Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

РАСШИРЕННАЯ МЕТАФОРА И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ КАЛАМБУР КАК ДЕЙСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

РАСШИРЕННАЯ МЕТАФОРА И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ КАЛАМБУР КАК ДЕЙСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ


Автор:  Арсентьева Е.Ф.

Аннотация :  В статье рассматриваются два типа контекстуального использования фразеологических единиц английского и русского языков, основанных на метафорическом переносе: фразеологический каламбур и расширенная метафора. Представлен краткий обзор литературы вопроса, анализу подвергнуты семантические процессы, происходящие при использовании фразеологического каламбура и расширенной метафоры. Отмечаются черты сходства и различия при использовании двух данных типов контекстуального использования фразеологических единиц в английском и русском языках.

Страницы:  84-89

Возврат к списку