ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КРИЗИСА ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ В МАССМЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ

ЯЗЫКОВАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КРИЗИСА ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ В МАССМЕДИЙНОМ ДИСКУРСЕ

Автор:  С.Н. Степаненко, А.Д. Пролубникова, О.В. Федотова

Организация :  Белгородский государственный национальный исследовательский университет

Аннотация :  В статье с позиций когнитивно-дискурсивного подхода рассматриваются языковые репрезентации кризиса политической корректности в коммуникативном пространстве англоязычного массмедийного дискурса в их связи с познавательным процессом интерпретации, вообще, и дискурсной интерпретации, в частности. Выявляются языковые и когнитивные механизмы интерпретации нарушений норм политкорректности в дискурсивном пространстве англоязычных СМИ, а также дополнительные лингвистические и экстралингвистические факторы, обеспечивающие формирование неполиткорректных смыслов.

Ключевые слова :  массмедиадискурс, (не)политкорректность, кризис политкорректности, языковая интерпретация, дискурсная интерпретация, семантика, коннотация, (де)фокусирование.

Список источников :  Беседина Н.А. Антропоцентризм языка и интерпретирующий потенциал морфологии // Когнитивные исследования языка. 2018. Вып. XXXIV. С. 30-33. [Besedina N.A. Antropotsentrizm yazyka i interpretiruyushchij potentsial morfologii // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2018. Vyp. XXXIV. S. 30-33.]

Беседина Н.А. Морфологические категории английского глагола и процессы языковой интерпретации // Когнитивные исследования языка. 2025. № 2-1 (63). С. 131-135. [Besedina N.A. Morfologicheskie kategorii anglijskogo glagola i protsessy yazykovoj interpretatsii // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2025. № 2-1 (63). S. 131-135.]

Беляевская Е.Г. Понятие коннотации с когнитивной точки зрения // Концептуальное пространство языка. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. С. 53-66. [Belyaevskaya E.G. Ponyatie konnotatsii s kognitivnoj tochki zreniya // Kontseptualʹnoe prostranstvo yazyka. Tambov: Izd-vo TGU im. G.R. Derzhavina, 2005. S. 53-66.]

Беляевская Е.Г. Медийный дискурс: когнитивные модели интерпретации события (на материале английского языка) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 3. С. 5-13. [Belyaevskaya E.G. Medijnyj diskurs: kognitivnye modeli interpretatsii sobytiya (na materiale anglijskogo yazyka) // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2015. № 3. S. 5-13.]

Беляевская Е.Г. Интерпретация знаний о мире в языке: методы изучения // Интерпретация мира в языке: коллективная монография / Л.В. Бабина и др.; науч. ред. Н.Н. Болдырев; отв. ред. Н.А. Беседина. Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. С. 82-157. [Belyaevskaya E.G. Interpretatsiya znanij o mire v yazyke: metody izucheniya // Interpretatsiya mira v yazyke: kollektivnaya monografiya / L.V. Babina i dr.; nauch. red. N.N. Boldyrev; otv. red. N.A. Besedina. Tambov: TGU im. G.R. Derzhavina, 2017. S. 82-157.]

Болдырев Н.Н. Роль интерпретирующей функции в формировании языковых категорий // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 1 (93). С. 9-16. [Boldyrev N.N. Rolʹ interpretiruyushchej funktsii v formirovanii yazykovykh kategorij // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2011. № 1 (93). S. 9-16.]

Болдырев Н.Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 1. С. 5-12. [Boldyrev N.N. Antropotsentricheskaya sushchnostʹ yazyka v ego funktsiyakh, edinitsakh i kategoriyakh // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2015. № 1 (042) S. 5-12.]

Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка: монография. М.: ИД ЯСК, 2019. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znanij. Kognitivnaya teoriya yazyka: monografiya. M.: ID YaSK, 2019.]

