Тамбов
Русский English
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

К ВОПРОСУ ВОСПРИЯТИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ

К ВОПРОСУ ВОСПРИЯТИЯ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ


Автор:  М.М. Мущинина

Организация :  Институт славистики Университета Иоганна Гутенберга, Майнц, Германия

Аннотация : 

В данной статье освещаются некоторые факторы, которые влияют на процесс узнавания прецедентных текстов и которые при исследовании восприятия этих текстов обычно редко учитываются. В статье на примере аллюзий показана необходимость изучения прецедентных текстов с точки зрения их восприятия реципиентами, а также представлены данные опросов, целью которых было установление связи между формой прецедентного текста и его узнаваемостью.

Ключевые слова :  интертекстуальная диспозиция, прецедентный текст, аллюзия, лексико-синтаксическая структура, узнаваемость

Список источников : 
Алефиренко Н.Ф. Когнитивно-дескурсив-ные механизмы языковой игры в сфере фразеологии // Учені записки Таврійського національного університету ім. В.І. Вернадського. 2012. Т. 25 (64). № 2 (1). С. 70-76.
Алефиренко Н. Ф. Введение в когнитивную фразеологию. Саарбрюккен, 2011.
Вальтер Г., Мокиенко В.М. Антипословицы русского народа. СПб., 2005.
Гриндина T.A. Языковая игра: стереотип  и творчество. Екатеринбург, 1996.
Декатова К.И. Смыслообразование знаков косвенно-производной номинации русского языка: когнитивно-семиологический аспект исследования. Волгоград, 2009.
Норман Б.Ю. Игра на гранях языка. М., 2006.
Новохачева Н.Ю. Стилистический прием литературной аллюзии в газетно-публицисти-ческом дискурсе конца XX – начала XXI века. Ставрополь, 2005.
Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии. Киев, 1989. 
Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999.
Санников В.З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М., 2008.
Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М., 2007.
Христенко И.С. К истории термина аллюзия // Вестник Московского университета. 1992. № 4. С. 38-44.
Glucksberg S. Idiom meaning and allusional content // Cacciari, Ch.; Tabossi, P. Idioms: Processing, Structure and Interpretation. Hove, 1993, P. 3-26.
Holthuis S. Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Tübingen, 1993.
Lennon P. Allusions in the press. Berlin; N.Y., 2004.
Mushchinina M. Шутка, понятная во всех отношениях... или Какой же школьник не знает Гоголя? Zum Erkennen und zur Interpretation von Allusionen // Kempgen S. et alii. Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress. München, 2013, P. 243-252.

Rößler E. Intertextualität und Rezeption: Lin-guistische Untersuchungen zur Rolle von Text-Text-Kontakten im Textverstehen aktueller Zeitungstexte. Frankfurt, 1999.

Wilss W. Anspielungen: Zur Manifestation und Routine in der Sprachverwendung. Tübingen, 1989.

Страницы:  119-125

Возврат к списку