КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ ОСНОВАНИЯ СЕМАНТИКИ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ВЕРБАЛЬНУЮ КОММУНИКАЦИЮ
Автор:
Зыкова Ирина Владимировна
Организация :
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Аннотация :
Статья посвящена проблеме концептуального моделирования фразеологической семантики. В статье описываются когнитивные механизмы построения фразеологического значения, раскрывается специфика протекания процесса фразеологизации. В работе показано, что концептуальные основания семантики фразеологизмов, описывающих один и тот же феномен действительности, представляют собой многомерные ментальные образования, связь между которыми обеспечивается общей «системой» определенных концептуальных структур (или концептуальных составляющих). Разрабатывается понятие «концептуальное пространство», а также определяется новый подход к выявлению культурно-национальной специфики языковой системы.
Ключевые слова :
фразеологизм, концептуальное основание, метафорический концепт, вербальная коммуникация, концепт, концептуальное пространство, когнитивное моделирование.
Список источников :
Беляевская Е.Г. Концептуальная картина мира в зеркале метафорической репрезентации // Русское слово в русском мире – 2005: Государство и государственность в языковом сознании россиян. М.: Азбуковник, 2005. С. 17–36.
Беляевская Е.Г. Концептуальный анализ: модифицированная версия методов структурной лингвистики? // Концептуальный анализ языка: современные направления исследования. М.; Калуга: Эйдос, 2007. С. 60–69.
(БАРФС) Большой англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин. М.: Живойязык, 1998.
Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003.
Петренко В.Ф. Психосемантика сознания. М.: Изд-во МГУ, 1988.
Холодная М.А. Психология интеллекта. Парадоксы исследования. 2 изд., перераб. и доп. СПб.: Питер, 2002.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. US: The University of Chicago Press, 1980.
Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. USA: The Unversity of Chicago Press, 1987.
Knowles M., Moon R. Introducing Metaphor. N.Y.: Routledge, 2006.
Kovecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. N.Y.: OUP, 2010.
Reddy M. The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language // Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 164–201.
(NODE) The New Oxford Dictionary of English. N.Y.: OUP, 1998.
Страницы:
26-35