СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА
Автор:
Мельничук Ольга Алексеевна, Мельничук Татьяна Александровна
Организация :
Институт зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета,
Аннотация :
Данное исследование посвящено выявлению текстовых (дискурсивных) стратегий в раз-личных жанрах художественной прозы франкоязычных и англоязычных авторов. Предлагается типология стратегий художественного дискурса. Исследуются способы их формирования (прие-мы и тактики) на примере художественных биографий, фантастических, детективных произве-дений и графических романов. В связи с изучаемым вопросом поднимается проблема художест-венного дискурса.
Ключевые слова :
художественный текст, художественный дискурс, стратегия, авторское сознание.
Список источников :
Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учебное пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов. М.: Издательский центр «Академия», 2003.
Арутюнова Н.Д. Дискурс // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. С. 136-137.
Бернацкая А.А. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние // Речевое общение. Вып. 3. Красноярск: КрасГУ, 2000. С. 104-110.
Болотнова Н.С. Филологический анализ текста: учебное пособие. 3 изд., испр. и доп. М.: Флинта: Наука, 2007.
Валгина Н.С. Теория текста: учебное пособие. М.: Логос, 2003.
Веденина Л.Г. Пунктуация французского языка. М.: Высшая школа, 1975.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. 3 изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2005.
Гончарова Е.А., Шишкина И.П. Интерпретация текста. Немецкий язык: учебное пособие. М.: Высшая школа, 2005.
Дейк Т.А. ван, Кинч В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. М., 1988. URL: http://philologos.narod.ru/ling/dijk.htm
Демьянков В.З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка, 2007. URL: http://www.infolex.ru
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 5 изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2008.
Козлов Е.В. Комикс как явление лингвокультуры: знак – текст – миф. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2002.
Кольцова Л.М. Художественный текст через призму авторской пунктуации: автореф. дис. …
д-ра филол. наук, Воронеж 2007.
Лотман Ю.М. О содержании и структуре понятия «художественная литература» // Избранные статьи. Т. 1. Таллинн, 1992. С. 203-216. URL: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92a.htm
Мельничук О.А.Повествование от первого лица. Интерпретация текста. М.: Изд-во МГУ, 2002.
Сент-Экзюпери А.де. Ночной полет. Планета людей. Военный летчик. Письмо заложнику. Маленький принц. М., 1979.
Тюпа В.И. Художественный дискурс (Введение в теорию литературы) // Серия «Лекции в Твери». Тверь, 2002. URL: http://medialib.pspu.ru/ page.php?id=1155
Чернявская В.Е. Когнитивная лингвистика и текст: необходимо ли новое определение текстуальности? // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. № 2. С. 77-83.
Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого взаимодействия: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2006.
Eco U. Le Nom de la rose. Traduit par
J.-N. Schifano. Editions Grasset et Fasquelle, 1982.
Eco U.Lector in fabula.Le rôle du lecteur ou la Coopération interprétative dans les textes narratifs. Paris: Grasset, 1985.
Jouve V. La poétique du roman. Saint-Just-la-Pendue: SEDES, 1997.
Kirpalani M.-C. Importance de l’étude de la ponctuation dans l’analyse littéraire // Le français dans le monde, 1981. № 164. P. 35-57.
Lits M. Le roman policier: introduction à la théorie et à l’histoire d’un genre littéraire. 2-ème édition complète. Liège, 1999.
Художественныетексты
Christie A. Death on the Nile. FONTANA/Collins, 1974.
Christie A. Murder in Mesopotamia [УбийствовМесопотамии / А. Кристи; коммент. Е.В. Угаровой]. М., 2008.
Christie A. Sparkling Cyanide [Сверкающийцианид / А. Кристи; коммент. Т.Ю. Логачевой]. М., 2008.
Djian Ph. Criminels. Editions Gallimard,1997.
Oster Ch. Mon grand appartement. Paris: Les Editions de Minuit, 1999.
Sabatier R. Le sourire aux lèvres. Paris: Éditions Albin Michel S.A., 2000.
Werber B. Les fourmis. Paris: Editions Albin Michel S.A., 1991.
Spiegelman A. Maus: A Survivor's Tale. Part I: My Father Bleeds History. New York: Pantheon. 1992.
Spiegelman A. Maus: A Survivor's Tale. Part II: And Here My Troubles Began. New York: Pantheon., 1992.
Страницы:
125-135
