Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”
Автор: Широколобова Анастасия Георгиевна
Организация : Кузбасский государственный технический университет
Аннотация : Статья посвящена исследованию создания адекватного перевода. Предметом изучения явилась терминосистема в когнитивном аспекте осмысления результатов переводческой дея-тельности. Анализ перевода английских терминов гидротехники на русский язык позволил автору на основе их структурно-семантических особенностей выявить специфику механизмов восприятия предметов действительности представителями разных языковых культур.
Ключевые слова : терминоведение, перевод терминов, термины гидротехники, когнитивные особенности терминов.
Список источников :
Страницы: 108-111