СОДЕРЖАНИЕ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ КОНЦЕПТОВ КАК ОТРАЖЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО ЗНАНИЯ
Автор:
Сазонова Татьяна Юрьевна, Бороздина Ирина Сергеевна
Организация :
Курский государственный университет
Аннотация :
В статье рассматриваются проблемы изучения культурного знания в языке с позиций когнитивного подхода. Специфика концептуализации пространственных объектов и отношений носителями различных языков находит свое отражение в содержании пространственных концептов, закрепленных за отдельными лексическими единицами, и часто имеет культурные корни. Синхроническое и диахроническое исследование семантики пространственной лексики позволяет установить и сопоставить эволюцию культурно обусловленного знания в различных языках.
Ключевые слова :
культурное знание, пространственная концептуализация,
когнитивная семантика, синхронический/диахронический подход.
Список источников :
Богданова С.Ю. Концептуализация и реконцептуализация пространственных отношений: на материале английских фразовых глаголов: дис. … докт. филол. наук. Иркутск, 2007.
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика (курс лекций по английской филологии): учеб. пособие. Тамбов: Изд-во Тамб. гос. ун-та им. Г.Р. Дер-жавина, 2001.
Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопр. когнитивной лингвистики. 2004. №1. С. 18–36.
Большой англо-русский словарь / под общ. рук. И.Р. Гальперина и Э.М. Медниковой: в 2 т.
Т. 2. 4-е изд., испр. и доп. М.: Рус. яз., 1988.
Бороздина И.С. Семантика пространственных предлогов (на материале английского и русского языков): дис. … канд. филол. наук. Курск, 2003.
Бороздина И.С. Когнитивные основания наименования пространственных характеристик объектов // Язык и личность в контексте гуманистической парадигмы образования: материалы межвуз. науч.-практич. конф. 14–15 октября 2008 г. / под ред. Т.А. Благодарной. Борисоглебск: ГОУ ВПО «Борисоглебский ГПИ», 2008. С. 27–32.
Брунова Е.Г. Особенности архаичной пространственной модели мира (на материале древнеанглийского языка) // Языки мира – мир языка: материалы международной научно-методической конференции. М.: Редакционно-издательский центр «Альфа», 2002. С. 38–41.
Брунова Е.Г. Архаичные пространственные отношения в англосаксонской языковой модели мира: автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 2007.
Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира. М., 1997.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / под ред. Т.В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999.
Гачев Г. Национальные образы мира: Америка в сравнении с Россией и славянством. М., 1997.
Елизарова Г.И. Когнитивные аспекты культуры и их отражение в речевой практике // Когнитивная лингвистика: Ментальные основы и языковая реализация. Ч. 2. Текст и перевод в когнитивном аспекте: сб. ст. к юбилею проф. Н.А. Кобриной / отв. ред. Н.А. Абиева, Е.А. Беличеснко. СПб.: Тригон, 2005. С. 4–17.
Кимов Р.С. Пространство и время через призму соматической лексики // Вопр. когнитивной лингвистики. 2008. № 2. С. 122–126.
Корнева В.В. Наречие как специализированное средство объективации испанской пространственной картины мира: автореф. дис. …
докт. филол. наук. Воронеж, 2008.
Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопр. языкознания. 1994. № 4. С. 34–47.
Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: Наука, 1997.
Кубрякова Е.С. В поисках сущности языка // Вопр. когнитивной лингвистики. 2009. № 1. С. 5–12.
Кузнецов В.Г. Предмет и задачи диахронической сопоставительной концептологии (на примере морально-ценностных концептов)// Вопр. когнитивной лингвистики. 2007. № 2. С. 26–34.
Маляр Т.Н. Концептуализация пространства и семантика английских пространственных предлогов и наречий: автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 2002.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. М., 2000.
Сазонова Т.Ю. Моделирование процессов идентификации слова человеком: психолингвистический подход: монография. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2000.
Сазонова Т.Ю. Культурная метафора как способ репрезентации культурного знания // Меж-дунар. конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов / отв. ред. Н.Н. Болдырев. Тамбов: Из-дательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008.
С. 131–133.
Сазонова Т.Ю. Модели репрезентации культурного знания // Теория языка и межкультурная коммуникация: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. Т.Ю. Сазоновой. Курск: Курск. гос. ун-т, 2008а. С. 77–86.
Шихалиева С.Х. Когнитивный анализ слов пространственного дейксиса в дагестанских языках // Междунар. конгресс по когнитивной лингвистике: сб. материалов / отв. ред. Н.Н. Болдырев. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Дер-жавина, 2008. С. 234–236.
Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. М., 1994.
Fauconnier G. & Turner M. The way we think: Conceptual blending and the mind’s hidden complexities. N. Y: Basic Books, 2002.
Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge; Massachusetts: The MIT Press, 1983.
Jackendoff R., Landau B. Spatial Language and Spatial Cognition. Hillsdale, N.Y.: Lawrence Erlbaum, 1991.
Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things.Chicago; L., 1987.
Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar: Theoretic Prereguisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.
Oxford Student’s Dictionary of Current English. Moscow, Oxford, 1984.
Skeat W.W. The Concise Dictionary of English Etymology. Wordsworth Ltd. (Eds.) 2007.
Stolz T. On Turning Bellies into Locatives // Papiere sur Linguistik, Nr. 47 (Heft 2). Gunter Narr Verlag Tübingen, 1992. P. 165–189.
Talmy L. How Language Structures Space. Spatial Orientation. Theory, Research and Application. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1983. P. 225–281.
The BBI Combinatory Dictionary of English. М.: Рус. яз., 1990.
Tyler A. & Evans V. The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes Embodied Meaning and Cognition. N. Y.: Cambridge University Press, 2003.
Страницы:
27-33
