Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”
Автор: Огнева Елена Анатольевна
Организация : Белгородский государственный университет
Аннотация : В статье рассматриваются вопросы моделирования трехуровневой структуры номинативного поля фрейма 'самосознание русского народа' в рамках художественного произведения «Петр Первый», выявляется тенденция симметричной/асимметричной передачи номинантов номинативных полей концептов, составляющих фрейм, с целью построения их компаративных моделей и установления степени искажения коммуникативного пространства текста при переводе.
Ключевые слова : ФРЕЙМ, КОНЦЕПТ, НОМИНАТИВНОЕ ПОЛЕ, НОМИНАНТ, КОМПАРАТИВНАЯ МОДЕЛЬ
Страницы: 39-52