РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ РИТМИКО-СИНТАКСИЧЕСКИМИ ПАРАЛЛЕЛИЗМАМИ В ЯКУТСКОМ ОЛОНХО И АЛТАЙСКОМ ЭПОСЕ

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ РИТМИКО-СИНТАКСИЧЕСКИМИ ПАРАЛЛЕЛИЗМАМИ В ЯКУТСКОМ ОЛОНХО И АЛТАЙСКОМ ЭПОСЕ

Автор:  С.М. Прокопьева, Ю.П. Борисов

Организация :  Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

Аннотация :  Исследование концептуальной структуры ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ проводилось с привле-чением лексикографических дефиниций компонентов ритмико-синтаксических параллелизмов при актуализации их в текстах якутского олонхо и алтайского эпоса. Целью статьи является сопоставительный анализ ритмико-синтаксических параллелизмов концепта ТЕМПОРАЛЬ-НОСТЬ в текстах якутского олонхо и алтайского эпоса. Сравнительный анализ ритмико-синтаксических параллелизмов в текстах якутского олонхо «Девушка-богатырь Джырыбына Джырылыатта» П.П. Ядрихинского и алтайского эпоса «Маадай-Кара» А.Г. Калкина выявил универсальное и идиоэтническое в экспликации ритмико-синтаксических параллелизмов
в анализируемых текстах.

Ключевые слова :  темпоральность, ритмико-синтаксический параллелизм, нарратив, время,
перцептивный момент, объективное время, цикличное время.

Список источников :  Аверина М.А. Семантическая организация темпоральных фразеологизмов-союзов в совре-менном русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. 2014. № 11. (41). Ч. 2. С. 13-16.
Алексеев И.Е. О t-формулах повествования олонхо // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова: Серия Эпосо-ведение. 2016. № 4. URL: http://epossvfu.ru/wp-content/uploads/2016/04/Алексеев-ИЕ-47-51.pdf (05.05.2017). С. 47-51.
Бардамова Е.А. Внутренняя форма тем-поральных слов (на материале бурятского языка) // Вестник Бурятского госуниверситета. 2014.
№ 10 (4). С. 15-20.
Богданова С.Ю., Коробейникова Н.Н. Кон-цептуализация временных отношений в высказы-ваниях с темпоральным наречием rightaway // Вестник МГЛУ. 2015. № 3 (714). С. 9-22.
Болтакулова Г.Ф. Синтаксическая дистри-буция компонентов, выражающих темпоральность в английском и узбекском языках // Вестник Челябинского госуниверситета. 2016. № 9 (391). Филологические науки. Вып. 102. С. 44-50.
Бондаренко Е.В. Категория «время» как па-раметр изучения языковой системы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». 2009. № 2. С. 34-38.
Валиева Л.Г. Темпоральность в тюркских языках // Вестник Воронежского госуниверситета. Серия: Лингвистики и межкультурная коммуни-кация. 2015. № 2. С. 104-108.
Жирмунский В.М. Некоторые проблемы теории тюркского стиха (тезисы доклада) /
В.М. Жирмунский // Тюркологическая конфе-ренция (Ленинград, 7-10 июня 1967 г.) Ленинград, 1967.
Жирмунский В.М. Эпическое творчество народов Средней Азии // Народный героический эпос. Л.: Гослитиздат, 1962.
Ильина Я.А. Пространственно-временные связи в зеркале английской фразеологии // Вест-ник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 3. С. 33-37.
Казагачева З.С. Алтайские героические ска-зания «Очи-Бала», «Кан-Алтын». (Аспекты тек-стологии и перевода). Горно-Алтайск, 2002.
Калкин А.Г. Маадай-Кара. Алтайский ге-роический эпос / глав. ред. серии «Эпос народов СССР» А.А. Петросян, зап. текста, пер. на рус. яз. и прил. С.С. Суразакова, подг. тома и вcтуп. ст. И.В. Пухова, отв. ред. Н.А. Баскаков. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1973. («Эпос народов СССР»)
Каташев С.М. Алтайский героический эпос // Алтайские героические сказания: Очи-Бала, Кан-Алтын. Новосибирск: Наука; Сибирское изда-тельско-полиграфическое и книготорговое пред-приятие РАН, 1997. Т. 15. С. 11-46.
Каташев С.М. Поэтика алтайского героиче-ского эпоса // Фольклорное наследие народов Си-бири и Дальнего Востока. Горно-Алтайск, 1986. С. 161-168.
Коннова М.Н. Метафорические векторы времени // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2016. № 1. С. 26-32.
Маляр Т.Н. Концептуализация времени
и семантика темпоральных единиц в английском и русском языках // Вестник МГЛУ. 2011. № 627. С. 33-42.
Нильсен Е.А. К оязыковлению концепта «время»: функции темпоральных лексем в рамках английского рекламного текста // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. 2009. № 1. С. 78-85.
Пухов И.В. Героический эпос алтае-саян-ских народов и якутское олонхо. Якутск: Изд-во ЯФ СО РАН, 2004.
Пухов И.В.Якутский героический эпос – олонхо: публикация, перевод, теория, типология: избранные статьи / редкол.: д.ист.н. В.Н. Иванов (отв. ред.), к.филол.н. С.Д. Мухоплева, к.филол.н. В.М. Никифоров; сост. и авт. предисл. к.филол.н. С.Д. Мухоплева; Акад. наук Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманитар. исслед. Якутск: ЯФ Изд-ва СО РАН, 2004.
Суразаков С.С. Алтайский героический эпос. М.: Наука, 1985.
Ханджани Л. Функционально-семанти-ческое поле темпоральности в русском и пер-сидском языках // Современная филология: мате-риалы IV Международной научной конферен-
ции (Уфа, март 2015 г.). Уфа: Лето, 2015.
С. 86-88.
Чугунова С.А. Динамическая основа кон-цептуального времени: экспериментальные ис-следования // Вестник Читинского государствен-ного университета. 2009. № 4. С. 170-175.
Шаповалова Т.Е. Категория синтаксическо-го времени в структуре сложноподчиненного предложения с отношением следствия // Вестник Костромского госуниверситета им. Н.А. Некра-сова. 2015. № 3. Т. 21. С. 119-121.
Ядрихинский П.П.Девушка богатырь Джы-рыбына Джырылыатта. Якутский героический эпос / Запись со слов олонхосута П.Н. Дмитриева; перевод с якутского языка: Ю. Борисов и др.; ред. кол.: проф. В.Н. Иванов (отв. ред.) и др.; Северо-Восточный федер. ун-т им. М.К. Аммосова, На-учно-исслед. ин-т Олонхо, ин-т языков и культу-ры народов Северо-Востока Рос. Федер., каф. стилистики якут. языка и русско-якутского пере-вода. Якутск: Сайдам, 2011.
Якобсон Р.О. Грамматический параллелизм и его русские аспекты // Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987.

Страницы:  30-40