ПРОФЕССИОНАЛЬНО МАРКИРОВАННЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В СОСТАВЕ ЯЗЫКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНО МАРКИРОВАННЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В СОСТАВЕ ЯЗЫКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Автор:  Е.И. Хабирова

Организация :  Челябинский государственный университет

Аннотация :  В статье дается определение понятия профессионально маркированных фразеологических единиц. В соответствии с их лингвистическими и содержательными свойствами определяется их место в составе языка профессиональной коммуникации. Дается обоснование выбора терминоэлемента маркированный. Приводятся примеры анализа когнитивной специфики профессионально маркированных фразеологических единиц.

Ключевые слова :  профессионально маркированные фразеологические единицы, тип знания, обыденное и профессиональное познание

Список источников : 
Авалиани Ю.Ю. Некоторые активные процессы современного русского фразообразования / Ю.Ю. Авалиани, А.М. Эмирова // Проблемы русского фразообразования. Тула, 1973. С. 64-71.
Алефиренко Н.Ф. О семантико-граммати-ческом соотношении фразеологических единиц
 и аналитических терминов // Фразеологизмы в системе языковых уровней. Д.: ЛГПИ, 1986. С. 39-47.
Арискина О.Л. Становление учения о морфемике и словообразовании русского языка: понятийный и терминологический аппарат: XVI–XVIII вв.:автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2013.
Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. 2-е изд., стереотип. М.: Едиториал УРСС, 2004. (Лингвистическое наследие XX века.)
Веклич М.В. Какой системе языка принадлежит термин? // VI Царскосельские чтения. СПб., 2002. Т. VII. С. 10-12.
Геологический словарь. М.: «Недра», 1978.
Голованова Е.И. Особый статус терминов-фразеологизмов в метаязыке науки // Вестник Омского университета. 2013. № 1 (67). С. 69-75.
Дроздова Т.В. Проблемы понимания научного текста. Астрахань: АГТУ, 2003.
Зубкова О.С. Лингвосемиотика профессиональной метафоры: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Курск, 2011.
Капанадзе Л.А.Функционирование терминов науки и техники с общелитературном языке
XX века // Русский язык и советское общество: социолого-лингвистическое исследование. Лексика современного русского литературного языка / под ред. М.В. Панова. М.: Наука, 1968. С. 151-185.
Караулов В.Б., Никитина М.И. Геология. Основные понятия и термины / В.Б. Караулов, М.И. Никитина. 4-е изд., испр. М.: Изд-во ЛКИ, 2007.
Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка: учебное пособие для филол. фак. ун-тов. М., 1989.
Ларин Б.А. Очерки по фразеологии (о систематизации и методах исследования фразеологических материалов) // История русского языка и общее языкознание. М., 1977. С. 125-149.
Лейчик В.М. Проблемы отечественного тер-миноведения в конце XX века // Вопросы филологии. 2000. № 2. С. 20-29.
Мордвилко А.П. Очерки по русской фразеологии: именные и глагольные фразеологические обороты. М.: Просвещение, 1964.
Никулина Е.А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка. М.: Прометей, 2004.
Попов Р.Н. Семантико-стилистические особенности устойчивых составных наименований и их отличие от экспрессивных фразеологических единиц // Формирование значения лексических и фразеологических единиц / Р.Н. Попов. Курск, 1979. С. 92-99.
Реформатский А.А. Введение в языковедение: учебник для вузов / под ред. В.А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 2002.
Сергеев В.Н. К вопросу о переходе устойчивых свободных словосочетаний во фразеологические // Проблемы фразеологии. Исследования и материалы. М.; Л.: Наука, 1964. С. 173-180.
Чепасова A.M. Предметные фразеологизмы русского языка. Челябинск, 2003.
Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. М.:Просвещение, 1972.
Шестак Е.И. Профессионально маркированные фразеологические единицы в когнитивно-коммуникативном аспекте: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск, 2008.
ABBYY Lingvo 10: многоязычный электронный словарь. ABBYYSoftwareLtd, 2004.

Страницы:  133-137