КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ КОМПРЕССИИ ОЦЕНОЧНОГО СМЫСЛА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

КОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ КОМПРЕССИИ ОЦЕНОЧНОГО СМЫСЛА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Автор:  Е.И. Голованова, О.Н. Ковалёва

Организация :  Челябинский государственный университет

Аннотация :  В статье рассматриваются когнитивные механизмы компрессии оценочного смысла в художественном тексте на примере оценки профессиональной деятельности. Описываются различные подходы к изучению языковой компрессии в отечественном и зарубежном языкознании, проясняется ее связь с имплицитностью. На материале лексических и фразеологических единиц из романа Е. Водолазкина «Авиатор» выявляются релевантные оценочные категории, в основе которых лежат критерии оценки, связанные с наличием квалификации работника, сложностью и интенсивностью труда, качеством труда, радением (ответственностью) работника. Определяются виды компрессии оценочного смысла относительно деятельности ряда профессионалов, анализируются механизмы компрессии смысла, среди которых основным является метафорическое преобразование концептуального содержания высказывания.

Ключевые слова :  языковая компрессия, оценочный смысл, метафора, оценочная категория,
профессиональная деятельность

Список источников :  БФСРЯ – Большой фразеологический словарь русского языка / отв. ред. В.Н. Телия.
4-е изд. М.: АСТ–ПРЕСС КНИГА, 2014.
Водолазкин Е. Авиатор: роман. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016.
Бабушкина О.Н., Голованова Е.И. Словарь английских и русских фразеологизмов, отражающих оценку профессиональной деятельности. Челябинск: Энциклопедия, 2012.
Никитин М.В. О компрессии речи на комбинаторно семантическом уровне // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1976. Вып. 7. С. 66-70.
Остин Дж. Избранное / пер. с англ. Л.Б. Макеевой, В.П. Руднева. М.: Идея-Пресс; Дом интеллектуальной книги, 1999.
Панченко Е.И. К вопросу о понятии «компрессия». Днепропетровск, 1989. Рукопись депонирована в ИНИОН АН СССР. № 37538 от 11. 04. 89.
СРЯ – Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1981–1984.
Тютина С.В. Компрессия как фактор формирования языка испанской газеты: дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2009.
Ducrot O. Les lois de discours // Langue française, 42. 1979. P. 21-33.
Todorov Т. Poétique de la prose. Paris, Seuil, 1971.

Страницы:  31-36