Болдырев Н.Н. Когнитивная основа антропоцентрической природы языка // Язык – Текст – Дискурс: когнитивные и функционально-лингвистические исследования (к 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Новеллы Александровны Кобриной): монография / Н.Н. Болдырев, Л.А. Фурс, Н.А. Беседина и др. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2025. С. 14-33. [Boldyrev N.N. Kognitivnaya osnova antropotsentricheskoj prirody yazyka // Yazyk – Tekst – Diskurs: kognitivnye i funktsionalʹno-lingvisticheskie issledovaniya (k 100-letiyu so dnya rozhdeniya doktora filologicheskikh nauk, professora Novelly Aleksandrovny Kobrinoj): monografiya / N.N. Boldyrev, L.A. Furs, N.A. Besedina i dr. SPb.: RGPU im. A.I. Gertsena, 2025. S. 14-33.]

Буряковская В.А. Коммуникативные характеристики массовой культуры в медийном дискурсе (на материале русского и английского языков): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Волгоград, 2015. [Buryakovskaya V.A. Kommunikativnye kharakteristiki massovoj kulʹtury v medijnom diskurse (na materiale russkogo i anglijskogo yazykov): avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd, 2015.]

Гаджиев К.С. О феномене политкорректности в контексте кризиса либерализма // Власть. 2019. № 6. С. 210-215. [Gadzhiev K.S. O fenomene politkorrektnosti v kontekste krizisa liberalizma // Vlastʹ. 2019. № 6. S. 210-215.]

Галло Я. Когнитивные аспекты антропоцентрического моделирования языковой картины мира // Филологический класс. 2018. № 1 (51). С. 39-42. [Gallo Ya. Kognitivnye aspekty antropotsentricheskogo modelirovaniya yazykovoj kartiny mira // Filologicheskij klass. 2018. № 1 (51). S. 39-42.]

Ивченков В.И. Новые модели коммуникации и стилистические приоритеты современного медиадискурса // Медиалингвистика. 2019. № 1 (6). С. 135-144. [Ivchenkov V.I. Novye modeli kommunikatsii i stilisticheskie prioritety sovremennogo mediadiskursa // Medialingvistika. 2019. № 1 (6). S. 135-144.]

Ильченко С.Н. Фейковая журналистика как элемент современной шоу-цивилизации // Известия Уральского федерального университета. Сер. 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2016. № 3-22 (153). С. 14-18. [Ilʹchenko S.N. Fejkovaya zhurnalistika kak element sovremennoj shou-tsivilizatsii // Izvestiya Uralʹskogo federalʹnogo universiteta. Ser. 1. Problemy obrazovaniya, nauki i kulʹtury. 2016. № 3-22 (153). S. 14-18.]

Интерпретация мира в языке: коллективная монография / Л.В. Бабина и др.; науч. ред. Н.Н. Болдырев; отв. ред. Н.А. Беседина. Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. [Interpretatsiya mira v yazyke: kollektivnaya monografiya / L.V. Babina i dr.; nauch. red. N.N. Boldyrev; otv. red. N.A. Besedina. Tambov: TGU im. G.R. Derzhavina, 2017.]

Ионин Л.Г. Политкорректность и «общество меньшинств» // Социология: научно-теоретический журнал. 2010. № 3. С. 89-102. [Ionin L.G. Politkorrektnostʹ i «obshchestvo menʹshinstv» // Sotsiologiya: nauchno-teoreticheskij zhurnal. 2010. № 3. S. 89-102.]

Карпухина Т.П., Кузнецова Н.В. Феномен политкорректности в современном западном политическом дискурсе: начало конца новой либеральной идеологии? Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского гос. ун-та, 2018. [Karpukhina T.P., Kuznetsova N.V. Fenomen politkorrektnosti v sovremennom zapadnom politicheskom diskurse: nachalo kontsa novoj liberalʹnoj ideologii? Khabarovsk: Izd-vo Tikhookeanskogo gos. un-ta, 2018.]

