Автор: В.С. Самарина, Г.Н. Нежельская, Г.Г. Губанова
Организация : Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация :
Статья посвящена исследованию гендерно-маркированного паремиологического фонда английского языка. Материалом исследования послужили гендерно-маркированные пословицы и поговорки из словарей русских и английских авторов и интернет-источников. Когнитивное исследование паремий проводилось посредством: объединения пословиц и поговорок в группы по тому или иному признаку с последующей интерпретацией; исследования максим, репрезентированных в паремиях, в терминах культурологии и этики; изучения аксиологических стратегий, заложенных в паремиях. Показано, что применение лингвокультурологических подходов и методов когнитивной лингвистики позволяет эксплицировать гендерную семантику пословиц и поговорок английского языка, предложить их модельное представление, произвести изучение лингвокультурных показателей гендера в паремиологии. На основе представленного в данной работе моделирования паремий можно исследовать паремии и идиомы с негендерной семантикой.
Ключевые слова : пословицы, паремиология, гендер, лингвокультурология, лингвокультурологическое значение, лингвокультурологический посыл (мессидж), конструирование гендера, гендерное моделирование
Страницы: 118-126