. Vyp. VI. Byt. Ch. 1. Ekate-rinburg: Sverdlovskij oblastnoj dom fol'klora, 2004. 336 s. (Tradicionnaja kul'tura Urala).]
Малеча – Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков: в 4-х т. Оренбург, 2002–2003. [Malecha – Malecha N.M. Slovar' govorov ural'skih (jaickih) kazakov: v 4-h t. Orenburg, 2002–2003.]
Маринин 2011 – Маринин А.В. Лексика промысел и ремёсел в говорах Вадского райо-на Нижегородской области: дис. … к. филол. наук. Арзамас, 2011. [Marinin 2011 – Marinin A.V. Leksika promysel i remjosel v govorah Vadskogo rajona Nizhegorodskoj oblasti: dis. … k. filol. nauk. Arzamas, 2011.]
МСРЛ 2020 – Королькова М.Д. Материа-лы к словарю ремесленной лексики русских говоров (Присурское Поволжье) / ред. С.А. Мызников, Н.Л. Сухачёв. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. 296 с., 59 илл., 6 карт. [MSRL 2020 – Korol'kova M.D. Materialy k slovarju remeslennoj leksiki russkih govorov (Prisurskoe Povolzh'e) / red. S.A. Myznikov, N.L. Suhachjov. SPb.: ILI RAN, 2020. 296 s., 59 ill., 6 kart.]
МСТГ – Романов Д.А., Красовская Н.А. Материалы к словарю тульских говоров (по материалам диалектологических экспедиций 2008–2012 гг.). Вып. 1–5. Тула, 2008–2013. [MSTG – Romanov D.A., Krasovskaja N.A. Mate-rialy k slovarju tul'skih govorov (po materialam dialektologicheskih jekspedicij 2008–2012 gg.). Vyp. 1–5. Tula, 2008–2013.]
НОС – Новгородский областной словарь / изд. подгот. А.Н. Левичкин, С.А. Мызников; [авт.-сост. А.В. Клевцова и др.; ред. А.В. Клев-цова, Л.Я. Петрова]. СПб., 2010. [NOS – Novgo-rodskij oblastnoj slovar' / izd. podgot. A.N. Levichkin, S.A. Myznikov; [avt.-sost. A.V. Klevcova i dr.; red. A.V. Klevcova, L.Ja. Petrova]. SPb., 2010.]
ОСВГ, 2-е изд. – Областной словарь вят-ских говоров / под ред. В.Г. Долгушева, З.В. Сметаниной. 2-е изд., испр. и доп. Киров, 2012–2018. [OSVG, 2-e izd. – Oblastnoj slovar' vjatskih govorov / pod red. V.G. Dolgusheva, Z.V. Smetaninoj. 2-e izd., ispr. i dop. Kirov, 2012–2018.]
ОСГКО – Опыт словаря говоров Кали-нинской области. Калинин: Калининский ГПИ им. М.И. Калинина, 1972. [OSGKO – Opyt slovarja govorov Kalininskoj oblasti. Kalinin: Ka-lininskij GPI im. M.I. Kalinina, 1972.]
Подюков 2023 – Подюков И.А. Словарь сельскохозяйственной лексики (Пермский край, ХХ век) / И. А. Подюков, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых. СПб: Маматов, 2023. 280 с., илл. [Podjukov 2023 – Podjukov I.A. Slovar' sel'sko-hozjajstvennoj leksiki (Permskij kraj, HH vek) / I. A. Podjukov, E. N. Svalova, S. V. Horobryh. SPb: Mamatov, 2023. 280 s., ill.]
ПОС – Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1–28. Л.: ЛГУ, СПб.: СПбГУ, 1967–2020 (продолжающееся издание). [POS – Pskovskij oblastnoj slovar' s is-toricheskimi dannymi. Vyp. 1–28. L.: LGU, SPb.: SPbGU, 1967–2020 (prodolzhajushheesja izdanie).]