Кохан Н.А. Эфемизмы как инструмент репрезентации возможного кризиса политкорректности в англоязычных СМИ // Наука в мегаполисе. 2023. № 5 (50). URL: https://mgpu-media.ru/issues/issue-50/literaturovedenie-i-yazykoznanie/evfemizmy-kak-instrument-reprezentatsii-krizisa-politkorrektnosti-v-angloyazychnykh-smi.html (дата обращения 21.03.2026). [Kokhan N.A. Efemizmy kak instrument reprezentatsii vozmozhnogo krizisa politkorrektnosti v angloyazychnykh SMI // Nauka v megapolise. 2023. № 5 (50). URL: https://mgpu-media.ru/issues/issue-50/literaturovedenie-i-yazykoznanie/evfemizmy-kak-instrument-reprezentatsii-krizisa-politkorrektnosti-v-angloyazychnykh-smi.html (data obrashcheniya 21.03.2026).]

Кузнецова Н.В. Феномен политической корректности в современном политическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол наук. Улан-Удэ, 2017. [Kuznetsova N.V. Fenomen politicheskoj korrektnosti v sovremennom politicheskom diskurse: avtoref. dis. … kand. filol nauk. Ulan-Ude, 2017.]

Куликова Э.Г. Политкорректность vs гумиляция: этико-речевые параметры медиадискурса // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2022. № 7. С. 202-206. [Kulikova E.G. Politkorrektnostʹ vs gumilyatsiya: etiko-rechevye parametry mediadiskursa // Dinamika yazykovykh i kulʹturnykh protsessov v sovremennoj Rossii. 2022. № 7. S. 202-206.]

Панин В.В. Политическая корректность как культурноповеденческая и языковая категория: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2004. [Panin V.V. Politicheskaya korrektnostʹ kak kulʹturnopovedencheskaya i yazykovaya kategoriya: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tyumenʹ, 2004.]

Поплавская Н.В. Новостной медиадискурс в современном онлайн-пространстве: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2017. [Poplavskaya N.V. Novostnoj mediadiskurs v sovremennom onlajn-prostranstve: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. M., 2017.]

Ровинская Т.Л. Кризис политкорректности в западном медиа-пространстве // Мировая экономика и международные отношения. 2019. № 7 (63). С. 102-110. [Rovinskaya T.L. Krizis politkorrektnosti v zapadnom media-prostranstve // Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. 2019. № 7 (63). S. 102-110.]

Снятков К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса: автореф. дис. … канд филол. наук. Череповец, 2008. [Snyatkov K.V. Kommunikativno-pragmaticheskie kharakteristiki televizionnogo sportivnogo diskursa: avtoref. diss. … kand filol. nauk. Cherepovets, 2008.]

Солганик Г.Я. Язык СМИ на современном этапе // Мир русского слова. 2010 № 2. С. 21-24. [Solganik G.Ya. Yazyk SMI na sovremennom etape // Mir russkogo slova. 2010 № 2. S. 21-24.]

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000. [Ter-Minasova S.G. Yazyk i mezhkulʹturnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2000.]

Троицкая Т.Б. Роль оценочности в реализации полемической стратегии в немецкоязычном публицистическом дискурсе // Вестник МГЛУ. 2009. № 560. С. 221-231. [Troitskaya T.B. Rolʹ otsenochnosti v realizatsii polemicheskoj strategii v nemetskoyazychnom publitsisticheskom diskurse // Vestnik MGLU. 2009. № 560. S. 221-231.]

Chadwick A. The Hybrid Media System: Politics and Power. N.Y.: Oxford University Press, 2013.

O’Neill B. A Critique of Politically Correct Language // The Independent Review. 2011. № 2 (16). P. 279-291.

OL'sD – Oxford Learner’s Dictionaries. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения 05.03.2026).

How Europe became ‘collateral damage’ in the US-China trade war // The Parliament Magazine. URL: https://www.theparliamentmagazine.eu/news/article/how-europe-became-collateral-damage-in-the-uschina-trade-war (дата обращения 05.03.2026).

Vance downplays group chat messages: ‘Kids do stupid things, especially young boys’ // Politico. URL:  https://www.politico.com/news/2025/10/15/vance-group-chat-young-boys-stupid-things-00609645?utm_source.com (дата обращения 05.03.2026).

WTF? Embracing profanity is one thing both political parties seem to agree on // Associated Press News. URL: https://apnews.com/article/trump-republicans-democrats-profanity-political-discourse-d4a9f4f2e4578a6045a0b3af48a04230 (дата обращения 05.03.2026).

Страницы:  56-67