Тамбов
Общероссийский академический научный журнал
“Вопросы когнитивной лингвистики”

КЛАССИФИКАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИХ СХЕМ ПО СТЕПЕНИ ФРАЗЕОЛОГИЗАЦИИ

КЛАССИФИКАЦИЯ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОСИНТАКСИЧЕСКИХ СХЕМ ПО СТЕПЕНИ ФРАЗЕОЛОГИЗАЦИИ


Автор:  В.Ю. Меликян¹, А.В. Меликян¹, В.В. Посиделова²

Организация :  ¹ Южный федеральный университет, ² Ростовский юридический институт МВД России

Аннотация :  Статья посвящена классификации английских фразеосинтаксических схем по степени фразеологизации: выявляются категориальные признаки каждого фразеологического класса,
а также уровень их продуктивности. С этой целью описываются структурные, семантические, этимологические, парадигматические, фразеологические и стилистические характеристики фразеосхем, а также их место в системе английского языка.
Установлено, что фразеосхема обладает устойчивой синтаксической конструкцией, репрезентирует диктумную и модусную пропозиции, а также фразеосинтаксическое значение (синтаксическое значение, семы интенсивности, экспрессивности и др.). Синтаксическая структура фразеосхемы включает в свой состав два обязательных компонента: неизменяемый (опорный)
и изменяемый.
Фразеосхемы различаются по степени фразеологизации. Целесообразно выделять следующие фразеологические разряды фразеосхем: фразеологические сращения, единства и сочетания.
Фразеосхемы представляют собой чрезвычайно эффективный инструмент коммуникативного взаимодействия.


Ключевые слова :  синтаксическая фразеология, фразеосинтаксическая схема, идиоматичность, английский язык

Список источников :  Aarts F., Aarts J. English Syntactic Structures: Functions and Categories in Sentence Analysis. Oxford, 1982.
Leech G., Svartvik J. A Communicative Grammar of English. 3-d ed. London, 2003.
Melikyan V.Y., Melikyan A.V., Dzubenko A.I. Syntactic phraseological units. Syntactic phraseology. Phraseological subsystem of language // Zeitschrift fur Slawistik. 2017. № 1. Р. 23-47.
Radford A. English Syntax: An Introduction. Cambridge University Press, Cambridge, 2004.
Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов н/Д, 1964.
Бурвикова Н.Д., Костомаров В.Г., Прохоров Ю.Е. Национально-культурные единицы общения в современном культурном пространстве – лингвометодический аспект // Русский язык в Армении. 2003. № 3. С. 3-12.
Всеволодова М.В., Лим Су Ён. Принципы лингвистического описания синтаксических фразеологизмов: На материале синтаксических фразеологизмов с общим значением оценки. М., 2002.
Добровольский Д.О. Грамматика конструк-ций и фразеология // Вопросы языкознания. 2016. № 3. С. 7-21.
Меликян А.В. Фразеосхемы с опорным компонентом-союзом в современном испанском языке // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2016. № 5 (43). С. 59-70.
Меликян В.Ю., Акбаева О.В. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-неполно-знаменательным словом в современном русском языке // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 47. С. 57-71.
Меликян В.Ю. Современный русский язык. Синтаксическая фразеология: учебное пособие для студентов. 3-е изд. М.: Флинта: Наука, 2017.
Черемисина М.И. Стационарные предло-жения как коллоквиальный феномен // Теория
и практика описания разговорной речи. Горький, 1982. С. 152-158.
Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. М., 1963.
Шведова Н.Ю. О некоторых типах фра-зеологизированных конструкций в строе русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1958. № 2. С. 93-100.
Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960.
Шмелев Д.Н. О синтаксической членимости предложения // Русский язык в школе. 1965. № 2. С. 6-12.
Шмелев Д.Н. Синтаксически связанные конструкции-фразеосхемы // Синтаксическая чле-нимость высказывания в современном русском языке. М., 1976.
Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М., 1977.

Страницы:  145-151

Возврат к списку