СБГ – Словарь брянских говоров / под ред. В.И. Чагишевой, В.А. Козырева. Т. 1–5. Л., 1976–1988. [SBG – Slovar' brjanskih govorov / pod red. V.I. Chagishevoj, V.A. Kozyreva. T. 1–5. L., 1976–1988.]
СВГ – Словарь вологодских говоров: в 12-ти вып. / ред. Т.Г. Паникаровская (Вып. 1–7); Т.Г. Паникаровская, Л.Ю. Зорина (Вып. 8–12). Вологда, 1983–2007. [SVG – Slovar' volo-godskih govorov: v 12-ti vyp. / red. T.G. Pani-karovskaja (Vyp. 1–7); T.G. Panikarovskaja, L.Ju. Zorina (Vyp. 8–12). Vologda, 1983–2007.]
СВорГ – Словарь воронежских говоров. Вып. 1–2 / науч. ред. Г.Ф. Ковалёв. Воронеж, 2004–2007. [SVorG – Slovar' voronezhskih go-vorov. Vyp. 1–2 / nauch. red. G.F. Kovaljov. Vo-ronezh, 2004–2007.]
СГП – Войтенко А.Ф. Словарь говоров Подмосковья. Вып. 1. 2-е изд., испр. и доп. М.: МПУ, 1995. [SGP – Vojtenko A.F. Slovar' go-vorov Podmoskov'ja. Vyp. 1. 2-e izd., ispr. i dop. M.: MPU, 1995.]
СГРС – Словарь говоров Русского Севера / гл. ред. А.К. Матвеев (Т. 1–5); гл. ред. М.Э. Рут (Т. 6–7). Т. 1–7. Екатеринбург, 2001–2018. [SGRS – Slovar' govorov Russkogo Severa / gl. red. A.K. Matveev (T. 1–5); gl. red. M.Je. Rut (T. 6–7). T. 1–7. Ekaterinburg, 2001–2018.]
СГДВО – Словарь донских говоров Вол-гоградской области [Текст] / авт.-сост. Р.И. Кудряшова, Е.В. Брысина, В.И. Супрун; под ред. проф. Р.И. Кудряшовой. Изд. 2-е, перераб. и доп. Волгоград: Издатель, 2011. 704 с. [SGDVO – Slovar' donskih govorov Volgograd-skoj oblasti [Tekst] / avt.-sost. R.I. Kudrjashova, E.V. Brysina, V.I. Suprun; pod red. prof. R.I. Kudrjashovoj. Izd. 2-e, pererab. i dop. Volgograd: Izdatel', 2011. 704 s.]
Селигер – Селигер: материалы по рус-ской диалектологии: Словарь. Вып. 1–8 / гл. ред. А.С. Герд. СПб.; Тверь, 2003–2020. [Seli-ger – Seliger: materialy po russkoj dialektologii: Slovar'. Vyp. 1–8 / gl. red. A.S. Gerd. SPb.; Tver', 2003–2020.]
СКГ – Словарь курских говоров. Вып. 1–4. Курск, 2004–2011. [SKG – Slovar' kurskih go-vorov. Vyp. 1–4. Kursk, 2004–2011.]
СКубГ 2009 – Словарь кубанских гово-ров / В.М. Пелих, В.И. Андрющенко, Р.Я. Ива-нова, Т.Г. Иванова; отв. ред. канд. филол. наук, доцент Пелих В.М. Армавир: РИЦ АГПУ, 2009. 264 с. [SKubG 2009 – Slovar' kubanskih govorov / V.M. Pelih, V.I. Andrjushhenko, R.Ja. Ivanova, T.G. Ivanova; otv. red. kand. filol. nauk, docent Pelih V.M. Armavir: RIC AGPU, 2009. 264 s.]
СлРЯ XI-XVII вв. – Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред. С.Г. Бархударов, Ф.П. Филин, Д.Н. Шмелёв, Г.А. Богатова, В.Б. Крысько. Вып. 1–30. М., 1975–2015. [SlRJa XI-XVII vv. – Slovar' russkogo jazyka XI–XVII vv. / gl. red. S.G. Barhudarov, F.P. Filin, D.N. Shmel-jov, G.A. Bogatova, V.B. Krys'ko. Vyp. 1–30. M., 1975–2015.]
