КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ МЕДИАТЕКСТА

КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ МЕДИАТЕКСТА

Автор:  О.И. Колесникова, Е.В. Воронова

Организация :  Вятский государственный университет

Аннотация :  В статье рассматриваются основания редактирования новостного медиатекста с учетом его воздействующей направленности. Цель статьи – обосновать когнитивно-прагматический подход
к редакторской оценке медиасообщения. Важнейшими когнитивными операциями редактирования признаются распознавание и оценивание средств интеллектуализации и банализации речи. Редактору необходимо спрогнозировать возможность логико-семантических соответствий языкового способа репрезентации новостного сообщения и результата его восприятия адресатом

Ключевые слова :  новостной медиатекст, медиастиль, креатема, редакторская оценка,
когнитивно-прагматический подход.

Список источников :  Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Интерпретационный потенциал прагматически маркированного слова: взаимодействие идеологического
и оценочного компонентов // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2015. № 5 (27). С. 8-22.
Вартанов С.А., Вырковский А.В., Галкина М.Ю., Колесниченко А.В., Образцова А.Ю. Восприятие качества медиатекстов журналистами
и редакторами СМИ // МедиаАльманах. 2016. № 5. С. 79-89.
Володина М.Н. Социальная и информационно-языковая роль текстов массовой коммуникации // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. Орел, 2015. С. 20-26.
Дейк ван Т. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации: пер. с англ. М.: Либриком, 2013.
Демьянков В.З. Эффект обманутого ожидания при понимании текста электронных СМИ // Лингвистика речи. Медиастилистика. М.: Флинта, 2012. С. 291-302.
Дускаева Л.Р. Речевая структура новостных текстов сетевых изданий // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. № 1 (25). С. 179-183.
Желтухина М.Р. Медиадискурс: человек
в коммуникативном пространстве // Человек и его дискурс-5: театр – массмедиа – политика – бизнес. М.; Волгоград: ИЯ РАН; ПринТерра-Дизайн, 2017. С. 45-96.
Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке. Семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: Языки славянской культуры, 2014.
Карасик В.И. Банализация как манипулятивное действие в медиадискурсе // Медиалингвистика. Вып. 4. Профессиональная речевая коммуникация в массмедиа. СПб., 2015. С. 30-33. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=24270942
Клушина Н.И. Русский национальный стиль и его реализация в текстах современных СМИ // Научные доклады членов стилистической комиссии на XV международном съезде славистов (Республика Беларусь, Минск, 20-27.08.2013 г.). URL: http://www.stylistic-mks.com/index.php/pub-likacii
Кожемякин Е.А. Медиадискурс: элементы анализа // Современный дискурс-анализ: повестка дня, проблематика, перспективы: коллективная монография. Белгород: ИД «Белгород», 2016. С. 52-59. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_28831420_ 92671792.pdf
Колесникова О.И. Функции редакторского сознания и речевое портретирование как способ редакторского анализа // Современное издательское дело: новое в теории и практике: коллективная монография. Киров: Радуга-ПРЕСС, 2015.
С. 73-93.
Костомаров В.Г. Язык текущего момента: понятие правильности. СПб.: Златоуст, 2014.
Купина Н.А. Креативная стилистика и креативные речевые технологии // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. 2016. Т. 7. № 7. С. 131-143.
Накорякова К.М. Справочник по литературному редактированию для работников средств массовой информации. М.: Флинта: Наука, 2010.
Сиротинина О.Б. Динамизм процессов
в современной русской речи // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2016. № 3.2. С. 9-14.
Солганик Г.Я. Язык средств массовой информации // Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник / под ред. А.П. Сковородникова. Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2014. С. 784-785.
Шаховский В.И. Меняющаяся картина мира в динамике языка и речи // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2015. № 1. С. 7-20.
Aleksandrova I.B., Slavkin V.V. Modern media language: categorical linguistic features // Russian Linguistic Bulletin. 2017. No. 1 (9). P. 8-11.
Bednarek M., Caple H. ‘Value added”: Language, image and news values // Discourse, Context and Media. 2012. Vol. 1. Iss. 2-3. P. 103-113.
Duskaeva L. Media Stylistics: The New Concept or New Phenomenon // Russian Journal of Communication. 2011. No. 4. Р. 229-250. URL: http://www.russ-comm.ru/rca_biblio/text/ RJCVol4Nos3-4.pdf
Johansson M. Reading digital news: Participation roles, activities, and positioning // Journal of Pragmatics. 2014. Vol. 72. P. 31-45. URL: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.05.011
Kasperova L.T., Klushina N.I., Selezneva L.V., Smirnova N.V., Tortunova I.A. The impact of the internet on genre and stylistic features of media texts // Global Media Journal. 2016. No. S3:07. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=27246864
Shim H. Narative journalism in the contemporary newsroom The rise of new paradigm in news format? // Narrative Inquiry. 2014. Vol. 24. Iss. 1. P. 77-95.

Страницы:  75-81