ГЛАГОЛЫ С МЕСТОИМЕННОЙ СЕМАНТИКОЙ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ РУССКОЙ И ГРЕЧЕСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА: НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСЕМ «ДЕЛАТЬ» / «ΚΑΝΩ»

ГЛАГОЛЫ С МЕСТОИМЕННОЙ СЕМАНТИКОЙ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ РУССКОЙ И ГРЕЧЕСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА: НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСЕМ «ДЕЛАТЬ» / «ΚΑΝΩ»

Автор:  Ф.И. Панков, И.В. Тресорукова

Организация :  Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

Аннотация :  Статья посвящена сопоставительному анализу семантики и грамматики глаголов «делать»/«κάνω» как репрезентантов русской и новогреческой языковых картин мира. Цель работы – обосновать выделение и выявить особенности семантики такого универсального лексического и грамматического явления, как местоименные глаголы. В статье они впервые рассматриваются как феномен с полевой устроенностью: ядром, приядерной зоной, ближней
и отдаленной периферией. Особое внимание уделено выявлению семантических классов фразеологических единиц, содержащих местоименные глаголы «делать»/«κάνω».

Ключевые слова :  местоименный глагол, глагол «делать», фразеология, грамматика,
русский язык, новогреческий язык.

Список источников :  Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Основы фразеологии (краткий курс). М.: ФЛИНТА, 2014.
Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). 2-е изд. М.: Высшая школа, 1972.
Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка: учебник. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000.
Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент фундаментальной прикладной (педагогической) модели языка. М.: УРСС, 2017.
Иомдин Л.Л. Русские конструкции малого синтаксиса, образованные вопросительными местоимениями // Мир русского слова и русское слово
в мире: материалы XI Конгресса МАПРЯЛ. Т. 1 / под ред. А.А. Градинаровой. Sofia: 2007. С. 117-126.
Исаченко А.В. О синтаксической приро-
де местоимений // Проблемы современной филологии. Сборник статей к семидесятилетию академика В.В. Виноградова. М.: Наука, 1965. С. 159-166.
Крылов С.А. О семантике местоименных слов и выражений // Русские местоимения: семантика и грамматика: межвузовский сборник научных трудов. Владимир: ВГПИ, 1989. С. 5-13.
Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. 3-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2010.
Кузьменкова В.А. Типология описательных предикатов и их аналогов в современном русском языке: дис. … канд. филол. наук. М.: 2000.
Маслов Ю.С. Введение в языкознание: учебное пособие для студ. филол. специальностей ун-тов. М.: Высшая школа, 1975.
Панков Ф.И. Функционально-коммуника-тивная грамматика русского наречия: дис. … д-ра филол. наук. М.: МГУ, 2009.
Панов М.В. Русский язык // Языки народов СССР. 1. Индоевропейские языки. М.: Наука, 1966.
Панов М.В. Позиционная морфология русского языка. М.: Наука, 1999.
Смирницкий А.И. Лексическое и грамматическое в слове // Вопросы грамматического строя. М., 1955.
Федюнева Г.В. О статусе местоглаголия в языке // Вопросы языкознания. 2011. № 2. С. 89-96.
Шведова Н.Ю. Местоимение и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства. М.: Азбуковник, 1998.
Шведова Н.Ю. Русский язык: Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005.
Шмелёва Т.В. Субъективные аспекты русского высказывания: дис. … д-ра филол. наук. М.: МГУ, 1995.
Μέντη Α. Σημασιοσυντακτική ανάλυση ρηματικών δομών: η περίπτωση του ρήματος λέω (διπλωματική εργασία). // Διεπιστημονικό-διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών «Τεχνογλωσσία VII». Αθήνα: 2014.
Σφετσίου Β. Κατηγορηματικά ονόματα: μέθοδος αναλύσης τους για ηλεκτρονικές εφαρμογές (διδακτορική διατριβή). Θεσσαλονίκη: 2007
Μπαμπινιώτης Γ.Δ. Λεξικό της Νέας ελληνικής γλώσσας. Αθήνα: 2012.
Τριανταφυλλίδης Μ. Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής. Θεσσαλονίκη: 1998.
Χρηστικό λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας. Ακαδημία Αθηνών. Αθήνα: 2014.
Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru
Εθνικός Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας. URL: http:// http://hnc.ilsp.gr

Страницы:  96-102