СОГ – Словарь орловских говоров / под ред. Т. В. Бахваловой. Вып. 1–4. Ярославль, 1989–1991. Вып. 5–17. Орёл, 1992–2016. [SOG – Slovar' orlovskih govorov / pod red. T. V. Bah-valovoj. Vyp. 1–4. Jaroslavl', 1989–1991. Vyp. 5–17. Orjol, 1992–2016.]
СПГ – Словарь пермских говоров: в 2-х т. / под ред. А.Н. Борисовой, К.Н. Прокошевой. Пермь, 2000–2002. [SPG – Slovar' permskih go-vorov: v 2-h t. / pod red. A.N. Borisovoj, K.N. Prokoshevoj. Perm', 2000–2002.]
СРГА – Словарь русских говоров Алтая. Т. 1–4. Барнаул, 1993–1998. [SRGA – Slovar' russkih govorov Altaja. T. 1–4. Barnaul, 1993–1998.]
СРГБ – Словарь русских говоров Башки-рии: в 4-х т. / под ред. З.П. Здобновой. Уфа, 1997–2005. (переизд. Уфа, 2008). [SRGB – Slovar' russkih govorov Bashkirii: v 4-h t. / pod red. Z.P. Zdobnovoj. Ufa, 1997–2005. (pereizd. Ufa, 2008).]
СРГК – Словарь русских говоров Каре-лии и сопредельных областей: в 6-ти т. / гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994–2004. [SRGK – Slovar' russkih govorov Karelii i sopredel'nyh ob-lastej: v 6-ti t. / gl. red. A.S. Gerd. SPb., 1994–2004.]
СРГП 1983 – Словарь русских говоров Приамурья / отв. ред. Ф.П. Филин. М., 1983. [SRGP 1983 – Slovar' russkih govorov Priamur'ja / otv. red. F.P. Filin. M., 1983.]
СРГРМ – Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия (сост. Ми-халева Т.В., Семенкова Р.В., Чикина Л.К.). Рос-сийская акад. наук, Ин-т лингвистических ис-след., Нац. исследовательский Мордовский гос. ун-т им. Н.П. Огарева. СПб.: Наука, 2013. В 2 т. [SRGRM – Slovar' russkih govorov na territorii Respubliki Mordovija (sost. Mihaleva T.V., Se-menkova R.V., Chikina L.K.). Rossijskaja akad. nauk, In-t lingvisticheskih issled., Nac. issle-dovatel'skij Mordovskij gos. un-t im. N.P. Ogareva. SPb.: Nauka, 2013. V 2 t.]
СРГСиб – Словарь русских говоров Си-бири: в 5 т., 6 кн. / под ред. А.И. Фёдорова. Но-восибирск, 1999–2006. [SRGSib – Slovar' russ-kih govorov Sibiri: v 5 t., 6 kn. / pod red. A.I. Fjodorova. Novosibirsk, 1999–2006.]
СРГСПК – Словарь русских говоров се-вера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова. Вып. 1. Пермь, 2011. [SRGSPK – Slovar' russkih govorov severa Permskogo kraja / gl. red. I. I. Rusinova. Vyp. 1. Perm', 2011.]
СРГСУ – Словарь русских говоров Сред-него Урала: в 7-ти т. / гл. ред. П.А. Вовчок, А.К. Матвеев. Свердловск, 1964–1988. [SRGSU – Slovar' russkih govorov Srednego Urala: v 7-ti t. / gl. red. P.A. Vovchok, A.K. Matveev. Sverd-lovsk, 1964–1988.]
СРНГ – Словарь русских народных гово-ров / Гл. ред. Ф.П. Филин, Ф.П. Сороколетов, С.А. Мызников. Тт. 1-52. М.; Л. / СПб., 1965-2021 (прод. издание). [SRNG – Slovar' russkih narodnyh govorov / Gl. red. F.P. Filin, F.P. Soro-koletov, S.A. Myznikov. Tt. 1-52. M.; L. / SPb., 1965-2021 (prod. izdanie).]
