ПРЕЦЕДЕНТНАЯ ФУНКЦИЯ ИМПЕРАТИВА В РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ

ПРЕЦЕДЕНТНАЯ ФУНКЦИЯ ИМПЕРАТИВА В РЕЛИГИОЗНОМ ДИСКУРСЕ

Автор:  Н.А. Голубева

Организация :  Нижегородский государственный лингвистический университет

Аннотация :  В статье рассматриваются с позиций функциональной этимологии грамматические прецедентные значения императива как производные его первичного – директивного – значения. На материале немецкого языка анализируется прецедентный смысл грамматической формы императива, обусловленный его структурой, функцией и спецификой религиозной коммуникации.

Ключевые слова :  императив, вокатив, грамматическая прецедентная единица, прецедентная функция, прецедентный смысл, функциональная этимология, религиозный дискурс

Список источников :  Blühdorn H., Golubeva N. Konzessivkonnektoren und ihre morphologischen Bestandteile im Deutschen und Russischen // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland. 2007. S. 77-100.
Donhauser K. Der Imperativ im Deutschen // Studien zur Syntax und Semantik des deutschen Modussystems. Hamburg: Buske, 1986. S. 44-63.
Erben Jo. Laßt uns feiern! / Wir wollen feiern! // Festschrift für E. Karg-Gasterstädt (= Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 82 [Halle 1961], Sonderband). Halle: Universitätsverlag, 1961. S. 459-481.
Fortein E. Polysemy of the imperative in the Russian language // Questions of linguistics. 2008. Vol. 1. P. 3-24.
Golubeva N.A.GrammarprecedentunitsinthemodernGerman language.Doctoraldissertation. NizhnyNovgorod: StateLinguisticUniversitynamedafterN.A. Dobrolyubov, 2010. P. 21-82.
Golubeva N.A., Prokopieva N.N. Precedent function of religious vocative in discourse // Vestnik of Nizhny Novgorod State Linguistics University. 2014. Vol. 25. P. 9-19.
Imo W. Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2007. S. 99-114.
Reisigl M. Sekundäre Interjektionen. Eine diskursanalytische Annäherung. Frankfurt a. M., Berlin, N.Y.: Lang, 1999. S. 222-236.
Schönborn Ch. Kardinal. Mein Jesus. Gedanken zum Evangelium. Wien: Molden Verlag, 2002. (= [GzE]).
Sokolova M.Y., Plisov E.V. Milton's religious and aesthetic values in the translation of psalm 114 // Journal of Language and Literature. 2014. Vol. 5(3). P. 296-300.
Wulf H. Neues evangelisches Gebetbuch. 1. Aufl. Neukirchen-Vluyn: NeukirchenerVerlag, 1978.
(= [NeG]).

Страницы:  68-75