ССГ – Словарь смоленских говоров. Вып. 1–11. Смоленск: Смоленский ГПУ им. К. Маркса, 1974–2005. [SSG – Slovar' smolenskih govorov. Vyp. 1–11. Smolensk: Smo-lenskij GPU im. K. Marksa, 1974–2005.]
Степанченко 2016 – Степанченко В.И. Говорим, гутарим, балакаем и возрождаем! Словник. СПб.: «МЕДИА ГРУПП», 2016. [Ste-panchenko 2016 – Stepanchenko V.I. Govorim, gutarim, balakaem i vozrozhdaem! Slovnik. SPb.: «MEDIA GRUPP», 2016.]
СЦКК – Словарь русских говоров цен-тральных районов Красноярского края: в 5 т. / [сост.: Белоусова Г.Г. и др.]; под общ. ред. О.В. Фельде (Борхвальдт). Красноярск, 2003–2011. [SCKK – Slovar' russkih govorov central'n-yh rajonov Krasnojarskogo kraja: v 5 t. / [sost.: Belousova G.G. i dr.]; pod obshh. red. O.V. Fel'de (Borhval'dt). Krasnojarsk, 2003–2011.]
ТСГТО – Тематический словарь говоров Тверской области: в 5-ти вып. / гл. ред. Т.В. Кириллова. Тверь, 2003–2006. [TSGTO – Te-maticheskij slovar' govorov Tverskoj oblasti: v 5-ti vyp. / gl. red. T.V. Kirillova. Tver', 2003–2006.]
ФЗ – Федеральный закон от 26.05.1996 № 54-ФЗ (ред. от 12.12.2023). О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации. [FZ – Federal'nyj zakon ot 26.05.1996 № 54-FZ (red. ot 12.12.2023). O Muzejnom fonde Rossijskoj Federacii i muzejah v Rossijskoj Federacii.]
Хильманович 2017 – Хильманович Г.И. Словарь курских народных говоров. Бирск, 2017. 228 с. [Hil'manovich 2017 – Hil'manovich G.I. Slovar' kurskih narodnyh govorov. Birsk, 2017. 228 s.]
Чумакова 1995 – Чумакова Ю.П. Лексика традиционного ткачества в говорах района Бо-гословщина Рязанской области (семантическая, диалектологическая и этимологическая харак-теристика). Рязань: Рязанский этнографический вестник, 1995. [Chumakova 1995 – Chumakova Ju.P. Leksika tradicionnogo tkachestva v govorah rajona Bogoslovshhina Rjazanskoj oblasti (seman-ticheskaja, dialektologicheskaja i jetimolog-icheskaja harakteristika). Rjazan': Rjazanskij jetnograficheskij vestnik, 1995.]
ЯОС – Ярославский областной словарь. Вып. 1–10. Ярославль: Ярославский государ-ственный педагогический институт им. К.Д. Ушинского, 1981–1991. [JaOS – Jaro-slavskij oblastnoj slovar'. Vyp. 1–10. Jaroslavl': Jaroslavskij gosudarstvennyj pedagogicheskij in-stitut im. K.D. Ushinskogo, 1981–1991.]
ЯОСД – Ярославский областной словарь: Дополнения: в 2 т. / под науч. ред. Т.К. Ховри-ной. Ярославль, 2015. [JaOSD – Jaroslavskij ob-lastnoj slovar': Dopolnenija: v 2 t. / pod nauch. red. T.K. Hovrinoj. Jaroslavl', 2015.]
Госкаталог/ГК – Государственный ката-лог Музейного фонда Российской Федерации (предметы прикладного искусства, быта и эт-нографии). URL: https://goskatalog.ru/portal/#/ [Gosudarstvennyj katalog Muzejnogo fonda Rossijskoj Federacii (predmety prikladnogo iskusstva, byta i jetnografii). URL: https://goskatalog.ru/portal/#/]

Страницы:  69-82